- Dancing Queen
-
Dancing Queen
«Dancing Queen» Sencillo de ABBA
del álbum ArrivalLado A «Dancing Queen» Lado B «That's Me» Publicación 16 de agosto de 1976 Formato Sencillo 7" Grabado 8 de septiembre de 1975 Género(s) Pop
Europop
Pop sueco
Música discoDuración 3:51 Discográfica Polar Music Autor(es) Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Stig AndersonProductor(es) Benny Andersson
Björn Ulvaeus
Michael B. TretowCertificación RIANZ: Platino
RIAA: Oro
BPI: OroPosición en listas - #1
Reino Unido, 
Australia, 
Estados Unidos - #2
Canadá - #3
Finlandia - #4
Austria - #5
Francia - #10
España - #14
Italia - #19
Japón
Cronología de sencillos de ABBA 1976
«Fernando»1976
«Dancing Queen»1976
«Money, Money, Money»Lista de pistas de Arrival «When I Kissed The Teacher»
(1)«Dancing Queen»
(2)«"My Love, My Life"»
(3)Lista de pistas de ABBA Gold «» «Dancing Queen»
(1)«"Knowing Me, Knowing You"»
(2)del álbum ABBA Oro Duración 4:05 Discográfica Universal Music Cronología «Gracias por la música»
(3)«La Reina Del Baile»
(4)«"Al Andar"»
(5)"Dancing Queen" (Reina del Baile) es uno de los singles de mayor éxito grabado por el grupo sueco de pop ABBA, y el segundo más vendido del grupo tras Fernando, llegando ambos al número 1 en once países. La canción suele sonar en eventos deportivos. Aunque no tiene las características típicas de la música disco, se la considera uno de los mejores ejemplos de este género musical.
Contenido
La Canción
Los autores de la canción son Benny Andersson, Björn Ulvaeus y Stig Anderson. Fue grabada el 8 de septiembre de 1975,[1] en el Glen Studio en Stocksdund, llamada primeramente "Boogaloo".[2] La letra de la canción habla sobre una joven de diecisiete años que se lo pasa bien un viernes por la noche. Lo único que le importa es bailar, sin preocuparse de todo aquello que le rodea.
La canción fue finalizada luego de 3 meses (después de quitarle una estrofa y de remezclarla) y la incluyeron en su álbum Arrival (se convirtió en la pista #2). El día previo a la boda del rey Carlos XVI Gustavo y la reina Silvia Sommerlath, se realizó una gala, donde el único grupo de música moderna invitado fue ABBA, ahí presentaron su nuevo single en una ocasión en la que toda Suecia escuchó la canción.
El éxito de "Dancing Queen" fue enorme no sólo en Suecia, sino en otros países: se mantuvo seis semanas en el número uno en el Reino Unido en agosto de 1976 y se convirtió en el único número uno del grupo en el Billboard Hot 100 en abril de 1977, además de conseguir el número uno en numerosos países incluidos Suecia, Noruega, Alemania, Austria, Bélgica, Suiza, Irlanda, Países Bajos, Zimbabwe, Sudáfrica, México, Australia y Nueva Zelanda. También llego en los 20 primeros en Canadá, Francia, Finlandia, Italia, Japón y España .
En 1992 fue la banda sonora de la cinta australiana Muriel's Wedding, y fue relanzada como sencillo para promover la compilación ABBA Gold, logrando entrar al Top 20 en varios países.
La canción forma parte actualmente del musical Mamma Mia!, basado en las canciones de ABBA. Comúnmente era interpretada por el grupo en sus tours de 1977, de 1979 y de 1980.[3] Actualmente, Dancing Queen se encuentra en el puesto N°171 en la lista de las 500 mejores canciones del mundo, según la revista Rolling Stone
That's Me
That's Me (ese soy yo) fue el lado B del sencillo. Fue escrita por Benny, Björn y Stig, siendo grabada el 24 de marzo de 1976,[4] llamada primeramente "Coachman's Farm".[5] La canción hablaba sobre una chica que al momento de casarse le decía a su novio que ella no era el tipo de chica que le convenía, y que si el se casaba con ella debería aceptarla tal y como es. Fue incluida en el álbum Arrival como la pista número 7.
En Japón se lanzó como sencillo, con el lado B "Money, Money, Money" que sólo llegó al # 75 en las listas japonesas. Comúnmente era interpretada por el grupo en su tour de 1977.[3]
Los Videos
El vídeo original de "Dancing Queen" fue grabado en la discoteque de moda en Estocolmo en esa época llamado "Alexandra", y mostraba al grupo cantando ante una audiencia adolescente. Fue grabado el 3 de febrero de 1976 siendo dirigido por Lasse Hallström.[6]
Actualmente esta disponible en los DVD: The Definitive Collection (DVD), ABBA: 16 Hits, ABBA Number Ones (DVD) y en The Last Video
La otra versión del vídeo fue la hecha para la película "La Boda de Muriel", que contiene clips de vídeos anteriores e imágenes de la película. Este vídeo esta incluido en ABBA Gold (DVD) y se hizo en 1994.
"That's Me" también tiene un video, que esta hecho con partes de vídeos de "Money, Money, Money" y de "Knowing Me, Knowing You". Fue hecho en 1977, y también fue dirigido por Lasse Hallström.[7] Actualmente esta disponible en The Definitive Collection (DVD) y en The Complete Studio Recordings.
La Reina Del Baile/Reina Danzante
"La Reina del Baile/Reina Danzante" es la versión en español. Fue traducida por Buddy y Mary McCluskey y grabada el 7 de enero de 1980 en los estudios Polar Music. La canción dice prácticamente lo mismo que la original. La canción forma parte del disco Gracias por la Música (donde se llamaba "Reina Danzante")[8] como la pista número 2; en ABBA Oro (donde se llama "La Reina del Baile")[9] como la pista número 4 y como Bonus Track del álbum Arrival.
Charts
"Dancing Queen" Charts
Lista Posición[10] 
Alemania Top 50 Airplay Singles Chart1 Alemania Top 50 Media Control Singles Chart1 Australia Top 50 ARIA Singles Chart1 
Bélgica Top 30 BRT Singles Chart1 Bélgica Top 30 Humo Singles Chart1 Canadá RPM Weekly Top 50 Chart[11]1 
Costa Rica Top 50 Radio Uno Chart1 Billboard Hot 1001 E.U. Top 100 Cashbox Singles Chart1 E.U. Top 100 Record World Singles Chart1 Finlandia Sousikki Singles Chart1 
Irlanda Top 30 IRMA Singles Chart1 
México Lista de Sencillos Internacionales1 
Noruega Top 20 VG Singles Chart1 
Nueva Zelanda Top 40 RIANZ Singles Chart1 
Holanda Top 30 National Hitparade Singles Chart1 Holanda Dutch Top 40 Singles Chart1 UK Singles Chart1 
Sudáfrica Top 20 Springbok Singles Chart1 
Suecia Top 60 Sverige Singles Chart1 
Suiza Top 100 Singles Chart1 
Zimbabwe Top 20 Singles Chart1 
Eurochart Hot 100 Singles1 Canadá Top 50 Singles Chart2 Canadá RPM Adult Contemporany Chart[11]3 Finlandia Top 40 YLE Singles Chart3 
United World Chart3 Austria Top 75 Singles Chart4 Francia Singles & Airplay Reviews[12]4 Francia Singles Sales Chart5 E.U. Billboard Adult Contemporany Chart6 España Afyve Single Chart10 Italia Hit Parade Singles Chart14 España Los 40 Principales16 Japón Top 100 Oricon Singles Chart19 Japan Hot 10070 Lista (1992) Posición[10] Noruega Top 20 VG Singles Chart5 Irlanda Top 40 IRMA Singles Chart9 Nueva Zelanda Top 40 RIANZ Singles Chart14 Holanda Dutch Top 40 Singles Chart15 Suecia Top 60 Sverige Singles Chart15 Bélgica Top 30 BRT Singles Chart16 UK Singles Chart16 Bélgica Top 30 Humo Singles Chart18 Alemania Top 50 Media Control Singles Chart22 Holanda Top 30 National Hitparade Singles Chart24 Australia Top 100 ARIA Singles Chart28 Trayectoria en los Charts
E.U. Billboard Hot 100[10] Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Posición 86 76 66 66 56 41 33 26 19 16 14 9 7 6 5 3 2 1 6 18 27 45 Reino Unido UK Singles Chart Top 40[10] Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Posición 23 16 1 1 1 1 1 1 2 6 8 13 20 30 37 Australia ARIA Chart Top 75 Singles[10] Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Posición 38 8 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 5 6 7 10 20 25 25 27 32 46 60 73 Listas de Fin de Año
País Posición[10] Año 
Alemania17 1976 Australia3 1976 Bélgica1 1976 Canadá5 1977 Estados UnidosBillboard Hot 10012 1977 Estados UnidosCash Box3 1977 Estados UnidosAdult Contemporany28 1977 Francia52 1976 Italia65 1976 Italia89 1977 Nueva Zelanda4 1976 Países Bajos1 1976 Reino Unido4 1976 Sudáfrica10 1976 Suiza11 1976 "That's Me" Charts
Lista Posición[13] TBS Pop Best Ten1 JOLF Ppops Best Ten3 JFN Pops Best Ten3 All Japan Pop 205 Japón Top 100 Oricon Singles Chart75 Versiones cover, apariciones en otros medios, etc.
Artistas que han grabado la canción
- A*Teens en The ABBA Generation
- Abbacadabra en una de sus compilaciones en Almighty Records
- Jodi Albert y Carley Stenson en "ABBAMania 2"
- Angeleyes en el álbum de tributo a ABBA ABBAdance
- Claudja Barry
- Beat Crusaders
- Milo Bender
- Classic Project
- The Black Sweden en el álbum tributo a ABBA Gold
- Donna Burke en japonés ABBA Ibiza Caliente Mix
- Belinda Carlisle en el disco aleman ABBA Mania
- Diablo en Elegance In Black
- Chixie Dix en ABBA ABBAlicious
- Carol Douglas
- DJ Ensamble con Päivi Lepistö en el álbum tributo "Trancing Queen"
- Dressed In White en el álbum tributo Lay All Your Love On ABBA
- Duck Gang
- E-Rotic en Thank You For The Music
- Euphorica en ABBA Dance
- Erasure en Abba-esque
- The Falcons (grupo local de las Bahamas)
- Flock Of Doug
- Garageland en ABBAsalutely
- Girl Authority en Girl Authority
- Glow en ABBAMetal
- The Grace también conocido como TSZX
- Klaus Hallen
- Jennifer Love Hewitt en Love Songs
- Housecream
- Issa en The Electronic Tribute To ABBA
- Jive Bunny y los Mastermixers
- CoCo Lee en ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration
- Scooter Lee en By Request...The Disco/Dance Album
- London Philharmonic Orchestra
- Maruca & Anastácia
- Pamela McNeill en Tribute To ABBA
- Orquesta Filarmónica de Munich
- Nils Landgren en Funky ABBA
- P
- Franck Pourcel
- Projekt Remix
- Puriti
- Raining Pleasure
- The Real Group en ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration
- Redd Kross
- Regine Velásquez
- Rozalla
- Kalomoira & Giwrgos Xristou
- S Club 7 en Abbamania
- San Francisco Gay Men's Chorus en ExtrABBAganza!.
- SD Project en ABBA Chill Out
- SexBomb Girls
- Sixpence None the Richer en Dick y The Best Of Sixpence None The Richer
- Texas Lightning en Meanwhile, Back at the Ranch
- Triple M
- Wing
- Victor Wong
- The Yayhoos en Fear Not The Obvious
- Jennifer Love Hewitt en Love Songs(1992)
Artistas que han cantado la canción en vivo
- Alanis Morissette
- Dan Baird
- Jimmy Barnes
- Belle and Sebastian
- Black Sabbath
- Luka Bloom
- Christy Carlson Romano (en Even Stevens)
- John Frusciante: Red Hot Chili Peppers
- Robbie Fulks
- Paul Gilbert
- Fran Healy
- The Justified Ancients of Mu Mu
- Kylie Minogue
- Moxy Früvous
- Over the Rhine
- Jason Shand
- The Sugarcubes
- The Sunday Drivers
- Frank Turner
- Taylor Hicks
- U2
Referencias
- ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés) (2008). Consultado el 20 de agsto de 2008. «Recording commenced 8 September 1975.»
- ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés) (2008). Consultado el 20 de agsto de 2008. «Working title of Dancing Queen.»
- ↑ a b «ABBA Plaza.com, The Ultimate Fan Site» (en inglés y neerlandés) (2008). Consultado el 25 de agosto de 2008. «Tours de ABBA: descripción, fechas, canciones, conciertos»
- ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés) (2008). Consultado el 20 de agsto de 2008. «Recording commenced 24 March 1976.»
- ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés) (2008). Consultado el 20 de agsto de 2008. «Working title of That’s Me.»
- ↑ «ABBA On TV.com» (en inglés) (2008). Consultado el 29 de agosto de 2008. «Dancing Queen Promo»
- ↑ «ABBA On TV.com» (en inglés) (2008). Consultado el 29 de agosto de 2008. «That's Me Promo»
- ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés) (2008). Consultado el 20 de agsto de 2008. «Previously recorded in English as Dancing Queen. Re-released as La Reine Del Baile. First released on the LP Gracias Por La Música.»
- ↑ «ABBA-World.net, Everything ABBA» (en inglés) (2008). Consultado el 20 de agsto de 2008. «Previously recorded in English as Dancing Queen. Originally released as Reina Danzante. Re-released on the CD ABBA Oro - Grandes Exitos»
- ↑ a b c d e f «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés y español) (2008). Consultado el 20 de agosto de 2008. «Posiciones según el país y la lista»
- ↑ a b «Collections Canada.gc.ca» (en inglés) (2004). Consultado el 27 de octubre de 2008. «Base de datos de las listas de RPM»
- ↑ «Info Disc.fr» (en francés) (2008). Consultado el 26 de octbure de 2008. «Detalles por artista en las listas francesas»
- ↑ «Oriental ABBA Land» (en inglés y japonés) (2008). Consultado el 1 de septiembre de 2008. «ABBA Chart in Japan»
Enlaces externos
- Vídeo de Dancing Queen
- vídeo de Dancing Queen hecho en 1992
- Vídeo de That's Me
- Dancing Queen en ABBAsite.com, sitio oficial
- Dancing Queen single
Predecesor:
"Moviestar" de Harpo Top 60 Singles Chart - Sencillo #1
24 de agosto, 1976 - 16 de noviembre, 1976 (13 semanas)Sucesor:
"Daddy Cool" de Boney MPredecesor:
"Moviestar" de Harpo Top 20 Singles Chart - Sencillo #1
2 de septiembre, 1976 - 18 de noviembre, 1976 (12 semanas)Sucesor:
"Mississippi" de PussycatPredecesor:
"Kiss And Say Goodbye" de Manhattan Dutch Top 40 Singles Chart - Sencillo #1
3 de septiembre, 1976 - 1 de octubre, 1976 (5 semanas)Sucesor:
"Mon Amour" de BZNPredecesor:
"Nice And Slow" de Jesse Green BRT Singles Chart - Sencillo #1
4 de septiembre, 1976 - 9 de octubre, 1976 (6 semanas)Sucesor:
"In Zaire" de Johnny WakelinPredecesor:
"Don't Go Breaking My Heart" de Elton John con Kiki Dee UK Singles Chart - Sencillo #1
4 de septiembre, 1976 - 11 de octubre, 1976 (6 semanas)Sucesor:
"Mississippi" de PussycatPredecesor:
"Don't Go Breaking My Heart" de Elton John Eurochart Hot 100 Singles - Sencillo #1
4 de septiembre, 1976 - 6 de noviembre,1976 (10 semanas)Sucesor:
"Dady Cool" de Boney MPredecesor:
"Don't Go Breaking My Heart" de Elton John con Kiki Dee Top 50 ARIA Singles Chart - Sencillo #1
6 de septiembre, 1976 - 25 de octubre, 1976 (8 semanas)Sucesor:
"Let's Stick Together" de Bryan FerryPredecesor:
"Don't go Breaking My Heart" de Elton John con Kiki Dee IRMA Top 50 Singles Chart - Sencillo #1
10 de septiembre, 1976 - 15 de octubre, 1976 (6 semanas)Sucesor:
"Mississippi" de PussycatPredecesor:
"Daddy Cool" de Boney M Top 100 Singles Chart - Sencillo #1
17 de septiembre, 1976 (1 semana)Sucesor:
"Daddy Cool" de Boney MPredecesor:
"Rich Girl" de Daryl Hall & John Oates Top 100 Cashbox Singles Chart - Sencillo #1
2 de abril, 1977 (1 semana)Sucesor:
"Rich Girl" de Daryl Hall & John OatesPredecesor:
"Evergreen (Love Theme from A Star Is Born)" de Barbra Streisand Top 100 RPM Singles Chart - Sencillo #1
2 de abril, 1977 (1 semana)Sucesor:
"The Things We Do for Love" de 10ccPredecesor:
"Rich Girl" de Daryl Hall & John Oates Billboard Hot 100 - Sencillo #1
9 de abril, 1977 (1 semana)Sucesor:
"Don't Give Up On Us" de David SoulPredecesor:
"She'd Rather Be With Me" de Pat McGlynn Oricon Top 100 Internacional Singles Chart - Sencillo #1
8 de agosto, 1977 (1 semana)Sucesor:
"Hotel California" de The EaglesCategorías: Sencillos de ABBA | Sencillos de 1976 - #1
Wikimedia foundation. 2010.
