Causativo


Causativo

Causativo

El causativo es un tipo de construcción morfológica productiva en ciertas lenguas. Normalmente se realiza mediante un sufijo derivativo que puede cambiar la valencia del verbo. La construcción de causativo puede ser analizada como una voz oblicua del verbo.

Esquema

El esquema general de un sufijo de causativo se puede representar como:

[X]_{V1} \quad '\mbox{ser/estar }X' > \quad [[X]_{V1}+\mbox{causativo}]_{V2} \quad '\mbox{hacer que alguien sea/este }X' \;


Donde X designaría un verbo intrasintivo como por ejemplo un estativo (y que por tanto sería un verbo de tipo V1 que requiere sólo un participante temático) cuyo sentido sería 'ser o estar X' y su forma causativa sería un verbo transitivo (de tipo V2, que requiere dos particantes, un agente y un tema o paciente) cuyo sentido general es 'hacer que alguien esté X'.

Ejemplos

  • En náhuatl el causativo se expresa mediante el sufijo -tia, históricamente derivado del estativo -ti más 0el transitivizador -a. Se puede dar varios ejemplos:
  1. Del intransitivo miqui /mik-i/ 'estar muerto' se puede formar el transitivo mictia /mik-tia/ 'matar' (= hacer que alguien esté muerto)
  2. Del intransitivo quīza /kīs-a/ se forma el transitivo quīxtia /kīs-tia/ 'hacer salir (a alguien)'
  3. De mati 'saber, conocer, sentir' se forma tēmachtia 'enseñar a alguien' (= hacer que alguien sepa) y tlamachtia 'enseñar algo'.
  • En sánscrito el causativo se forma mediante el sufijo -ay y la raíz aumenta un grado (pasando del grado Ø al grado a, o del grado a al grado ā), como en los siguientes ejemplos:
  1. Del intransitivo bhū 'existir' → bhāv-ay-bhāvayati 'El hace que exista'
  2. Del intransitivo khad 'comer' → khād-ay-khādayāmi '(lo) alimento' (= 'hago que coma')
  • En japonés existe también causativo:
  1. taberu 'comer' → tabesaseru 'hacer que alguien coma, alimentar(lo)'
  2. yomu 'leer' → yomaseru 'obligar a leer'

Enlaces externos

Obtenido de "Causativo"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • causativo — causativo, va (Del lat. causatīvus). adj. Que es origen o causa de algo. ☛ V. verbo causativo …   Diccionario de la lengua española

  • causativo — adj. Relativo a causa, causador …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • causativo — ► adjetivo 1 Que es origen o causa de alguna cosa. 2 GRAMÁTICA Se refiere al verbo cuyo sujeto no realiza la acción, sino que obliga a que la realice otro. SINÓNIMO factitivo * * * causativo, a adj. Con carácter de causa. ⊚ Gram. Se aplica a los… …   Enciclopedia Universal

  • causativo — {{#}}{{LM C07687}}{{〓}} {{[}}causativo{{]}}, {{[}}causativa{{]}} ‹cau·sa·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que es origen o causa de algo: • El agente causativo de esta gripe es un virus nuevo.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • causativo — (каузатив, понудительный залог | causatif | Kausativum | causative | causativo) Глагольная форма, способная выразить ту мысль, что субъект заставляет выполнять действие, а не действует сам. Каузативное значение передается во французском при… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • causativo — cau·sa·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che è causa di qcs., che è atto a causare qcs. 2. s.m. TS gramm. non com. → accusativo 3a. agg. TS gramm. che indica un azione che ne produce un altra Sinonimi: fattivo. 3b. s.m. TS ling. → verbo causativo… …   Dizionario italiano

  • causativo — {{hw}}{{causativo}}{{/hw}}agg. Atto a causare qlco …   Enciclopedia di italiano

  • causativo — pl.m. causativi sing.f. causativa pl.f. causative …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Idioma mixteco — Saltar a navegación, búsqueda Prueba Wikipedia en Idioma mixteco …   Wikipedia Español

  • Lenguas mixtecas — Prueba Wikipedia en Lenguas mixtecas en la Incubadora de Wikimedia …   Wikipedia Español