Español amazónico


Español amazónico

Español amazónico

En verde el español amazónico de Ecuador y Perú.

El español amazónico es un dialecto del idioma español hablado en la Amazonía, principalmente, del Perú. Se ha visto mayormente influenciada por las lenguas amazónicas.

Características fonológicas

Son, básicamente, fonéticas. No son expresadas en el habla escrita ni formal.

  • Cambio de la j (aspirada en situación interior) por la f (siempre bilabial), sobre todo cuando se halla junto a una u semivocal. (Los fríos de San Juan; Los fríos de Sän Fan)
  • Omisión de algunas vocales. (Nos vemos el feevs; Nos vemos el jueves).
  • Cambio de la gu- por el sonido w (guante; [wa:nte])
  • Uso alofónico (sin implicaciones semánticas) de alargamientos vocálicos (de la selva; dë la selva)
  • Hay oclusivización de las intermedias /b/ /d/ /g/ en ascenso tonal con aspiración y alargamiento de la vocal.
  • Los fonemas /p/ /t/ y /k/ se realizan con una aspiración a inicio de palabra
  • La /y/ tiende a africarse (al contrario de la costa).
  • También hay asibilación, no muy fuerte de vibrantes

es especilmente hablado en loreto y ucayali,hablado por personas de la zona rural el resto tiende a expresarse como en la costa

Características morfosintácticas

  • Anteposición del genitivo y doble posesivo.
De Antonio sus amïgas
  • Anteposición de artículos frente a los nombres propios. (Juana; Lä Fuäna)

Véase también

Obtenido de "Espa%C3%B1ol amaz%C3%B3nico"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Español amazónico — La variante amazónica del idioma español es hablada en la selva amazónica, principalmente, del Perú. Se ha visto mayormente influenciada por las lenguas amazónicas …   Enciclopedia Universal

  • Español peruano ribereño — Saltar a navegación, búsqueda Mapa dialectal de Ecuador y Perú. El español peruano ribereño es un dialecto del idioma español que se habla a lo largo de la costa del Perú …   Wikipedia Español

  • Español camba — Saltar a navegación, búsqueda El español camba es un dialecto del idioma español hablado en el norte, este y sudeste de Bolivia, particularmente en los departamentos de Santa Cruz, Beni, Pando, el extremo norte de La Paz y las regiones chaqueñas… …   Wikipedia Español

  • Idioma español en el Perú — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Idioma español — «Castellano» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Castellano (desambiguación). «Español» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Español (desambiguación). Español o castellano Hablado en Andorra[1] …   Wikipedia Español

  • Idioma español en Ecuador — Mapa de los principales dialectos del Ecuador. El español es el idioma que se habla mayoritariamente en el Ecuador, a pesar de que este tiene diferencias dependiendo de muchos factores, el más importante de estos factores es la región. En el país …   Wikipedia Español

  • Iquitos — Bandera …   Wikipedia Español

  • Lenguas del Perú — El panorama lingüístico del Perú es bastante complejo. Se estima que, a inicios del actual siglo XXI, en este país multilingüe se habla un conjunto grande y heterogéneo de una cincuentena de lenguas vernáculas: Las cuentas van desde 43 lenguas a… …   Wikipedia Español

  • Casa de Fierro — Saltar a navegación, búsqueda La Casa de Hierro La Casa de Fierro La Casa de Fierro entre las calles Próspero y Putumayo, en el presente En otros idiomas The Iron House (inglés) La Maison de Fer (fránces) Järnhuset (sueco) …   Wikipedia Español

  • Tabatinga (Amazonas) — Tabatinga Bandera …   Wikipedia Español