El secreto del libro de Kells

The Secret of Kells
Título	El secreto del libro de Kells
Ficha técnica
Dirección	Tomm Moore Nora Twomey
Ayudante de dirección	Nora Twomey
Producción	Paul Young Didier Brunner Vivian Van Fleteren
Guion	Fabrice Ziolkowski (screenplay) Tomm Moore (story)
Música	Bruno Coulais Kíla[1]
Reparto	(Voces) Brendan Gleeson Evan McGuire Christen Mooney Mick Lally
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es)	Irlanda Francia Bélgica
Año	2009
Género	Animación
Duración	75 minutos
Idioma(s)	inglés, frances, irlandés, español
Compañías
Distribución	Gébéka Films (France) Walt Disney Studios Motion Pictures (Ireland, U.S.) Buena Vista International (UK) GKIDS (U.S.)
Ficha en IMDb

El secreto del libro de Kells (The Secret of Kells) es una película animada 2D de coproducción irlandesa-francesa-belga- realizada por la empresa de animación irlandesa Cartoon Salon, dirigida por Tomm Moore y Nora Twomey, estrenada el 8 de febrero de 2009 en el Festival Internacional de Cine de Berlín. El 2 de febrero de 2010, fue nominada a los Premios Óscar dentro de la categoría de mejor película de animación del año 2009.^{[2] [3]}

La película, ambientada en el siglo IX, cuenta las vicisitudes de un joven fraile que habita en la Abadía de Kells, en el pueblo irlandés de Kells, en el momento en que se iluminaba el famoso Libro de Kells.

Argumento

La historia está ambientada en el siglo IX. El Abad Cellach está obsesionado con la construcción de un enorme muro alrededor de la abadía de Kells para defenderla de los ataques vikingos y evitar su destrucción. Cellach, el abad, espera que su joven sobrino, Brendan siga sus pasos. Pero Brendan está de aprendiz en el scriptorium del monasterio (lugar donde los escribas copiaban los libros antes de la existencia de la imprenta) y ha podido escuchado la fantástica historia del monje Aidan, -el gran ilustrador de Miniaturas- proveniente de la Abadía de Iona (ubicada en la isla de Iona).

Más tarde y de improviso llegará a la abadía de Kells el monje Aidan, trayendo el manuscrito inacabado del libro de Kells en el que está trabajando y acompañado por su gato Pangur Bán. Ha tenido que huir de los vikingos que han destruido la Abadía de Iona donde habitaba

El monje Aidan muestra al joven Brendan la belleza del arte y el conocimiento de los tintas y los colores, estimulando su creatividad y fantasía. Los ojos y las manos del viejo monje están fallando, y necesita que el joven Brendan se haga cargo de la finalización del manuscrito. Brendan tiene prohibido abandonar el monasterio -por orden de su tío el abada Cellach, pero Aidan le manda al bosque a buscar agallas del roble para extraer el ácido gálico y preparar tinta. Un hada -el espíritu de los lobos-, Aisling, le introduce en el mundo del bosque, con sus maravillas y sus peligros.

Para terminar el libro Brendan tendrá que enfrentarse a su tío, además de superar los peligros del bosque -con la ayuda de Aisling-. Los vikingos atacan con fiereza la abadía de Kells.

Voces en la película original

• Brendan Gleeson - El abad Cellach
• Liam Hourican - El hermano Tang - Leonardo
• Mick Lally - El hermano Aidan - (el ilustrador)
• Evan McGuire - Brendan de niño
• Michael McGrath - Brendan adulto
• Christen Mooney - Aisling
• Paul Tylack - El hermano Assoua
• Paul Young - El hermano Square

Influencias irlandesas y celtas

Algunos comentaristas han señalado que la película recoge fuentes mitológicas, como la mitología celta y la mitología irlandesa.^[4] Así cabe citar la inclusión de la película de Crom Cruach, una deidad de Irlanda precristiana^[5] y la referencia al género poético de Aislings, en la que un poeta se enfrenta a un sueño o visión en forma de mujer que aparece en el hada de los lobos encontrada por el joven Brendan en el bosque. Otras similitudes mitológicas también han sido objeto de comentarios, como el paralelismo entre la batalla bajo el agua que mantiene Brendan en la gruta de Crom Cruach y el encuentro de Beowulf con la madre de Grendel.^[6]

Acogida y crítica

La acogida de público crítica a la película El secreto del libro de Kells debe considerarse muy positiva. Cuenta con una calificación del 90% de aprobación general en Rotten Tomatoes basado en 60 revisiones con una calificación promedio de 7.6/10.^[7] con una crítica -de los críticos seleccionados por Rotten Tomatoes- que ha otorgado una puntuación de 88% basado en 17 comentarios^[8] y la película ha obtenido el "Certified Fresh", con un consenso crítico en relación con sus hermosos dibujos, su refrescante calma. El secreto del libro de Kells se remonta a la época dorada de la animación a mano con historia inspirada en la mitología irlandesa.^{[7] [9] [10] [11]}

Premios

Premios

• 2008: Directors Finders Award en Directors Finders Series - Irlanda
• 2009: Audience Award en el Festival Internacional de Cine de Animación de Edimburgo
• 2009: Audience Award en el Festival Internacional de Cine de Animación de Edimburgo
• 2009: Roy E. Disney Award en Seattle's 2D Or Not 2D Film Festival^[12]
• 2009: Grand Prize en el Seoul International Cartoon and Animation Festival^[13]
• 2010: Premio Best Animation en el 7th Irish Film and Television Awards^[14]
• 2010: European Animated Feature Award en los British Animation Awards^[15]

Nominaciones

• 2009: Para Grand Prix - Premio a la mejor película, en el Annecy International Animated Film Festival
• 2009: Best Animated Film en European Film Awards
• 2009: Annie Award para Best Animated Feature
• 2010: Irish Film and Television Awards para Best Film
• 2010: Premios Óscar para Mejor película de animación

Referencias

1. ↑ Bynum, Aaron H. (11-06-2008). «Brendan and the Secret of Kells Animation Film at Annecy '08». Animation Insider págs. 2. Consultado el 26-10-2008.
2. ↑ Scott, A. O.. «[http://movies.nytimes.com/2010/03/05/movies/05secret.html Outside the Abbey’s Fortified Walls, a World of Fairy Girls and Beasts]», 5 de marzo de 2010. Consultado el 9 de abril de 2010.
3. ↑ Ryzik, Melena. «An Indie Takes On Animation’s Big Boys», 2 de marzo de 2010. Consultado el 9 de abril de 2010.
4. ↑ Hartl, John (13 de mayo de 2010). «'The Secret of Kells': An enchanting tale of a boy in barbarian times». Seattle Times.
5. ↑ O'Hehir, Andrew (4 de marzo de 2010). «"The Secret of Kells": Oscar's dazzling Irish surprise». Salon.com.
6. ↑ «The Secret of Kells: the circle and the serpent». Basement Garden (1 de junio de 2010).
7. ↑ ^{a b} «The Secret of Kells Movie Reviews». Rotten Tomatoes. Flixster. Consultado el 09-05-2010.
8. ↑ «The Secret of Kells Movie Reviews». Rotten Tomatoes. Flixster. Consultado el 09-05-2010.
9. ↑ Felperin, Leslie (25-02-2009). «Brendan and the Secret of Kells». Variety Magazine. Consultado el 02-12-2009.
10. ↑ Kauffmann, Jeremy W. (17-07-2009). «"An Early Look At Distinctive Animated Film The Secret of Kells - US Premiere This Weekend"». Ain't It Cool News. Consultado el 02-12-2009.
11. ↑ Koller, Cameron and Riley (02-12-2009). «"THE SECRET OF KELLS: The Little Movie That Should"». Starlog.com. Consultado el 04-12-2009.
12. ↑ «Brendan and the Secret of Kells». plexpixel.com (06-12-2009). Consultado el 07-12-2009.
13. ↑ The Secret of Kells wins Grand Prize at SICAF official site
14. ↑ «IFTA Winners 2010». ifta.ie (23-02-2010). Consultado el 23-02-2010.
15. ↑ «Aardman sweeps board at British Animation Awards». bbc.co.uk (08-04-2010). Consultado el 08-04-2010.

Véase también

• Mitología irlandesa
• Mitología celta
• Kells
• Libro de Kells
• Abadía de Kells
• Iona
• Lista de películas de animación

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• The Secret of Kells at Rotten Tomatoes
• Ficha de El secreto del libro de Kells en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Blog of Kells
• Brendan and the Secret of Kells at Annecy 2008 at AnimationInsider.net