Barber van de Pol


Barber van de Pol

Barber van de Pol

Albertha Johanna (Barber) van de Pol (1944), escritora, hispanista, cervantista y traductora neerlandesa.

Biografía

Ha estudiado obras de Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Gabriel García Márquez y traducido a su lengua Don Quichot van La Mancha (1997), con gran éxito; ya le había sido otorgado el premio nacional de traducción Martinus Nijhoff por su versión de Rayuela de Cortázar. También cultivó la narrativa: Alles in de wind (1997), así como el ensayo Cervantes & Co.(2000) sobre sus experiencias como traductora. Su novela Er was wat met Meneer Maker & Mevrouw Maker (1998) fue muy bien recibida por la prensa. En 2001 publicó su segunda novela, Kriblijn. Ha escrito además en la revista literaria De Revisor entre 1983 y 1989, y preside el PEN Club.

Bibliografía

  • 1988 - De engste stad
  • 1989 - Wat Enno weet
  • 1990 - De postbode
  • 1997 - Alles in de wind (ensayos)
  • 1998 - Er was wat met meneer Maker & mevrouw Maker (roman)
  • 2000 - Cervantes & co: in plaats van voetnoten (ensayos)
  • 2001 - Kriblijn (novela)
  • 2002 - Lieve Erasmus: verkeren met een denker
  • 2007 - Leonard's Lijstjes (novela)
Obtenido de "Barber van de Pol"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Prix Martinus-Nijhoff — Le prix Martinus Nijhoff est un prix de traduction décerné chaque année aux Pays Bas par un jury composé de cinq membres, et qui récompense la meilleure traduction d une œuvre littéraire à partir du néerlandais ou vers le néerlandais. La remise… …   Wikipédia en Français

  • Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana …   Wikipedia Español

  • Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha …   Wikipedia Español

  • 2007 in film —             List of years in film       (table) … 1997 .  1998 .  1999 .  2000  . 2001  . 2002  . 2003 … 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 … 2011 . … …   Wikipedia

  • Stuck in the Suburbs — Infobox Film name= Stuck in the Suburbs caption = Stuck in the Suburbs promotional advertisement imdb id=0410696 writer=Wendy Engelberg Amy Engelberg Daniel Berendsen starring=Danielle Panabaker Brenda Song Taran Killam director=Savage Steve… …   Wikipedia

  • September 23 — It is frequently the day of the autumn Equinox in the Northern Hemisphere, and the day of the Vernal Equinox in the Southern Hemisphere.Events*1122 Concordat of Worms. *1459 Battle of Blore Heath, the first major battle of the English Wars of the …   Wikipedia

  • Beauty and the Beast (musical) — Beauty and the Beast Vocal Selections Cover Art Music Alan Menken Lyrics Howard Ashman Tim Rice …   Wikipedia

  • Leichtathletik-Weltmeisterschaft 2005 — Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 100 m 1.2 200 m 1.3 400 m 1.4 800 m 1.5 1500 m 1.6 5000 m …   Deutsch Wikipedia

  • Leichtathletik-Weltmeisterschaft 2003 — Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1 100 m 1.2 200 m 1.3 400 m 1.4 800 m 1.5 1500 m 1.6 5000 m …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Kriegsfilmen — Es ist teilweise umstritten, welche Spielfilme als „Kriegsfilme“ gelten können. Wie im Hauptartikel Kriegsfilm dargelegt, gibt es die Auffassung, nur die Thematisierung moderner Kriege rechtfertige das Etikett „Kriegsfilm“. Hiervon abweichend… …   Deutsch Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.