Chevrolet C-10

Chevrolet C-10
Chevrolet C-10
Chevrolet-CK
Fabricante General Motors
Período 1960–2000 Estados Unidos
1965–2000 Canadá
1964–2001 Brasil
1975–1982 Chile
1960–1978/1986–1994 Argentina
Tipo Camioneta (Pickup)
Configuración Motor delantero / tracción trasera

El Chevrolet C-10 es el nombre de la línea Chevrolet y GMC de camionetas pickup de a tamaño completo desde 1960 hasta 1999 en los Estados Unidos, de 1965 a 1999 Canadá, de 1964 a 2001 en Brasil, y de 1975 a 1982 en Chile y en 1960 a 1978 y 1986 a 1994 en Argentina.

La primera camioneta Chevrolet apareció en 1924, aunque el diseño propio de Chevrolet no apareció hasta 1930. "C" denota dos ruedas motrices, mientras que "K" denota tracción en las cuatro ruedas. La camioneta de trabajo ligero C/K fue sustituido por el Chevrolet Silverado y GMC Sierra en 1999 en los EE.UU. y Canadá, y 2001 en Brasil, el Chevrolet Silverado HD y GMC Sierra HD (Heavy Duty) son camionetas de trabajo pesado introducidas en el 2001.

Contenido

La Chevrolet C-10 en Argentina

La Chevrolet C-10 producidas en Argentina por el fabricante norteamericano Chevrolet fueron similar a los modelos norteamericanos de Chevrolet, que si bien tuvo diferentes evoluciones, mantuvo su nombre original C-10, desde su presentación en 1960, hasta su finalización en 1978. Tuvo también una versión especial, fabricada en Argentina por Sevel Argentina S.A. desde 1985 hasta 1991. Durante ese período, presentó dos modalidades de motor: Chevrolet naftero e Indenor diésel. También fue comercalizada a la par de un modelo importado desde Brasil, que era denominado C-20 y que presentaba una nueva opción de motorización diésel. Finalmente, entre 1993 y 1997 fue fabricada en Argentina por CIADEA (Ex-Renault Argentina) con el nombre de Chevrolet C-20/D-20. Fue reemplazada en 1997 por la Chevrolet Silverado. Sus máximos rivales, fueron la Ford F-100 y la Dodge Pick-Up.

Como curiosidad, esta camioneta tomó un nombre en particular por cada etapa en la que fue fabricada, siendo conocida como Apache desde 1960 hasta 1967, Brava desde 1967 hasta 1974 y simplemente C-10, desde 1974 a 1978. También, durante la época de fabricación por parte de Sevel fue bautizada como Custom y Silverado, mientras que la Cheyenne era importada de Estados Unidos.

Primera Generación (Apache 1960 - 1967)

Chevrolet Apache
Chevrolet pickup.jpg
Fabricante General Motors de Argentina
Período 1960 - 1967
Fábricas San Martín (Buenos Aires),
Argentina
Largo / ancho
/ alto / batalla

(1960-1965)
4.681/2.015
1.810/2.921 mm

(1965-1967)
4.893/2.000
1.861/2.921 mm
Similares Ford F-100
Dodge D-100

La Chevrolet C-10 Apache, fue el primer vehículo de la marca Chevrolet, ensamblado en Argentina con piezas nacionales. En ese entonces, las automotrices aún importaban veículos o bien, importaban sus piezas para su posterior ensamblado. La Apache, era una camioneta con apariencia robusta y de un diseño altamente agresivo, que fue mutando poco a poco durante tres períodos.

La primera Apache presentada en la Argentina, salió de la planta de San Martín el 25 de enero de 1960 y tenía un diseño bastante acorde a lo que planteaba en ese entonces Chevrolet con su modelo Impala. Un parabrisas ancho, que se extendía más allá de los ángulos laterales de la cabina, las puertas que se extendían por debajo de los parantes del parabrisas, una sección afilada que recorría desde la punta de su trompa, hasta el final de su cabina y unos enormes faros sobre el capot de la camioneta, hacían notar su estilo de diseño de la época. Remataba todo esto con una caja de cargas angosta, con los guardabarros sobresalientes a sus costados y estribos para facilitar el acceso a la misma o para facilitar el elevamiento de carga en el vehículo. A esta caja angosta, se le sumó en 1963, la opcional de caja ancha, prolongando está el diseño de la sección afilada de la cabina y ofreciendo mayor espacio de carga.

La segunda Apache, fue presentada en 1965 y sufrió un fuerte restyling que la hizo tomar un diseño más moderno. Su parabrisas fue reducido en tamaño, haciendo a las puertas ganar más espacio hasta los ángulos laterales de la cabina y pasando a adoptar nuevos parantes. También, desaparecieron los faros del capot, recibiendo este un alisado en su frente con una pequeña pendiente en la punta. Sin embargo, aún mantenía pero en menor medida, su sección afilada, como así también sus opcionales de caja ancha y caja angosta de carga.

En cuanto a su motorización, fue presentada en el país utilizando motores nafteros Chevrolet Trifmaster "230" de 3.860 cm³, con 126 HP de potencia y 6 cilindros en línea. En 1963 fue presentada una versión diésel con motor 3285 cm³, 64 HP y 4 cilindros en línea y cigüeñal de 4 apoyos o bancadas. Y en 1965, fue presentado el primer modelo con motor Chevrolet "230" de 3769 cm³, 127 HP y 6 cilindros en línea. Todos los modelos, estaban acoplados a una caja manual de 3 velocidades con palanca al volante.


Segunda Generación (Brava 1967-1974)

Chevrolet Brava
Chevrolet C-10 pickup.jpg
Fabricante General Motors de Argentina
Período 1967 - 1974
Fábricas San Martín (Buenos Aires),
Argentina
Largo / ancho
/ alto / batalla
4959 / 1987
1814 / 2921 mm
Similares Ford F-100
Dodge D-100
Jeep Gladiator

En 1967, fue presentada la segunda generación de la Chevrolet C-10. La misma fue conocida por el público con el apodo de Brava, ya que su comercial de presentación, mostraba a un hombre que se despedía de su novia que hacía un viaje en tren. Al percatarse este hombre que ella se olvidó su cartera, comenzó una persecución al tren a bordo de su camioneta, por caminos sumamente complicados e intransitables, mientras el locutor relataba las bondades que presentaba la camioneta. Al final del comercial, luego de que la camioneta diese alcance al tren en la siguiente estación, aparece escrita la frase ¡Brava! ocupando toda la pantalla.

Esta nueva generación de la C-10, presentaba un estilo de diseño más rectilíneo y alisado que la anterior. De hecho, ya no presentaba las enormes aletas características de los modelos de Chevrolet de los años '60. Lo único que conservaba del modelo anterior, era la doble opción de caja ancha o angosta. Otra de sus variaciones durante el paso de los años, fueron las diferentes modificaciones que la Brava recibió en su parrilla. De 1967 a 1970, la parrilla se dividía en dos por un larguero transversal donde se alojaba el logotipo de Chevrolet en el medio de la misma. De 1970 a 1971, la parrilla fue agrandada, pasando a llevar portafaros rectangulares más grandes, manteniendo el larguero transversal de aluminio, donde ahora figuraba el nombre Chevrolet, mientras que el logo bowtie fue reubicado en la punta del capot. Remataba todo con un rebordeo de aluminio a toda la parrilla. Finalmente de 1971 a 1974, la nueva parrilla de la Brava era una sola pieza en forma de rejilla manteniendo el rebordeo exterior de aluminio y los portafaros rectangulares. El logotipo de Chevrolet retomó su posición anterior en el centro de la parrilla.

En cuanto a su diseño de cabina, la nueva Brava presentó un diseño acorde a los tiempos. Con líneas rectangulares y un capot que sobresalía de la trompa, en forma de trapecio de atrás hacia adelante, dejando notar los guardabarros delanteros, le daba a la Brava una moderna concepción en diseño, listo y preparado para competir contra las nuevas generaciones de sus eventuales rivales: La Ford F-100 y la Dodge D-100.

En cuanto a sus motorizaciones, la nueva Brava fue la que estrenó los nuevos motores denominados Chevrolet "230" de 130 HP, 6 cilindros en línea y 3.8 litros de cilindrada, una segunda generación más potente y moderna del anticuado Trifmaster "230" de 126 HP que equipaba a la Apache. Como opcional, equipó también el nuevo y más poderoso motor Chevrolet "250" de 145 HP, 6 cilindros, 7 bancadas y 4.1 litros de cilindrada, estrenado en 1968 con el Chevrolet 400, pero que jamás equipó a la antigua Apache. Movía toda esta planta motriz, una caja manual de 3 velocidades con palanca al volante. Una novedad tecnológica, traída por la Brava, fua la aparición del diferencial autoblocante Posi-Trac, el cual permitía a la camioneta traccionar cuando una de las ruedas quedaba girando en falso, accionando automáticamente el Posi-Trac y permitiendo una tracción mejor.


Tercera Generación (C-10 1974-1978)

Chevrolet C-10
Chevrolet C-K Custom Deluxe.jpg
Fabricante General Motors de Argentina
Período 1974 - 1978
Fábricas San Martín (Buenos Aires),
Argentina
Largo / ancho
/ alto / batalla
5010/2022
1180/2980 mm
Similares Ford F-100
Dodge D-100

En 1974, General Motors decidió que era tiempo de innovar. Para ello, decidió una vez más cambiar radicalmente el concepto de diseño de la C-10. Fue así que en este año, fue presentada la tercer generación de la Chevrolet C-10. La misma, poseía un diseño totalmente nuevo y diferente a todo lo ya conocido.

Se trataba de una nueva camioneta, mucho más portentosa que la Brava, y con un diseño que brindaba cierta seguridad a la hora de cargar demás a la camioneta. Esta camioneta, tomaba el concepto de diseño "Custom", y su apariencia la denotaba como un vehículo muy rústico. Sus líneas se tornaron más cuadráticas, siendo su cabina de un diseño "supercuadrado", diferente al diseño anterior de la Brava, que conjugaba líneas rectas con pequeñas curvas en la parte trasera de su techo. Presentaba también, un fuerte sobresaliente en su trompa, donde iba alojada su parrilla siendo sus faros ubicados a sus costados, pero más retrasados que la parrilla.

El diseño de esta camioneta, ponía a Chevrolet a la vanguardia en tecnología, superando incluso a sus rivales, que no innovaban demasiado. Su capacidad de carga era mayor a la anterior edición, pasando a cargar 750 kg, contra los 577 de la Brava. En cuanto a su mecánica, continuaba siendo la misma, solo que ahora comenzaba a salir de serie el motor "250" de 4100 cm³ y 145 HP de potencia. También presentaba la versión con motor "230" de 3800 cm³ y 130 HP. Todos acoplados a una caja manual de 3 velocidades. También, otro objeto de herencia recibido de la Brava, fue su control de tracción PosiTrac, el cual permitía un mejor desempeño en terrenos difíciles.

Sin embargo, a pesar de toda esta tecnología y de las inversiones realizadas, a mediados de los General Motors comenzaba su debacle, al declinar sostenidamente su participación en el mercado automotor argentino, pasando de manejar el 9% en 1976 al 2% en 1978, al punto tal de figurar en ese año novena de entre once fabricantes, con pérdidas que superaron lo 30 millones de dólares. Finalmente, General Motors de Argentina decidió cerrar sus puertas en diciembre de 1978, y así, terminó de darle fin a la vida, no sólo de la Chevrolet C-10, sino también de todos los productos de Chevrolet y Opel sin excepción.

Esta camioneta, tuvo un derivado nacional, llamado Chevy Van C-10. Se trataba de un pequeño minibus que mantenía la mecánica de la C-10, un "230" de 127 CV con caja de tercera, y el diseño de su trompa. El resto, era todo un carrozado tipo colectivo, creado sobre el chasis de la C-10.


Cuarta Generación (Custom 1985-1991)

Chevrolet Custom
Camioneta c10 Deluxe 1988

Fabricante Sevel Argentina S.A.
Período 1985 - 1991
Fábricas Ferreyra, Córdoba,
Argentina
Largo / ancho
/ alto / batalla
5030/2022
1758/2985 mm
Similares Ford F-100

En 1985, y luego de 7 años de haberse retirado General Motors del país, la novel empresa Sevel Argentina S.A., que se había inaugurado a partir de la fusión de las terminales Fiat y Peugeot de Argentina, decide iniciar las tratativas con General Motors para la producción en serie y bajo licencia de las camionetas Chevrolet C-10. Con esta producción, no solo Sevel obtenía espacio en el mercado de los vehículos de trabajo pesado, sino que también daba inicio al camino de regreso de la marca Chevrolet al país, además de sumar una marca más a sus filas. La producción de esta nueva unidad, tuvo lugar en la fábrica de vehículos pesados de Sevel, que poseía en la localidad cordobesa de Ferreyra.

La nueva camioneta, que fue presentada con el sobrenombre de Custom, era muy similar al último modelo fabricado por General Motors en Argentina, pero que ahora presentaba un facelift. Su parrilla, a diferencia del viejo modelo, era totalmente plana, sin sobresalir hacia adelante. Sus faros cuadrados fueron reemplazados por cuatro pequeños faros cuadrangulares, dispuestos en un par a cada costado. Los faros de arriba, eran los faros principales, mientras que los de abajo eran usados para el guiño.

Con respecto al resto de su carrocería, mantenía inalterable el diseño de la anterior C-10 finalizada en el año 1978 a causa del cierre de GM. También en esos años fue presentado el modelo Silverado, que venía con la misma estética de la Custom, pero que traía novedades como ser Dirección Asistida, neumáticos más grandes, o aire acondicionado. La Custom, además se presentaba en dos opciones: Custom, modelo base, o Custom De Luxe con aire acondicionado. Otra novedad que traían estas camionetas, era la incorporación de los frenos a disco delanteros, con doble circuito entre discos delanteros y tambores traseros.

En cuanto a sus motorizaciones, tuvo dos: nafta y diésel. El primero, era el clásico Chevrolet "250" de 130 HP de potencia y 4.1 litros de cilindrada. Mientras que en el motor diésel, estaba plasmado el sello de Sevel, ya que fue utilizado el motor Indenor XD de 2.304 cm³ y 70 HP, el mismo motor utilizado en las Pickup Peugeot 504. Todo esto, acoplado a una caja manual de 3 cambios con palanca al volante, o la opcional caja de 4 velocidades con palanca al piso.

Junto a la Custom, Custom De Luxe y Silverado, General Motors importó a través de Sevel, una partida de camionetas similares, pero que eran bautizadas con el nombre de Chevrolet Cheyenne. Esta camioneta, a diferencia de las argentinas, poseía la novedadosa tracción integral cuatro por cuatro, que permitía un mejor desempeño. Finalmente, en 1991 cesó el acuerdo entre General Motors y Sevel Argentina S.A., por lo que las C-10 dejaron de fabricarse en el país.


Quinta Generación (C-20/D-20 1993-1997)

Chevrolet C-20/D-20
ChevroletD201992Conquest.jpg
Fabricante CIADEA Argentina S.A.
General Motors de Argentina
Período 1993 - 1997
Fábricas Santa Isabel, Córdoba,
Rosario Santa Fé
Argentina
Largo / ancho
/ alto / batalla
5030/2022
1758/2985 mm
Similares Ford F-100

Luego de este convenio firmado por General Motors y Sevel, la primera definió de esa forma su regreso a la Argentina, en 1993 y luego de 15 años de ausencia. Para ello, fueron necesarias dos etápas que se dieron de la siguiente manera: La primera. fue mediante un acuerdo entre la General Motors y CIADEA (más tarde, Renault Argentina S.A.). La segunda, fue durante la segunda mitad de la década del '90, con el levantamiento de una nueva planta en la ciudad de Rosario (Argentina).

Con respecto a la primera parte de este regreso, General Motors firmó un acuerdo con CIADEA para la producción de las nuevas camionetas Chevrolet C-20 y D-20, en la planta que la ex-Renault poseía en Santa Isabel, Córdoba. El plan contemplaba una producción de 25000 unidades de las cuales 19000 estarían destinadas para su exportación en el Mercosur.

En su diseño, estas camionetas eran muy similares el viejo modelo producido por Sevel, pero con un rediseño en su frontal, que incluía una parrilla más pequeña y faros rectángulares más pequeños. Las novedades tecnológicas de las nuevas C-20 y D-20, pasaban por su motorización y su caja de cambios. De hecho, las letras "C" y "D" denotaban el tipo de motorización de cada camioneta. La Chevrolet C-20, estaba equipada con el clásico motor "250" de Chevrolet de 4100 cc., mientras que la D-20 presentaba la novedad de contar con una motorización diésel. El mismo era un motor Perkins 4236 de 3.9 litros. Además para 1997, la D-20 tenía dos opciones de motor, siendo el mismo motor Perkins con opción de aspiración normal o el nuevo motor turbodiésel Maxion de 4 litros de origen brasileño. La otra novedad que traían las camionetas tenía que ver con su transmisión, ya que venían equipadas con cajas manuales de 5 velocidades. También su sistema de frenado se renovaba, pasando a llevar nuevos sistemas de frenos a disco con sistemas ABS antibloqueo. En 1997, fue presentada la versión "D-20 Custom", una versión evolucionada de la D-20, con equipamiento de lujo como ser, aire acondicionado, dirección hidráulica, etc.

Por supuesto, además de fabricarse las camionetas C-20 y D-20, el acuerdo alcanzado entre General Motors y CIADEA, incluía la exportación de estos productos al Mercosur, como así también la importación de productos Chevrolet a la Argentina, o la exportación de productos Renault a Brasil. Lo raro y curioso es este convenio, fue la exportación al Brasil de una partida de camionetas Renault Trafic, que fueron rebautizadas como "Chevrolet Trafic". En el rubro de importaciones para la República Argentina, Chevrolet importó una partida de automóviles Chevrolet Chevette (renombrados en el país como GMC Chevette) y de camionetas 4x4 Chevrolet Veraneio. Precisamente, este modelo de camionetas era el derivado familiar de las C-20/D-20 argentinas. Se trataba de un vehículo familiar todoterreno de tracción 4x4 con capacidad para llevar 8 pasajeros, con motorización nafta, Diésel y a alcohol para el mercado brasileño. A pesar de tener la marca Chevrolet y de llevar la garantía de fábrica de la marca, la Veraneio fue diseñada y fabricada por la empresa carrocera Brasinca, la cual era experta en adaptar carrocerías de grandes pickups como coches de calle. Unos años más tarde, Brasinca presentó la Bonanza, una versión más corta de la Veraneio y de dos puertas. Ambas camionetas, al estar tan bien construidas, recibieron la garantía de Chevrolet de fábrica.

Finalmente, estas camionetas dejaron de producirse en 1997, siendo ya fabricados por GM de Argentina. Esta misma empresa, decidió su descontinuación, anunciando la llegada y la construcción de un nuevo modelo traído de los Estados Unidos: La Chevrolet Silverado.

Chevrolet Silverado (1997-2000)

Véase también: Chevrolet Silverado
Chevrolet Silverado
Chevrolet C-K Single Cab.JPG
Fabricante General Motors de Argentina
Período 1997 - 2000
Fábricas Rosario Santa Fé
Argentina
Largo / ancho
/ alto / batalla
4.935/1.950
1.788/2.985 mm
Similares Ford F-100

Finalmente en 1997, fue presentada en Argentina, la nueva Chevrolet Silverado. La misma, era un derivado de las camionetas conocidas en Estados Unidos como Chevrolet C-1500. Su diseño, nada tenía que ver con la C-20 diseñada en Argentina, sino que ofrecía un nuevo concepto de diseño. Uno de los detalles más notables en su diseño, fue la supresión de los ventiletes laterales en las ventanillas de las puertas, pasando a utilizar nuevas áreas vidriadas de mayor superficie. Su parrilla, mostraba en su rediseño un concepto clásico de Chevrolet, con cuatro grandes faros cuyos faros superiores eran de iluminación normal, mientras que los faros inferiores estaban destinados para la luz de guiño.

Desde 1997, la Silverado además de ser fabricada en Argentina, estuvo destinada a la exportación a los países del Mercosur. Esta sucesora de la serie C-10/C-20 se destacaba por su robustez física y por su gran parrilla cromada, que dividía el conjunto óptico. Ofrecía tres tipos de motorizaciones: El clásico "250" de 4.1 litros, 6 cilindros con 138 CV de potencia, que también se utilizaba en Brasil para motorizar al Chevrolet Omega y que fuera utitlizado en los años de gloria de Chevrolet en Argentina, con la Chevrolet Chevy. La novedad que traía este motor, era que ahora no contaba con el viejo sistema de carburador, sino que pasaba a equipar un sistema de inyección multipunto. La segunda opción de motorizado, era un diésel Maxion S4 de origen brasileño de 3990 cm³, 4 cilindros y 88 CV de potencia. Y la tercera opción de motor, era un turbodiésel MWM de origen brasileño de 4.2 litros, 6 cilindros y 150 CV de potencia, lo que la convertía en la camioneta más potente de su segmento. Todos estos motores, venían acoplados a un novedoso sistema de transmisión de 5 marchas hacia adelante y marcha atrás. Otras novedades tecnológicas traídas por esta camioneta, era su sistema de frenado, contando con discos ABS en sus frenos delanteros y continuando con los traseros a tambor. También, otros accesorios que ofrecía esta Silverado eran Radio AM/FM con reproductor de CD, Aire acondicionado, barras laterales contra impactos y dirección asistida con bolillas recirculantes.

Si bien, esta camioneta estaba disponible solo en cabina simple, en 1998 Chevrolet hizo la presentación en Argentina de la nueva Chevrolet Grand Blazer, una camioneta 4x4 con todo el equipamiento de la Chevrolet Silverado, y pensada para el transporte de pasajeros. Estaba equipada con el mismo motor MWM de 4.2 litros y ofrecía el mismo equipamiento de la Silverado. Sin embargo, sus costos de producción eran demasiado elevados y sumado al buen posicionamiento que tenía la Chevrolet Blazer tradicional en el mercado, el proyecto no prosperó y fue cancelado al año siguiente, siendo vendidas pocas unidades. También en ese año, fue presentada una versión especial de la Chevrolet Silverado, que fue denominada Silverado Conquest, la cual estaba equipada con un acabado más de lujo que la Silverado original.

Finalmente, en el año 2000, Chevrolet decidió pasar la producción de la Silverado al Brasil siendo importadas las camionetas desde ese país. Sin embargo, su producción finalmente concluyó en el año 2001, cerrando así la etapa de las camionetas grandes de Chevrolet en la región y sin poner a la venta un nuevo sucesor.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Chevrolet — Type Division of GM Industry Automotive Founded November 3, 1911 Founder( …   Wikipedia

  • Chevrolet 1F — Chevrolet Camaro Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1966–2002 Klasse: Sportwagen Karosserieversionen: Cabriolet, Coupé Vorgängermodell: keines …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet 1J — Chevrolet Cavalier Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1981–2005 Klasse: Untere Mittelklasse Vorgängermodell: Chevrolet Monza Nachfolgemodell: Chevrolet Cobalt …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet 1Q — Chevrolet Camaro Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1966–2002 Klasse: Sportwagen Karosserieversionen: Cabriolet, Coupé Vorgängermodell: keines …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet 1T — Chevrolet Chevrolet Chevette, Modelljahr 1978 Chevette Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1975–1987 …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet 1V — Chevrolet Chevrolet Vega Cosworth MJ 1976 Vega Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1970–1977 …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet AA — Chevrolet Chevrolet Capitol Serie AA Tourer (1927) Capitol Serie AA Hersteller: General Motors P …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet AB — Chevrolet Chevrolet National Serie AB Roadster (1928) National Serie AB Hersteller: General Motors …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet AC — Chevrolet Chevrolet International Serie AC Limousine (Coach) (1929) International Serie AC Hersteller: General Motors …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet AD — Chevrolet Chevrolet Universal Serie AD Coupé (1930) mit Schwiegermuttersitz Universal Serie AD Hersteller …   Deutsch Wikipedia

  • Chevrolet AE — Chevrolet Chevrolet Independence Serie AE Spezial Limousine (1931) Independence Serie AE Hersteller …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”