Begum Om Habibeh Aga Khan

La Begum Om Habibeh Aga Khan (15 de febrero de 1906 - 1 de julio de 2000), nacida Yvette Blanche Labrousse en la ciudad de Sète, Francia, fue la cuarta y última esposa de Sir Sultán Muhammad Shah, Aga Khan III. La pareja se casó trece meses después de que el Aga Khan y su tercera esposa, se divorciaran por mutuo consentimiento.^[1] La Begum fue bien conocida por su generosidad y la compasión por los empobrecidos y los ancianos.^[2]

Su fundación egipcia Om Habibeh, ha trabajado para aliviar la pobreza y mejorar la calidad de vida en el área de Aswan, Egipto y en su villa francesa Le Cannet estableció un asilo de ancianos. Estuvo particularmente interesada en cuestiones relacionadas con la mujer, los dotes artistícos, la escultura y también la música clásica, el ballet clásico y la ópera. La Begum murió en Le Cannet, a la edad de 94 años y fue sepultada en el mausoleo de su marido en Aswan.^{[3] [4]}

Primeros años

Yvette Labrousse fue la hija de un conductor de tranvía, Adrián Labrousse y de Marie Brouet, una costurera. Su familia se trasladó de Sète a Cannes y más tarde a Lyon, donde Yvette pasó la mayor parte de su infancia. En 1929, a la edad de veinticuatro años, fue coronada «Miss Lyon» y un año más tarde «Miss Francia». Como reina de belleza y representante de Francia, realizó viajes a muchos países del mundo, de todos los lugares conocidos, sintió una particular fascinación por Egipto y a finales de los años 1930, se muda a El Cairo y adopta la fe islámica.^[5]

Matrimonio

Yvette Labrousse conoció al Aga Khan III en Egipto y la pareja contrajó matrimonio el 9 de octubre de 1944 en Suiza. De acuerdo a una entrevista que ella dio a un periodista egipcio, su primer nombre era Yvonne, aunque siempre se refirieron a ella como Yvette en la mayoría de las referencias publicadas, se desempeñaba como la secretaria social del Aga Khan al momento de su matrimonio.^[6] La nueva Begum asumió el nombre de Om Habibeh, «pequeña madre del amado» (como una de las mujeres del Profeta Mahoma).^{[4] [5] [7]} Su marido le apodaba cariñosamente «Yaky», que fue extraído de las iniciales de «Yvonne», «Aga» y «Khan». La Begum diseñó su villa en Le Cannet, cerca de Cannes, llamándola «Yakymour», combinando su apodo «Yaky» y «amour», la palabra francesa para amor.^[8] Tal como lo muestran estos detalles, la pareja fue muy cercana, y tuvieron siempre un trato cariñoso.

Mausoleo del Aga Khan en Aswan, Egipto.

En 1954 le dieron a Om Habibeh el título de Mata Salamat, que literalmente quiere decir la madre serena o pacífica.^[7] De su matrimonio con la Begum Om Habibeh, el Aga Khan escribió en sus memorias, «sólo puedo decir que un matrimonio absolutamente feliz es aquel en el cual hay una unión genuina y completa, y además entendimiento en el plano espiritual, mental, y emocional, y el nuestro es tal.»”^{[1] [7]}

Poco antes de su muerte, el Aga Khan escogió una ubicación sobre la rivera occidental de Nilo, como el lugar para su último descanso.^[9] La ubicación era sumamente simbólica, siglos antes los antepasados del Aga Khan, habían fundado la dinastía Fatimí, con capital en El Cairo. El fatimí representó uno de los apogeos de la cultura musulmana, que fueron mecenas de las artes, la arquitectura, la literatura, el pluralismo y los esfuerzos científicos, campos que eran igualmente apreciados por el Aga Khan III y Om Habibeh. Inmediatamente después de la muerte de su marido, ella supervisó la construcción de un mausoleo, tarea que tomó 16 meses, con la ayuda del arquitecto Farid El-Shafie y el contratista Hassan Dorra.^[9]

Viudez

Cuando fallece el Aga Khan III, en su testamento designa a su nieto Karim como su heredero, concediendole el título de Aga Khan IV, también indicó que era su voluntad que la Begum Om Habibeh le ofreciera su sabio consejo, durante los primeros siete años del imanato.^{[5] [7]} El Aga Khan III señaló también en su testamento, que a la Begum le habían sido familiares por muchos años, las cuestiones relacionadas con sus seguidores y que él tenía confianza en su sabio juicio.^{[5] [7]} Después del fallecimiento de su marido, la Begum vivió predominantemente en Aswan y Le Cannet, pero también se ocasionalmente en Ginebra y París.^[7]

Fundación Om Habibeh

En 1991, la Begum estableció la Fundación Om Habibeh, una organización sin fines de lucro que ha contribuido a mejorar las instalaciones educativas y de salud en Aswan. La fundación instaló un centro de diálisis renal en el hospital local, así como realizó la creación de varias escuelas. En Le Cannet se estableció un asilo de ancianos. En 1999, el alcalde de Le Cannet Rocheville, develó una estatua de bronce en su honor, en el Jardin des Oliviers.^[10]

El legado de la rosa roja

La Begum Om Habibeh es recordada a menudo como «la Rosa Roja», debido a su diario ritual de colocar una rosa roja en la solapa de su marido en vida, y después de muerto sobre su tumba, durante el tiempo que pasaba en Egipto. Cuando estaba lejos, pedía al jardinero continuar con el ritual.^{[2] [4]} Su relación con el Aga Khan III, es ampliamente recordada como una gran historia de amor, ha sido llamada como legendaria y como un romance de cuento.^{[9] [11] [12]}

Véase también

• Aga Khan III
• Aga Khan IV
• Mausoleo del Aga Khan

Referencias

1. ↑ ^{a b} Aga Khan III, Sir Sultan Muhammad Shah (1954). The Memoirs of the Aga Khan: World Enough and Time. Londres: Cassel & Company. pp. 274,. 
2. ↑ ^{a b} Aga Khan’s «Red Rose» Buried. BBC News. 4 de julio del 2000
3. ↑ La bella que vivió un cuento de hadas. La begum Om Habibeh, viuda del Aga Khan III, fallece en Francia a los 94 años. La Vanguardia Digital, 3 de julio del 2000. Consultado 25 de diciembre de 2009
4. ↑ ^{a b c} La "begum" Om Habibeh fue enterrada junto a su esposo. La Vanguardia Digital, 3 de julio del 2000. Consultado 25 de diciembre de 2009
5. ↑ ^{a b c d} Frischauer, Willi (1970). The Aga Khans. Londres: The Bodley Head Ltd. 
6. ↑ «The Aga Khan Marries» (en inglés), The New York Times, 10 de octubre de 1944, p. 20.
7. ↑ ^{a b c d e f} The Begum Aga Khan III (en inglés), Daily Telegraph, 3 de julio de 2000. Consultado 26 de diciembre de 2009
8. ↑ Jackson, Stanley (1952). The Aga Khans: Prince, Prophet and Sportsman. Londres: Odham's Press Ltd.. 
9. ↑ ^{a b c} Faithful to the Man and the Place. Al Akhram Weekly 23 - 29 de abril de 1992
10. ↑ Begum Sultan Mahomed Shah Aga Khan. Secrétariat de Son Altesse l’Aga Khan. Aiglemont, Francia. Comunicado de Prensa 1 de julio de 2000
11. ↑ Farag, Farah. In the name of the rose.. Al-Ahram Weekly. 
12. ↑ Monbreault, Catherine (11 - 17 de julio de 2000). «La bégum domine desormais le Nil». Ici Paris. 

• Este artículo fue creado a partir de la traducción total del artículo Begum Om Habibeh Aga Khan de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.