Bienvenido, Mister Marshall


Bienvenido, Mister Marshall
Bienvenido, Mister Marshall
Balconada Ayuntamiento Guadalix.jpg
Balconada del ayuntamiento de Guadalix de la Sierra.
Título Bienvenido, Mister Marshall
Ficha técnica
Dirección Luis García Berlanga
Producción Vicente Sempere
Guion Miguel Mihura
Juan Antonio Bardem
Música Jesús García Leoz
José Antonio Ochaíta
Xandro Valerio
Juan Solano Pedrero
Fotografía Manuel Berenguer
Montaje Pepita Orduna
Vestuario Eduardo de la Torre
Reparto José Isbert
Manolo Morán
Lolita Sevilla
Alberto Romea
Elvira Quintillá
Luis Pérez de León
Félix Fernández
Fernando Aguirre
Joaquín Roa
Nicolás D. Perchicot
José Franco
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País(es) España
Año 1953
Género Comedia
Duración 78 minutos
Compañías
Productora UNINCI
Presupuesto 2.500.000 pesetas[1]
Recaudación 6.546.720 pesetas (reestreno)[2]
Ficha en IMDb

Bienvenido, Mister Marshall es una película española de 1953, dirigida por Luis García Berlanga. Fue reestrenada el 20 de diciembre de 2002 en Guadalix de la Sierra, donde se filmó la película, con 25.260 espectadores y 39.346,58 € de recaudación.[2] [3] Además, como homenaje al centenario de la Gran Vía de Madrid, se proyectaron una decena de películas famosas, entre las que se encontraba ésta.[4]

Contenido

Argumento

En los años 1950, un pequeño pueblo español, Villar del Río, (parte del rodaje se hizo en Guadalix de la Sierra, en la Comunidad de Madrid[3] ) se prepara para recibir la presunta visita de los estadounidenses en pleno plan de ayuda al desarrollo. El pueblo ve una oportunidad y toda la vida social comienza a girar en torno a los norteamericanos.

Comentarios

Bienvenido, Mister Marshall es una película producida por UNINCI (lo que obligó a su director a incluir a Lolita Sevilla[3] ), que, en tono de sátira y crítica soterrada, habla de la situación política y económica de España en la época del rodaje, hecho inédito en la filmografía española hasta ese momento. Se ha comentado que pasó la censura franquista por las dosis irónicas de xenofobia que contiene. Aunque otros consideran como Kepa Sojo, autor del libro ¡Americanos, os recibimos con alegría! Una aproximación a Bienvenido Mister Marshall, que fue para demostrar que el régimen franquista no era malo.[3]

Película imprescindible en el cine español, considerada como obra maestra. Avalada por los premios cosechados en el Festival Internacional de Cine de Cannes, la obra de Berlanga es una comedia costumbrista sobre la España de los años 1950. Son los años en que el gobierno de los Estados Unidos pone en marcha el Plan Marshall para reconstruir la Europa Occidental de posguerra, ayudas de las que España quedó al margen. Berlanga retrata también el inicial aperturismo del régimen franquista hacia los países extranjeros, principalmente EE.UU.

Una mordaz carga de profundidad contra Estados Unidos, rematada con la escena censurada de la bandera estadounidense hundiéndose en la acequia, que escandalizó a Edward G. Robinson durante su exhibición en Cannes, Kepa Sojo dice que fue debido a ser acusado como comunista y librase del Comité de Actividades Antiestadounidenses.[5] Mientras el actor despotricaba contra «un ataque a EE.UU.», Berlanga intentaba jugar en el casino con unos dólares falsos con la cara de Pepe Isbert y Manolo Morán.[5] Por eso Bienvenido Mr Marshall es una película que no sólo no ha envejecido, es que hoy es más saludablemente incómoda que hace cincuenta años.

La película es una muestra de cómo era la España del momento, y los personajes representan los tipos característicos. Por un lado el poder, representado por el alcalde, el cura y las fuerzas vivas (boticario, hidalgo, comerciantes, maestra), y por otro el pueblo (casi todos agricultores y ganaderos). Desde el punto de vista social se ha captado la idiosincrasia; el hecho de que el alcalde esté algo sordo no es casual, el miedo al Delegado tampoco, que el cura sea algo cotilla, que la maestra esté soltera y necesite la ayuda del listillo de la clase... El papel subordinado de la mujer se refleja en su poca presencia, y la escasa intervención que por ejemplo tiene la tonadillera. El pueblo ha perdido el tren, y está abocado a su desaparición.[3]

De gran relieve es el pregón desde el Ayuntamiento, con Pepe Isbert y Manolo Morán en una actuación antológica y divertidísima. El pregón iniciado con la frase: "Como alcalde vuestro que soy os debo una explicación, y esa explicación os la voy a dar porque os la debo" que se repite varias veces ha pasado a ser una de las citas míticas del cine Español.

Tanto Berlanga como Bardem cobraron 25.000 pesetas por la redacción del guion y cada uno de los niños que aparecen cobraban 25 pesetas por día de rodaje, lo aceptaban ya que recibían más que recogiendo patatas, 18 pesetas.[1]

La canción

Para recibir a los americanos el pueblo prepara una canción, ésta es la letra.[5]

Los yanquis han venido,
olé salero, con mil regalos,
y a las niñas bonitas
van a obsequiarlas con aeroplanos,
con aeroplanos de chorro libre
que corta el aire,
y también rascacielos, bien conservaos
en frigidaire

ESTRIBILLO

Americanos,
vienen a España
guapos y sanos,
viva el tronío
de ese gran pueblo
con poderío,
olé Virginia,
y Michigan,
y viva Texas, que no está mal,
os recibimos
americanos con alegría,
olé mi madre,
olé mi suegra y
olé mi tía.
El Plan Marshall nos llega
del extranjero pa nuestro avío,
y con tantos parneses
va a echar buen pelo
Villar del Río.
Traerán divisas pá quien toree
mejor corría,
y medias y camisas
pá las mocitas más presumías.

Véase también

Referencias

  1. a b Viaje a Villar del Río en Guadalix
  2. a b Ficha mundocine.net
  3. a b c d e Autopsia a Mister Marshall
  4. Gran Vía: un plató de cine
  5. a b c «Bienvenido Míster Marshall». educa.Madrid. Consultado el 9 de junio de 2010.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Bienvenido, Mister Marshall — es una película producida por UNINCI (lo que obligó a su director a incluir a Lolita Sevilla), que, en tono de sátira y crítica soterrada, habla de la situación política y económica de España en la época del rodaje, hecho inédito en la… …   Enciclopedia Universal

  • ¡Bienvenido, Míster Marshall! — Welcome Mr. Marshall! (1953)    This is one of the best loved productions in Spanish cinema and historically a key title in the evolution of Spanish film, marking a watershed between the mainstream of the 1940s and the new films by dissident… …   Guide to cinema

  • ¡Bienvenido, Míster Marshall! — Welcome Mr. Marshall! (1953)    This is one of the best loved productions in Spanish cinema and historically a key title in the evolution of Spanish film, marking a watershed between the mainstream of the 1940s and the new films by dissident… …   Historical dictionary of Spanish cinema

  • Bienvenido, Mister Marshall! —    Voir Bienvenue, M. Marshall …   Dictionnaire mondial des Films

  • Bienvenue, M. Marshall — Bienvenido, Mister Marshall!    Comédie satirique de Luis García Berlanga, avec Lolita Sevilla (Carmen Vargas), José Isbert (Don Pablo), Manolo Moran (Manolo), Alberto Romea (Don Luis), Luis Perez Leon (le curé).   Scénario: Juan Antonio Bardem,… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Welcome Mr. Marshall! — Theatrical release poster by Francisco Fernández Zarza Directed by Luis García Berlanga …   Wikipedia

  • Bienvenue Mr Marshall — Bienvenue monsieur Marshall (¡Bienvenido Mister Marshall!) est un film espagnol réalisé par Luis Garcia Berlanga, sorti en 1953, qui raconte sur le ton d une comédie ironique, ayant aussi valeur de charge contre les États Unis, l Espagne des… …   Wikipédia en Français

  • Plan Marshall — Saltar a navegación, búsqueda El cartel anuncia la financiación, a través del Plan Marshall, de parte de las obras de reconstrucción de Alemania O …   Wikipedia Español

  • Luis García Berlanga — Données clés Naissance 12 juin 1921 Valence, Espagne Nationalité Espagnole Décès 13  …   Wikipédia en Français

  • Luis García Berlanga — Nombre real Luis García Berlanga Martí Nacimiento 12 de junio de 1921 …   Wikipedia Español