Catalán occidental


Catalán occidental

Catalán occidental

El bloque catalán occidental es la variante del idioma catalán hablado en las provincias de Lérida, Tarragona y Comunidad Valenciana (Comunitat Valenciana). Internamente presenta una ligera dialectización norte-sur. Este variente dialectal no es el dialecto de referencia culta en Cataluña, pero sí lo es entre los hablantes de la Comunidad Valenciana, lo que siempre ha provocado y sigue provocando eternas discusiones sobre si el valenciano y el catalán son la misma lengua o no.

Historia

El catalán se genera en el norte de la Península Ibérica como variante dialectal occitana por los repobladores franceses de la marca hispánica; aunque, debido al posterior aislamiento fronterizo entre España y Francia, evoluciona de manera independiente a éste durante siglos, lo que provoca una diferenciación suficiente como para que hayan divergido en dos lenguas extraordinariamente parecidas. De manera que existe una continuación dialectal de las lenguas occitanas correspondiendo con las variantes orientales del catalán a la evolución del provenzal, y la occidental al lemosín. La variante ultraoccidental (catalán de la franja) corresponde a una repoblación gascona, aunque esta influencia lingüística es la que ha quedado más diluida con el paso del tiempo.

Obtenido de "Catal%C3%A1n occidental"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Catalan occidental — Carte dialectale du catalan. La ligne pointillée indique la séparation entre les blocs occidental et oriental. Le catalan occidental est un groupe dialectal de la langue catalane, parlé dans l ouest de la Catalogne (dans presque l intégralité de… …   Wikipédia en Français

  • Catalan nord-occidental — Localisation des zones de catalan nord occidental sur une carte du domaine linguistique de la langue catalane (les frontières indiquent les limites des comarques). Le catalan nord occidental est la modalité de la langue catalane parlée dans la… …   Wikipédia en Français

  • Catalan central — Carte dialectale du catalan : la ligne mauve indique la frontière entre le bloc occidental et le bloc oriental ; les zones de catalan central figurent en couleur rubis. Le catalan oriental central ou, plus simplement et en l absence de… …   Wikipédia en Français

  • Catalan language — Romance language spoken in eastern and northeastern Spain, chiefly Catalonia and Valencia, and in Andorra, the Balearic Isles, and the Roussillon region of France. Its literary tradition dates from the 12th century, when it was the official… …   Universalium

  • Catalán xipella — Saltar a navegación, búsqueda El xipella ha sido considerado un subdialecto o variante del catalán central, aun cuando se trata más bien de un habla de transición situado en la frontera entre el bloque oriental y el occidental. Zonas xipellas El… …   Wikipedia Español

  • Catalan language — Catalan, Valencian català, valencià Pronunciation [kətəˈɫa] (EC) [kataˈla] (WC) [valensiˈa] (V) Spoken in …   Wikipedia

  • Catalan-valencien-baléare — Catalan Pour les articles homonymes, voir Catalan (homonymie). Catalan Català Parlée en Espagne, France, Andorre, Italie Région Catalogne …   Wikipédia en Français

  • Catalán oriental central — Saltar a navegación, búsqueda Dialectos del catalán El catalán oriental central, o simplemente catalán central al no haber ningún occidental central, es el dialecto oriental con más peso demográfico, ya que incluye toda la provincia de Barcelona …   Wikipedia Español

  • Catalan — Pour les articles homonymes, voir Catalan (homonymie). Catalan Català Parlée en Espagne, France, Andorre, Italie Région Catalogne, Val …   Wikipédia en Français

  • Catalan oriental — Carte dialectale du catalan. La ligne pointillée est la limite des blocs occidental et oriental. Le catalan oriental est un groupe dialectal de la langue catalane parlé dans l est de la Catalogne (dans l intégralité des provinces de Gérone et de… …   Wikipédia en Français