Cumome

Cumome

Cumome

Edición alemana del Libro del Mormón.

El cumom (o cumome) es un animal mencionado juntamente con el curelom (o curelome) en el Libro de Mormón:

Y también tenían caballos y asnos, y había elefantes y curelomes y cumomes, todos los cuales eran útiles para el hombre, y más particularmente los elefantes y curelomes y cumomes. (Éter 9:19)

Origen de la palabra

Según las creencias de los santos de los últimos días, también conocidos como mormones, Joseph Smith tradujo el Libro de Mormón de un idioma de la antigüedad, de acuerdo con esto, las palabras curelomes y cumomes son más bien transcripciones fonéticas que traducciones literales de las palabras, lo que significa que la palabra transmitida al idioma inglés no aclara a qué animales se hace referencia, aunque el contexto aclara que eran animales de carga.

Hipótesis

Algunos miembros de la cultura mormona han especulado que podría tratarse de camélidos americanos e incluso otros postulan que pudiera haberse tratado de especies aún no descubiertas o extintas. A continuación se citan las hipótesis más corrientes:

  • Mastodontes or mamuts. Uno de los priméros apóstoles mormones, Orson Pratt, identificó a los curelomes como mamuts en el Journal of Discourses (12:339-340).
  • Una especie no decubierta todavía, probablemente extinta. Paleontólogos modernos han aclarado que los mastodontes y los mamuts estaban ya extinguidos miles de años antes de que el Libro del Mormón fuera escrito.
  • Algún animal de Sudamérica desconocido para Joseph Smith como las llamas, alpacas, o incluso tapires o jaguares.

Curiosidadedes

  • Los curelomes se han convertido en una broma recurrente dentro de los círculos de ex adeptos mormones.
  • La entrada para cumom en la edición del Libro del Mormón de 1981 tiene un error ortográfico y figura como cummom.
  • Chris Heimerdinger, un popular novelista de ficción mormón, hizo aparececer curelomes en su aventura a través del tiempo Tennis Shoes and the Feathered Serpent.
Obtenido de "Cumome"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”