- DINT Doblajes Internacionales
-
DINT Doblajes Internacionales
Doblajes Internacionales DINT es un estudio de doblaje con sede en Santiago de Chile. Fue creada en 1980 por Osvaldo Barzelatto y Patricia Menz con el objetivo de ofrecer al mercado televisivo, doblaje al español y portugués de alta calidad.
Durante todos estos años la empresa ha formado un gran equipo de trabajo constituido por actores, traductores, técnicos de grabación y mezcla, completamente dedicados a esta área. De este modo se ha consolidado el desarrollo de DINT logrando alcanzar los altos estándares del mercado internacional.
Contenido
Equipos
DINT cuenta con su propio laboratorio de vídeo equipado con grabadoras Betacam Digital y SP (con soporte NTSC y PAL) y grabadores de audio Digital DA-88 y DAT SONY 7040
Clientes
Entre sus clientes más importantes destacan:
- Disney
- Jetix
- MGM
- Nickelodeon
- BBC
- Discovery Kids
- Discovery Channel
- Beta Films
- Universal Channel
- Hallmark
- Canal 13 (chile)
- Televisión Nacional de Chile
- Chilevisión
- Red Televisiva Megavisión
Trabajos de doblaje
Para The Walt Disney Company
- Los héroes de la ciudad (Playhouse Disney - Temporada 1)
- Jake Long: El dragón occidental (Disney Channel)
- Los sustitutos (Disney Channel)
- Oban Star Racers (Jetix)
- Sonic X (Jetix - temporada 1)
- Super Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza Ya! (Jetix - temporadas 1 y 2)
- Sueños de Buffalo (Película Disney Channel)
- Yin Yang Yo! (Jetix)
Para Discovery Communications
- A prueba de todo (Discovery Channel)
- Survivorman (Discovery Channel)
- Cambiemos Esposas (People+Arts)
- Hi-5 (Discovery Kids)
- Ideas para salvar el planeta (Planet Green)
- Kenny, el Tiburón (Animal Planet)
- Peztronauta (Discovery Kids)
- Sid, el niño cientifico (Discovery Kids)
- Toddworld (Discovery Networks)
- Willa y los animales (Discovery Kids)
Para Nickelodeon
- Avatar: La Leyenda de Aang
- las mascotas maravilla
- Manual de Supervivencia Escolar de Ned
- Pequeño Bill
- Ricky Sprocket
- Zona Tiza
Para Canal 13
- Choripan
- Diego y Glot
- Glu Glú
- Pulentos
- Villa Dulce
- Walala
Para XEBEC
- Zoids: Chaotic Century
- Zoids: Guardian Force
- Zoids: Zero
- Zoids: Fuzors
- Zoids: Genesis
Para MGM
- Stargate SG-1
- Stargate: El Arca de la Verdad
- Stargate: El Continúo
- Stargate Universe
Para Toei Animation
Para BBC
- Mister Maker
- Los Tweenies
Para Televisión Nacional de Chile
- 31 Minutos
- Block!
- Experimento Wayapolis (microseries animadas Manito de Hacha, Jun Hi, Las Nuevas Aventuras de Urban Bicho, etc.)
- La Cueva de Emiliodon
- Las Vacaciones de Tulio y Patana y el pequeño Tim
- Mimundo, la serie
Para Chilevisión
- Cuchuflí
- Chilian Geografic
Para Red Televisiva Megavisión
- Los Toppins
- Moneda sin Numero
Otros
- 31 minutos, la película
- Animal Jam
- Comisario Rex (The Film Zone, antes en CHV)
- Diego y Glot Consumidores (Sernac)
- El Pimpinela Escarlata
- Espartaco y el sol bajo el mar (France Animation)
- Estas Arrestado (Studio DEEN)
- Garfield y sus amigos (Film Roman)
- Gobots (Tonka)
- Lazy Town (Lazy Town Entertainment)
- Orphen (J.C.Staff)
- Princesas del mar (Neptuno Films/Southern Star/Flamma Films)
- Pulentos, la película (Canal 13 Films)
- Tenchi Muyo (AIC)
- Transformers Animated (Cartoon Network) 1° y 2° temporada
- Valiant (Versión DVD)
- Will y Dewitt
- Wow! Wow! Wubbzy! (Frederator Studios - 2ª Temporada)
- Yamazaki, El rey de la clase
Véase también
Enlaces externos
Categoría: Estudios de doblaje
Wikimedia foundation. 2010.
