Cambio de código

Cambio de código

Cambio de código

El cambio de código, switching de código (o simplemente code switching) es fenómeno de plurilingüismo que se produce cuando, en las comunidades plurilingües y en situaciones de habla invariable, los individuos alternan entre las lenguas que dominan. Es un proceso creativo y existen varios tipos:

  • Una oración se emite en una lengua y en la oración siguiente en otra.
  • En la formación de una oración compuesta participan las dos lenguas. Por ejemplo: Those are friends from México que tienen chamaquitos.
  • En la estructura sintáctica de una oración se incrustan unidades gramaticales y léxicas de la otra lengua. Por ejemplo: So caminaba de mi casa al bus stop y luego de ahí al otro bus hasta Kelly Field.

Véase también

Obtenido de "Cambio de c%C3%B3digo"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Código F.A.M.A. — Código F.A.M.A. fue el primer reality show de niños en México. El programa estaba bajo los derechos y producción de la empresa Televisa. Contenido 1 Formato 2 Temporada 1: Código F.A.M.A. 2.1 Ganador: Código Oro …   Wikipedia Español

  • Código Gray — de dos bits 00 01 11 10 Código Gray de tres bits 000 001 011 010 110 111 101 100 Código Gray de cuatro bits 0000 0001 0011 0010 0110 0111 0101 0100 1100 1101 1111 1110 1010 1011 1001 1000 El código binario reflejado o código Gray, nombrado así en …   Wikipedia Español

  • Codigo de Ética ADG — Código de Ética de diseño en Colombia Contenido 1 Finalidades del código 2 Principios y valores 3 Objetivos del código 4 En cuanto a su responsabilidad con sus …   Wikipedia Español

  • código genético — m. genét. Código universal en todos los seres vivos que establece una correspondencia entre la secuencia de nucleótidos y la de aminoácidos que forman parte de las proteínas. Medical Dictionary. 2011. código genético …   Diccionario médico

  • Código Hamming — En informática, el código de Hamming es un código detector y corrector de errores que lleva el nombre de su inventor, Richard Hamming. En los datos codificados en Hamming se pueden detectar errores en un bit y corregirlos, sin embargo no se… …   Wikipedia Español

  • Código Civil de la República Argentina — Código Civil de la República de Argentina. Edición de 1923. El Código Civil de la República Argentina es el código legal que reúne las bases del ordenamiento jurídico …   Wikipedia Español

  • Código de Comercio de la República Argentina — El Código de Comercio de la República Argentina es el código legal que regula las bases del comercio, los actos de comercio, la consideración legal de comerciante, entre otras materias, en el territorio de la República Argentina. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Código Civil de Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Código abierto — Logotipo de Open Source. Código abierto es el término con el que se conoce al software distribuido y desarrollado libremente. El código abierto tiene un punto de vista más orientado a los beneficios prácticos de compartir el código que a las… …   Wikipedia Español

  • Código deontológico del periodista — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: 1) Hispanocentrismo. El mundo no se divide entre España y Restodelmundo, hecho que este artículo ignora en su redacción actual …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”