Émile Benveniste

Émile Benveniste
Émile Benveniste
Nacimiento 27 de mayo de 1902
Bandera de Siria Alepo, Siria
Fallecimiento 3 de octubre de 1976 (74 años)
Bandera de Francia París, Francia
Nacionalidad Bandera de Francia Francés
Ocupación Lingüista y semiólogo

Émile Benveniste (Alepo, Siria, 27 de mayo de 1902 - París, Francia, 3 de octubre de 1976) fue un lingüista francés, profesor de lingüística en el Collège de France entre 1937 y 1969, año en que se retiró por razones de salud.

Contenido

Trayectoria

Estudió en la Sorbona con Antoine Meillet, antiguo discípulo de Ferdinand de Saussure, y sus primeras obras son una continuación de las investigaciones de aquél sobre las lenguas indoeuropeas.

Como gran comparatista, fue autor de un importante Vocabulario de las instituciones indoeuropeas (1969).

Más allá del comparatismo

Su recepción se limitó inicialmente al ámbito académico especializado, situación que cambió con la aparición de su obra Problemas de lingüística general, en 1966, libro seguido por un segundo volumen en 1974, que recoge artículos de 1965-1972. Dada la categoría de muchos de sus comentaristas —como Roland Barthes que le admiraba—, se le inscribe dentro de la corriente estructuralista, aunque su modo de abordar el lenguaje fuese muy personal.

En todo caso, en su primer tomo de los Problemas de lingüística general, además de su balance "Saussure, después de medio siglo" dedica la tercera parte a la idea de estructura y de clasificación en las lenguas. Jacques Lacan en sus Écrits, reconoce que es su trabajo el que asesta el golpe definitivo a la interpretación conductista del lenguaje humano, que a diferencia de la comunicación entre las abejas, no es un mero sistema de estímulo y respuesta. Julia Kristeva considera que su teoría de los pronombres, especialmente la denominada polaridad de yo y tú, es decisiva a la hora de desarrollar una teoría dinámica de la subjetividad.

En su trabajo sobre los pronombres, partiendo del fenómeno de la deixis, estudiado por Roman Jakobson, desarrolla una distinción entre el énoncé (afirmación independiente del contexto) y la énonciation (el acto de afirmar asociado al contexto). Según Benveniste, "Yo puede identificarse solamente por el ejemplo de discurso que lo contiene" y, simétricamente se definiría como "el individuo al que se habla en el ejemplo actual del discurso que contiene la muestra lingüística tú".

El tiempo, en el análisis verbal

Su concepto de tiempo, lejos de ser un dato a priori, ejemplifica bien sus ideas en una presentación. Émile Benveniste, en Problemas de lingüística general T. II (Siglo XXI, México, 1979, pp. 73 y ss.), hace las siguientes distinciones:

  • 1. "El tiempo físico del mundo es un continuo uniforme, infinito, lineal, segmentable a voluntad. Tiene por correlato en el hombre una duración infinitamente variable que cada individuo mide de acuerdo con sus emociones y con el ritmo de su vida interior."
  • 2. "Del tiempo físico y de su correlato psíquico, la duración interior, distinguiremos con gran cuidado el tiempo crónico, que es el tiempo de los acontecimientos, que engloba asimismo nuestra propia vida en tanto que sucesión de aconteceres... Nuestro tiempo vivido corre sin fin y sin retorno, es la experiencia común. Nunca recobramos nuestra infancia, ni el ayer tan próximo, ni el instante huido al instante. No obstante, nuestra vida tiene puntos de referencia que situamos con exactitud en una escala reconocida por todos y a los que ligamos nuestro pasado inmediato o lejano... Es una condición necesaria de la vida de las sociedades y de la vida de los individuos en sociedad. Este tiempo socializado es el del calendario... [es] fundamento de la vida de las sociedades."
  • 3. "... ¿qué hay del tiempo lingüístico? Una cosa es situar un acontecimiento en el tiempo crónico, otra cosa es situarlo en el tiempo de la lengua. Lo que tiene de singular el tiempo lingüístico es que está orgánicamente ligado al ejercicio de la palabra, que se define y se ordena como función del discurso ... Este tiempo tiene su centro -un centro generador y axial a la vez- en el presente de la instancia de la palabra. Cuanta vez un locutor emplea la forma gramatical de 'presente' (o su equivalente), sitúa al acontecimiento como contemporáneo de la instancia de discurso que lo menciona... El locutor sitúa como 'presente' todo lo que implica como tal en virtud de la forma lingüística que emplea. Este presente es reinventado cuanta vez un hombre habla porque es, al pie de la letra, un momento nuevo, no vivido aún... Este presente se desplaza con el discurso..., en realidad el lenguaje no dispone sino de una sola expresión temporal, el presente, y que éste, señalado por la coincidencia del acontecimiento y del discurso, es por naturaleza implícito... Por el contrario, los tiempos no presentes, ellos sí siempre explicitados en la lengua, a saber, el pasado y el porvenir, no están en el mismo nivel del tiempo que el presente... La lengua debe por necesidad ordenar el tiempo a partir de un eje, y éste es siempre y solamente la instancia de discurso."

El tiempo lingüístico, entonces, se instaura en cada acto de palabra, cada situación nueva de discurso, cada vez que un locutor habla. Los demás tiempos son los que recubren la experiencia.

Obra

  • Problemas de lingüística general, t. I (1966). Tr.: México, Siglo XXI, 1974.
  • Problemas de lingüística general, t. II (1974). Tr.: México, Siglo XXI, 1979.
  • Vocabulario de las instituciones indoeuropeas (1969). Tr.: Madrid, Taurus, 1983.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Emile Benveniste — Émile Benveniste (* 27. Mai 1902 in Aleppo, Syrien; † 3. Oktober 1976 in Paris) war ein französischer Linguist in der Tradition des de Saussureschen Strukturalismus. Eine bekannte Aufsatzsammlung Benvenistes trägt den Titel Problèmes de… …   Deutsch Wikipedia

  • Émile Benveniste — (* 27. Mai 1902 in Aleppo, Syrien; † 3. Oktober 1976 in Paris) war ein französischer Linguist in der Tradition des de Saussureschen Strukturalismus. Eine Aufsatzsammlung Benvenistes trägt den Titel Problèmes de linguistique générale (Deutsch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Emile Benveniste — Émile Benveniste Pour les articles homonymes, voir Benveniste (homonymie). Émile Benveniste (prononciation : [bɛ̃venistə]), né à Alep en Syrie le 27 mai 1902 et mort à Paris le 3 octobre 1976, est un linguiste français, qui s est… …   Wikipédia en Français

  • Émile Benveniste — (1902, Aleppo (Syria) – 1976) was a French structural linguist, an apprentice of A. Meillet and his successor, who, in his later years, became enlightened by the structural view of language through the work of Ferdinand de Saussure, although he… …   Wikipedia

  • Émile Benveniste — Pour les articles homonymes, voir Benveniste (homonymie). Émile Benveniste Linguiste occidental XXe siècle Naissance : 27 …   Wikipédia en Français

  • BENVENISTE (É.) — Émile Benveniste fut l’un des plus grands linguistes contemporains. Ses contributions essentielles concernent les études indo européennes, la linguistique synchronique et la linguistique théorique. Il fut élu au Collège de France en 1937 et il y… …   Encyclopédie Universelle

  • BENVENISTE, ABRAHAM — (1406–1454), court rabbi in Castile mentioned in crown documents dating from about 1430. The young king, John II, handed over the government of Castile to two noblemen, who appointed Benveniste, a native of Soria, to restore its shaky fiscal… …   Encyclopedia of Judaism

  • Benveniste — ist der Name folgender Persönlichkeiten: ben Chijja al Dajjan Benveniste (1170–1200?), jüdischer Dichter Émile Benveniste (1902–1976), französischer Sprachwissenschaftler Hayyiim ben Israel Benveniste (1603–1673), Rabbi von Smyrna Jacques… …   Deutsch Wikipedia

  • Benveniste — (Spanish bien venida = welcome) is the surname of an old, rich, and scholarly family of Narbonne, France, several branches of which were found all over Spain and the Provence, France, as well as at various places in the Orient. It is also borne… …   Wikipedia

  • Benveniste (Homonymie) — Benveniste Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le patronyme Benveniste a été porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Émile Benveniste est un linguiste français,… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”