Criollo antillano

Criollo antillano

Criollo antillano

El Patwa o Criollo Antillano es una lengua criolla basado en el idioma francés, hablado principalmente en Dominica y Santa Lucía. Es conocido por sus parlantes como Patwa (patois). No debe confundirse con el criollo haitiano que tiene muchas diferencias. La lengua fue muy hablada antes en las Antillas Menores, pero ha desaparecido de Tobago y el número de hablantes está declinando en Granada. En Dominica, hay esfuerzos para preservar el idioma. El criollo hablado en Martinica y Guadalupe es la misma lengua, pero en éstas islas están sujetas a la influencia continua del acrolecto francés.

Ejemplos

  • Hola o buenos días - Bózu /bozu/.
  • Por favor - S'u plè /su plɛ/.
  • Gracias - Mèsi /mɛsi/.
  • Disculpe - Padon /padɔ̃/.
Obtenido de "Criollo antillano"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Criollo antillano — El Patwa o Criollo Antillano es una lengua criolla basado en el idioma francés, hablado principalmente en Dominica y Santa Lucía. Es conocido por sus parlantes como Patwa (patois). No debe confundirse con el Criollo haitiano que tiene muchas… …   Enciclopedia Universal

  • Roseau — Saltar a navegación, búsqueda Roseau Bandera …   Wikipedia Español

  • Idioma kweyol — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Criollo antillano (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El kweyol (kwéyòl) es un idioma criollo hablado en el oriente del… …   Wikipedia Español

  • Idioma francés — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al …   Wikipedia Español

  • San Bartolomé (Francia) — Collectivité de Saint Barthélemy Colectividad de San Bartolomé Colectividad de ultramar de Francia …   Wikipedia Español

  • Dominica — Commonwealth of Dominica Communauté de la Dominique Mancomunidad de Dominica Bandera …   Wikipedia Español

  • Demografía de Dominica — Saltar a navegación, búsqueda Casi todos los dominicanos son descendientes de los esclavos africanos comprados por los dueños de plantaciones coloniales en el siglo XVIII. Dominica es la única isla del Este del Mar Caribe que mantiene algo de su… …   Wikipedia Español

  • Santa Lucía — Para otros usos de este término, véase Santa Lucía (desambiguación). Saint Lucia Sainte Lucie Santa Lucía …   Wikipedia Español

  • Importancia de las áreas protegidas en República Dominicana — Este artículo o sección sobre sociedad y geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso …   Wikipedia Español

  • Raizal — Saltar a navegación, búsqueda Raizal es la manera con la que se define la cultura característica propia del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Si bien estos son conocidos también como sanandresanos, lo cierto es que dicho… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”