Ned's Declassified School Survival Guide


Ned's Declassified School Survival Guide

Ned's Declassified School Survival Guide

Ned's Declassified School Survival Guide
Título Manual de Supervivencia Escolar de Ned en España y Manual de Sobrevivencia Escolar de Ned en Latinoamérica
Género Adolescente
Comedia
Infantil
Creado por Scott Fellows
Reparto Devon Werkheiser
Lindsey Shaw
Daniel Curtis Lee
Daran Norris
Voces de Latinoamérica:
Ariel Seisdedos
Ximena Marchant
Vanesa Silva
Sebastián Arancibia
Alexis Quiróz
Sergio Aliaga
Jessica Toledo
Rodrigo Saavedra
René Pinochet
Maximiliano Salgado
Loreto Araya
Marco Antonio Espina
Sandro Larenas
Mario Santander
Julio González
Javier Rodríguez
España:
Luisa Fernández-Miranda
Miriam López-Larrosa
Covadonga Berdiñas
José Antonio Jímenez García
Sergio Rodríguez
Guillermo Cedilla
País de origen Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
Duración 22 minutos (11 minutos por segmento)
Idioma/s Inglés
Temporadas 3
Episodios 57 (Lista de episodios)
Producción
Producción ejecutiva Scott Fellows
Localización California
Emisión
Cadena original Nickelodeon
Fechas de
emisión
12 de septiembre de 2004 a
27 de junio de 2007
Cronología
Programas
relacionados
Los padrinos mágicos
Enlaces externos
Ficha en IMDb
Ficha en TV.com

Ned's Declassified School Survival Guide, titulado Manual de Supervivencia Escolar de Ned en España y Latinoamérica, fue una comedia de situación Estadounidense enfocada hacia un público infantil, producida por Nickelodeon (en tercer puesto tras Bob Esponja y Drake y Josh).

La serie debutó el domingo 12 de septiembre de 2004 en el canal TEENick, en los Estados Unidos. El episodio piloto de la serie fue transmitido en septiembre de 2003 sin muchos de los personajes principales de la versión corriente. Esto ha sido declarado en una entrevista en la que anunciaron el final de la serie, la cual salió del aire el 27 de junio de 2007.

Los efectos visuales son de John Allison Inc., supervisados por John Allison y Robin Snelson. El programa fue producido por ApolloProScreen, GmbH & Co., Filmproduktion KG en asociación con Jack Mackie Pictures, su productor principal ejecutivo y el creador es Scott Fellows, más conocido por ser el escritor principal de Los padrinos mágicos, por ésta razón en el episodio titulado "Fantasías", transmitido el 5 de febrero de 2005, aparecieron Cosmo y Wanda.

Contenido

Argumento

El Manual de Supervivencia Escolar de Ned ocurre en California, en la Secundaria James K. Polk. El protagonista es Ned Bigby, un joven que cursa el séptimo curso (hasta la tercera temporada en la que pasa a octavo), que enfrenta muchas pruebas y tribulaciones en la secundaria. Ned es conocido en el instituto entero por ir dando consejos a sus compañeros, y también a la audiencia (*) sobre diferentes temas y situaciones que se producen día a día en su secundaria: el primer día, clubes, profesores, matones, novias, amistades, problemas, etc. Los dos mejores amigos de Ned son Jennifer Mosely, conocida como "Moze", y Simon Nelson Cook, conocido como "Cookie". Ned, Moze y Cookie se verán envueltos en cada capítulo a un problema o situación que les llevará a un nudo en el que se van desarrollando los hechos. Al final del episodio, acaban resolviendo los problemas y Ned junto a sus amigos a modo de moraleja darán consejos sobre el tema que aparecen escritos en pantalla, evidentemente todo se exagera y realmente es difícil ver a Ned tomando alguna clase, por lo general los tres protagonistas se obsesionan con cosas bastante absurdas, lo que hace bastante divertido el programa. No se puede considerar como un escenario real de una escuela, pues la gran mayoría de las veces los alumnos hacen cosas que estarían prohibidas en cualquier otra escuela (como fiestas, jugar en los pasillos, concursos, etc). Jennifer parece ser la más coherente de los 3, sin embargo, aunque ella generalmente les echa en cara lo ridículo de sus ideas, también es bastante obsesiva con cosas muy ridículas.

Cada episodio dura 22 minutos y contiene 2 partes de 11 minutos, cada uno de ellos sobre un tema diferente. La serie gusta a muchos, en ella se emplea por todos lados un humor simpático que hace reír a todos [cita requerida]. Ned es una víctima de muchas circunstancias ordinarias adolescentes y es retratado como un niño normal.

(*) Nota interna: Una de las peculiaridades de la serie se basa en que Ned habla directamente al espectador, esto se llama romper la cuarta pared, es un efecto teatral y televisivo.

Localización

El programa tiene lugar en James K. Polk Middle School (una escuela ficticia en California; la bandera puede ser vista en el vestíbulo de la escuela). El exterior de la escuela fue filmado en el Junior High La Mesa, ubicado en Santa Clarita, California. Los colores de la escuela son amarillo y verde, lo cual es percibido constantemente a través del interior de la escuela. Su equipo escolar se llama "Wolves" (Lobos).

Durante la primera temporada todas las funciones tuvieron acción en el interior de la escuela, con excepción de una o dos ocasiones notables. Sin embargo en la segunda y tercera temporada los productores decidieron usar más escenas exteriores.

Personajes de la serie

Principales

Nedward James Bigby es el protagonista de la serie y el creador del manual. Es un chico optimista, inteligente y despistado sabe dar "buenos" consejos y no es muy buen estudiante, es el vecino de Moze. En el tercer grado Moze le pateo el trasero a Loomer según cuenta en "Cuando te gusta alguien, a quien no le gustas" porque él lo estaba molestando. Desde el cuarto grado esta enamorado de Suzie Crabgrass y en la tercera temporada es su novio, pero Suzie se tiene que mudar y terminan. A partir de que Suzie se va, Ned empieza a sentir algo más que amistad por Moze, y en el último capítulo empiezan a ser novios. Su mejor amigo es Cookie y prácticamente nunca discuten ni se enojan seriamente (solo discutieron en un capítulo en el que Cookie es aceptado para ser miembro de las "abejas asesinas" y Ned se pone celoso). Loomer es el golpeador de Ned y en el episodio "El cuerpo", Ned le gana en una competencia de pesas. Gordy es muy buen amigo de Ned y es el que en más de una ocasión lo saca de sus problemas y le "aconseja". Se llegó a pelear sin querer con Seth Powers, Billy Loomer y Feiman por que ellos lo vieron abrazando a moze muy cariñosamente. Ha tenido 3 novias Suzie Crabgrass, Missy y Moze (actual novia).

Moze es una chica inteligente, graciosa y totalmente insegura, que cursa séptimo grado y luego el 8vo grado, es la mejor amiga de Ned. No ha sido una chica popular ya que pasa la mayor parte del tiempo con su mejor amigo y vecino, Ned. Sin embargo, actualmente se encuentra interesada en cosas de chicas como la moda y los chicos y ha decidido que necesita más compañía femenina, es decir amigas. El apodo de Jennifer es "Moze", aunque en un capítulo quiere que todos la llamen por su nombre, es decir, "Jennifer". Es jugadora de voleibol ya que es muy buena en todo deporte pero prefirió el voleibol, su compañera de equipo es Suzie Crabgrass, y ha batido el record de la mayor parte de registros de la escuela. Pero su mayor talento es la carpintería ya que llega a ser su hobby número uno. Ella comienza a tener sentimientos por Ned en la 3° temporada, al final ambos terminan saliendo. Ella se convierte después en el verdadero amor de Ned. Tuvo 4 novios en todo el programa, el primero fue Seth Powers aunque esperó mucho por estar con él no le gustó nada, más tarde comenzó a salir con Loomer (después de descubrir que él era "Billy", quien le escribía cartas de amor), luego fue Feiman y cada vez que lo besaba no había "chispas", y el último fue Ned (actual novio), cuyo beso le hizo sentir "chispas".

Es el otro gran amigo de Ned. El apodo de Simon es "Cookie". Cookie es tan brillante al igual que extraño. No tiene ningún sentido de la moda y a pesar de ser tan inteligente, puede ser bastante despistado. Es un genio de las computadoras y está por lo general en una especie de crisis. A menudo usa su conocimiento con la tecnología para ayudar a sus amigos. Tiene muchas cosas en su armario, y lentes dobles como una especie de computadora. Al principio de la serie hacia cualquier cosa para estar con chicas hasta llego a ser porrista pero luego no las persiguio tanto. Lisa Zemo se sentía atraída por él en la primera temporada pero fue rechazada por sus lentes grandes, nariz que moquea, y uso nasal impulsivo del aerosol. Sin embargo, en la 3ª temporada ella consiguió un guardarropa nuevo, lentes de contacto y una medicación nueva de la alergia, y dejó de perseguir a Cookie por todos lados. Cookie ahora se siente atraído por Lisa, y comenzaron a salir en el capítulo final de la 3ª temporada. Ha salido con Vanessa, Evelyn y Lisa Zemo.

Es el conserje perezoso de la escuela James K. Polk y casi nunca hace su trabajo. Constantemente evita al subdirector Crubbs. Además, ayuda a Ned y Cookie para resolver las complicaciones que se den. Siempre trata de atrapar a la comadreja pero nunca lo logra, sin embargo la atrapo en el capítulo El último día pero la dejo escapar para que no se cortara con un invento de Cookie, también en el último episodio de la tercera temporada la atrapó pero tuvo que soltarla ya que se dio cuenta que era hembra madre y cuidaba sus hijos comadreja. Gordy siempre le hace bromas al profesor Sweeney y al subdirector Crabbs. Es el típico amigo que ayuda a los demás ya sea en cosas malas y en cosas buenas, es un poco infantil y siempre está ahí para ayudar en la travesuras de los chicos. Fue el "payaso" de su clase, quizá por eso siempre está del lado de los chicos. En un capítulo fue cupido para ayudar a que Moze y Ned supieran que se gustaban entre sí.

Secundarios

Es una de las chicas más populares en la primera temporada y al principio es medio mala con Ned pero después es más amable. En el final de la primera temporada se tiene que mudar, aunque poco tiempo después regresa, también al comienzo del programa, ella es la principal rival de Moze en todo (después lo serían de amores), aunque ambas se dan cuenta de que se aprecian y terminan siendo muy buenas amigas. En la tercera temporada llega a tener más sentimientos por Ned y terminan saliendo, pero después tiene que mudarse a otra ciudad. Cuando vuelve a la escuela se entera de que Ned siente algo por Moze. Le encanta el volleyball, es muy buena en sus trabajos y esta en contra de la disección. Ha salido con Loomer, Seth Powers y Ned. Curiosamente, todos ellos también fueron novios de Moze.

Es una estudiante con problemas respiratorios, ella se siente atraída por Cookie, y en la 3ª temporada cambia el look y Cookie se ve atraído hacia ella. En un episodio, Lisa volvió a tener alergia, y esto hace que Cookie pierda la atracción a ella. Lisa es alérgica a perros, gatos, árboles, flores y (según ella) a los videos de rap que explotan a las mujeres.

Es rudo y problemático, junto con sus amigos se la pasa molestando a Ned, está enamorado de Moze, aunque en la segunda temporada es novio de Suzie, y termina pero en el último capítulo de la 3º temporada vuelve con Suzie. Es un bravucon.

Amigo de Loomer, que lo apoya en todo. El tiene un secreto, esta en el club de costura pero por vergüenza no se atreve a decirlo aunque siempre lo encuentran en ese club, con las manos en la masa. Cuando lo encuentran, inventa una excusa tonta y sale corriendo. En un capítulo, ayuda a cookie a hacer un traje especial para él y sus amigos.

Su frase característica es "Estás Despedido" u "O te despido". A menudo lleva anteojos oscuros que le dan un aspecto más intimidante, suele llevarlos puestos de diferentes maneras para "vigilar y sorprender" a los infractores del orden. Crubbs es un tipo muy gritón, además de exigir disciplina y presionar a todos los maestros de la escuela Polk, además en el episodio de profesiones confiesa que era antes un policía pero renunció para ayudar a los niños y también porque tenía que arrestar a los maleantes en vez de ayudarlos, incluso en uno de los episodios revela que su sueño es tener dinero para establecer una agencia de detectives en Miami. Es una mezcla entre los protagonistas de Miami Vice y Donald Trump. Quizá de niño fuera fan de Miami Vice, su estilo es muy ochentero. Usa un casco de arquitecto y una Sirena (instrumento acústico) de policía,bombero y una ambulancia. Cuando un alumnos(a) se porte mal afuera del salón.

Su apellido es una combinación de Crockett y Tubbs, los nombres de los personajes principales en Miami Vice.

Es un chico popular, amante del basquetbol, siempre tiene un balón girando sobre su dedo y a veces hace poesías sin rimas y repitiendo las palabras. Le gusta el baloncesto las caricaturas y el maíz. Fue novio de Moze y de Suzie aunque en los últimos tres capítulos es novio de Evelin y su intelecto aumenta, se siente atraído por Lisa.

Es un amigo de Ned que no es muy popular y su apodo lo obtuvo gracias a que su mamá le cortó el cabello en forma de coco. Canta opera, pero en un capítulo le da vergüenza unirse al club de opera por que Loomer se puede burlar de él y Ned le aconseja que lo haga de todos modos. Aparentemente, no le molesta su apodo y nunca dicen su nombre real, incluso los maestros se refieren a el como "Cabeza de Coco". En el capítulo "Día de San Valentín" se revela que el está enamorado de la Pandilla elefante y ellas terminan besándolo en la Oscuridad.

  • Pandilla Elefante

Son una pandilla conformada por tres chicas igual de rudas que Loomer y enamoradas de Ned. Odian a Moze y son golpeadoras de ella. En un capítulo Moze forma parte de ellas, pero terminó saliéndose. Solo estaba para ser amiga de Doris, la líder, ya que sacó 10 en la encuesta de Jennifer para encontrar a su mejor amiga, pero resultó que le había copiado a Suzie. Los requisitos para unirse en esa pandilla son ser muy ruda y hablar bien de ned.

  • Claire Sawyer - Brooke Marie Bridgesdel

Quien se dice ser "futura abogada", además de ser muy buena amiga de Moze, se presenta cada vez que la mencionan, a lo que los demás contestan "Claire, te conocemos desde pre kinder". Se siente atraída por el chico de la mochila.

  • Señor Monroe - Jim J. Bullock

Maestro de la escuela que a veces ayuda a Ned con sus ideas, aun que por su aspecto afeminado nadie lo considera, cuando lo dejo organizar el "Talent Palooza" a pesar de estar prohibido. Imparte la clase "Ciencias de la vida" donde están Ned y Cookie. Es buen amigo de Matt Hoffman. En la tercera temporada volvió de un viaje para ayudar a los pingüinos, además de impartir la clase de "Salud" en donde aparecen Ned, Moze y Cookie También da la clase de costura y baloncesto.

  • Martin Qwerly - Tylor Chase

Es un amigo de Ned, es muy hablador por lo que casi siempre lo dejan solo, es muy conservador en la serie, en un capítulo aparece como el mejor falsificador de firmas de la escuela. Tiene una hermana que en un capítulo tutorea a Ned. La hermana es habladora como él. Su apellido bien puede ser considerado un juego de palabras, como el teclado convencional de una computadora es llamado QWERTY por las primeras letras, y Martin se apellida QWERLY.

  • Timmy Toot-Toot - Kelii Miyata

Es un niño con problemas de gases, que él considera un "superpoder". Los más que dice es Toot-Toot. En el capítulo donde el profesor Sweeney es tutor de ned se le revienta una camisa especial por un experimento de Cookie que salió mal y todos salen corriendo. En el capítulo casilleros es el vecino de Ned por lo que ned decide cambiarse de casillero para que Loomer no lo burle. En Nick también se emite una serie llamada Timmy Two-Shoes, parecido a su nombre.

Es la chica más popular de la escuela de Ned, ella entra a la serie en la 2da Temporada, en la 3ra temporada se enamora de Ned. Siempre consigue lo que quiere. Pero en el episodio "fiebre de primavera" al final Ned la deja besar.

  • Profesor Alisstair Wright - Meshach Taylor

Es el mejor profesor de la escuela, Moze lo considera uno de los mejores profesores por su forma de enseñar, en la tercera temporada llega a ser director.

  • Profesor Irving Pal

Era el director de la escuela, sucedido por el profesor Wright. Intentó que el profesor Wright lo despidiera aunque el no quisiera para hacerle ver que tendría que despedir a los maestros. Termina enzeñando estudios sociales y tiene un método de enzeñanza algo raro.

  • Profesor Sweeney - Don Creech

Es el maestro de ciencias y el peor por ser el más estricto. Aun así, es el profesor que más ayuda a Ned pues lo obliga a estudiar y esforzarse más para que no repruebe. Prácticamente es casi como el ayudante de Ned. Tiene una rana que la libera en el capítulo de la disección. Es el único maestro al que Ned no sabe como sobrevivir. Aunque después de la película se vuelve un amigo de Ned y aprecia el manual porque lo nota una forma de mejorar a los alumnos

  • Señor Chapsaw - Dave Florek

Es el maestro del taller de carpintería de la escuela; también es el consejero y confidente de Jennifer Mosely, siempre la ayuda en todas sus tareas y problemas personales, fue presidente del curso y siente una pasión por la madera. Debido a esto a veces sufre accidentes con su máquina.Todo su cuerpo esta hecho de madera y tambien su mano

  • Entrenadora Dirga - Kim Sava

Es super competitiva, le enseña a Moze volleyball y tortura a Cookie (a la vez le enseña, a menudo empieza hablando le de manera dulce pero luego le grita de forma intimidante. Una vez le enseño a Ned a levantar pesas para una competencia con Loomer , además es una apasionada del volleyball.

  • Rose - Loni Love

Es la encargada de cocinar en la escuela cosa que no le gusta mucho a Cookie, y a Ned por que su comida es asquerosa, por lo que Cookie suele cambiarla con sus lentes-computadora para que sea comida en verdad comible. Una rara habilidad que tiene es que puede leer el futuro en la comida, además en el episodio de "Electivos" fue la maestra titular de "Cocina"

  • Palmer - Cameron Monaghan

Su primera aparición es en el capítulo 7 de la 2da temporada, el episodio 20 de la serie. Es un niño que es adoptado por Ned para darle un tour por la escuela. Este niño roba pantalones y lo único que lo calma es la música. Vuelve a aparecer en el capítulo 32 de la segunda temporada, disfrazado de duende, y baila música irlandesa durante un examen de Ned. No se le vuelve a ver hasta la tercera temporada, en el episodio "Clase de arte", en que ya es un estudiante de 6' año con amigos y Cookie les ordena que hagan platos de Navidad. Al igual que en su personaje de Malcolm el de en medio (Chad, Mejor amigo de Dewey al paracer) Tiene una personalidad inestable.

  • Comadreja

Ella llegó en el episodio "casilleros" (2do episodio) porque un chico dejaba comida en el casillero, pero Gordy trata constantemente de atraparla, aunque ella termina siendo la más lista. Muchas veces las persecuciones y trampas que pone Gordy se asemejan a las de la serie El Coyote y el Correcaminos. Pero parece que fuera una científica, además fue presidente en la primera temporada, tras una broma organizada por Loomer. En un capítulo, la comadreja se gana una bicicleta y en el último capítulo de la tercera temporada se descubre que es hembra y madre, por lo que Gordy no la persigue más.

  • Faymen Phorchin - Vinicius Machado

A Jennifer le gusta Faymen. Él aparece en la tercera temporada y se hace enamorado de Moze, consiguiendo besarla, pero con algunos tropiezos. En el penúltimo capítulo se fue a Brasil a jugar Fútbol Soccer.

  • Evelyn Kwong - Michelle Kim

Aparece en la tercera temporada como rival de Cookie pero descubre que está enamorada de él y hace todo por enamorarlo, pero al final termina saliendo con Seth que lo vuelve más inteligente. Es bastante ruda y muy gritona, altamente competitiva.

  • Bitzy Johnson - Spencer Locke

La mejor amiga de Suzie, es igual de presumida y mala que Missy. Solía copiar en los exámenes a Moze y llego a tener una placa en honor a llega hasta que Moze le tendió una trampa y fue descubierta. Sólo aparece en la primera temporada.

  • Dra. Xavier - Lucia Strauss

Es la profesora de matemáticas de octavo grado. Al parecer proviene de algún país de Europa Oriental como Ucrania o Rusia. Su divisa es "Sin Matemáticas somos Cavernícolas que comen lodo". Esta enamorada de Gordy y una vez le pidió ayuda a Cookie para atraerlo. Le gustan las novelas de amor y al parecer la lucha grecorromana.

  • Sr. Kwest - Dave "Gruber" Allen

Es el profesor del taller de computación, habla con extrañas metáforas y no sabe nada de computadoras. Una vez dirigió el Club de los Juegos.

Episodios

Artículo principal: Lista de Episodios del Manual de Supervivencia Escolar de Ned

La serie cuenta con 57 episodios divididos en 3 temporadas.

Temporada 3 y Maratón en Latinoamérica

En Nickelodeon, los nuevos episodios salieron en marzo y la película (un doble episodio) Ned "Excursiones, señales y comadrejas", salió el 28 de marzo de 2008; posteriormente salieron "Las 30 horas de Ned" (un especial de fin de semana) y a continuación el estreno del Telefilme de Nickelodeon: "Shredderman Rules".

Ned en DVD

En Estados Unidos y Latinoamérica, ya salió el DVD del especial de Ned "Excursiones, señales y comadrejas" donde se incluyen también los capítulos de: Campana de Salida y La Obra Escolar.

Futuro

Manual de Sobrevivencia Escolar de Ned en la Preparatoria (Ned's Declassified High School Survival Guide) es la segunda entrega de la serie que se planea estrenar en el 2010 en Estados Unidos. Lindsay Shaw y Daniel Curtis Lee pueden no salir en este programa porque protagonizan nuevos shows.

Trasmisión mundial

En América Latina

Títulos alternativos

  • En Brasil, el programa se llama Manual de Sobrevivência Escolar do Ned.
  • En Alemania y Austria, el programa se llama Neds ultimativer Schulwahnsinn.
  • En Italia, el programa se llama Ned - Scuola di Sopravvivenza.
  • En Francia y Canadá, el programa se llama Ned ou comment survivre aux études.
  • En Israel el programa se llama Madrij HaHisardut Shel Ned (Hebreo: מדריך ההישרדות של נד).

Cambios de acciones y otros formatos

  • En los Premios 2006 de Nickelodeon Kids' Choice Awards, Devon Werkheiser, con sus co-protagonistas Lindsey Shaw y Daniel Curtis Lee recibieron un artículo de pre-espectáculo, dando consejos sobre como disponerse a ganar un Blimp (la versión de Nickelodeon de un Premio de Academia), en una burla del programa.
  • Devon Werkheiser, también ha recibido el estreno del Nicktoon ,Los Equis con segmentos cortos antes y después de los espacios publicitarios; titulado (lado derecho) "La Guía de Espía Súper Stoopid Secreta de Devon", otra parodia hacia el programa.
  • Varios episodios del programa han sido estrenados sobre el formato de VideoNow. Hasta el momento, "Guía: Cuartos de baño y Compañeros De proyecto", "Guía: Profesores y Detenciones" y "Guía: los Asientos y Audiciones" están disponibles.
  • Hasta el momento, el show está sólo disponible sobre la Región 4 del DVD (Australia, sobre una caja de 3 discos el juego de temporada 1 con el episodio piloto puesto en una lista como un extra), sin embargo un episodio "La Guía: el Laboratorio de Computadores y Mochilas" están disponibles en el DVD "Teenick Escoge el vol. 1".
  • Sin embargo, toda la Primera temporada, y toda la Tercera temporada hasta el momento, está disponible en iTunes. En proyecto también esta pensado la Segunda temporada.
  • Un libro basado en el programa se destaca consejos verdaderos, El manual de supervivencia escolar de Ned de diez primeras listas, ha sido publicado por la Prensa Escolástica
  • Devon Werkheiser ha firmado un contrato para manual de supervivencia escolar de ned en la preparatoria

.[1]

Segundo programa de audio

El Manual de Supervivencia Escolar de Ned usa el servicio descriptivo de vídeo (DVS) para personas con problemas auditivos en la pista de programa secundario de audio (SAP). La voz superpuesta, es hecha por el narrador Joel Snyder, quien también es narrador en DVS para Los padrinos mágicos. Su trabajo consiste en leer durante los créditos una lista de todos los actores, estrellas e invitados especiales; además de la descripción de las acciones en cada escena.

El servicio descriptivo de vídeo (DVS) no es usado mucho en Nickelodeon. Esto puede ser debido a que la mayor parte de la programación del canal consiste en caricaturas.

Doblajes

Personaje Actor de Voz (Latinoamérica)
Bandera de Chile
Actor de Voz (España)
Bandera de España
Ned Bigby Ariel Seisdedos Luisa Fernández-Miranda
Jennifer "Ann" Mosely Ximena Marchant (Temporadas 1-2); Vanesa Silva (Temporada 3) Miriam López-Larrosa
Simon Nelson Cook Sebastián Arancibia Covadonga Berdiñas
Gordy Alexis Quiróz José Antonio Jiménez García
Billy "Bully" Loomer Sergio Aliaga Sergio Rodríguez
Lisa Zemo Carolina Highet
Claire Sawyer Jessica Toledo
Seth Powers Rodrigo Saavedra
Cabeza de Coco René Pinochet
Martin Qwerly René Pinochet (Temporada 1 algunos capitulos); Maximiliano Salgado (Hasta Temporada 2)
Missy Meany Loreto Araya
Crony Guillermo Cedilla
Timmy Toot-Toot
Profesor Sweeney Marco Antonio Espina
Profesor Wright Sandro Larenas
Señor Chopsaw Mario Santander
Señor Monroe Daniel Seisdedos
Entrenadora Dirga Pos:Vanesa Silva(Temporadas 1 y 3)
Sub-Director Crubbs Julio González
Susie Crabgrass Vanesa Silva (Temporada 1-2)
Palmer René Pinochet
Ex-Director Pal Javier Rodríguez
Evelyn Kwong
Scoop Maximiliano Salgado (Temporada 1) ,Vanessa Silva (Temporada 2)
Willie Gault Carlos Carvajal
Estudio de Doblaje Doblajes Internacionales DINT, Santiago, Chile Babalúvox, La Coruña, España

Enlaces externos

Obtenido de "Ned%27s Declassified School Survival Guide"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Ned's Declassified School Survival Guide — Format Teen sitcom Created by Scott Fellows Starring Devon Werkheiser Lindsey Shaw …   Wikipedia

  • List of Ned's Declassified School Survival Guide characters — This is a list of fictional characters from the television series Ned s Declassified School Survival Guide. Contents 1 Main characters 1.1 Ned 1.2 Moze 1.3 Cookie …   Wikipedia

  • List of Ned's Declassified School Survival Guide episodes — This is a list of Ned s Declassified School Survival Guide episodes in chronological order. Formerly, at the end of each episode, the end credits would roll while outtakes from each short are shown, but now, each episode ends with the normal… …   Wikipedia

  • List of recurring adult characters on Ned's Declassified School Survival Guide — The following is a list of recurring adult characters from the American teen sitcom Ned s Declassified School Survival Guide : Mr. Jeremy Monroe (Played by Jim J. Bullock) Mr. Monroe’s is Ned and Cookie’s Life Science teacher, as well as being in …   Wikipedia

  • Anexo:Episodios de Ned's Declassified School Survival Guide — Esta lista corresponde a los episodios de la Serie Original de Nickelodeon, Ned s Declassified School Survival Guide. Contenido 1 Temporadas 2 Temporada 1: 2004 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 4 …   Wikipedia Español

  • List of minor Ned's Declassified School Survival Guide characters — Minor Characters in Ned s Declassified School Survival Guide have been in less than three episodes, or are just not significant. Kids Chandra Taylor (played herself) is a person who can do whatever she sets her mind and heart on... and is known… …   Wikipedia

  • List of recurring child characters on Ned's Declassified — This is a list of recurring kid characters from the American teen sitcom, Ned s Declassified School Survival Guide. Secondary characters Seth Powers (Played by Alex Black Seasons 1 3). Seth Powers is a nice but often not so bright jock who is… …   Wikipedia

  • Ned Ou Comment Survivre Aux Études — logo de la serie Titre original Ned s Declassified School Survival Guide Genre Série comique, familiale Créateur(s) Scott Fellows Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ned ou comment survivre aux etudes — Ned ou comment survivre aux études Ned ou comment survivre aux études logo de la serie Titre original Ned s Declassified School Survival Guide Genre Série comique, familiale Créateur(s) Scott Fellows Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Ned ou comment survivre aux études — logo de la serie Titre original Ned s Declassified School Survival Guide Genre Série comique, familiale Créateur(s) Scott Fellows Pays d’origine …   Wikipédia en Français