Deixis


Deixis

Deixis

La deixis o deíxis (Del griego δεῖξις, señalar) es la parte de la pragmática que está relacionada con las palabras que sirven para indicarnos cosas. Palabras como , hoy, aquí, esto, son expresiones deícticas, que nos sirven para señalar personas, situaciones, lugares, etc.

En Pragmática, las expresiones deícticas dependen, para su correcta interpretación, del contexto del hablante, sobre todo del contexto físico, de los elementos extralingüísticos. Si alguien nos dice: "tendrás que llevarlo allí mañana" y no conocemos el contexto, no seremos capaces de entender a qué se refiere la oración.

Según se refieran a personas, objetos, lugares o espacios temporales, clasificación de la deixis

  • La deixis social es una expresión deíctica que se refiere a un participante. Puede tener una función distintiva en la relación social, como por ejemplo la expresión de cortesía «usted» en contraste con la expresión «tú».
  • La deixis personal es aquella expresión deíctica que se refiere al papel que desempeña un participante. Estas deixis pueden ser de primera, segunda o tercera persona. Algunos ejemplos de deixis de primera persona son los siguientes pronombres y determinantes «yo, nosotros, nuestro, mi, mío, míos».
  • La deixis de lugar es una expresión deíctica que sitúa un participante en el espacio e indica cercanía o lejanía, como por ejemplo «aquí, allí, ahí».
  • La deixis de tiempo es un referente temporal en relación con un momento en particular que suele ser el instante en que se articula el mensaje.

Es, pues, la facultad que poseen las palabras denominadas deícticas o deícticos: los pronombres, algunos determinantes y algunos adverbios, de hacer referencia a una palabra que ha aparecido antes (deíxis anafórica) o aparecerá después (deíxis catafórica) o de señalar circunstancias espaciales, personales y temporales, como se ha podido ver.

La llamada deíxis exofórica o deíxis ad oculos es aquella en la que el referente al que alude el pronombre es extralingüístico, es decir, se sitúa en la situación comunicativa real, por ejemplo los pronombres personales que señalan el emisor (la primera persona) y al receptor (la segunda persona).

La deíxis de la fantasía o deíxis ad fantasma es el señalamiento a objetos no presentes en la situación de discurso. Se realiza en el plano de la memoria, o la imaginación: "En aquellos años eso era corriente":

  • Ejemplo de deíxis anafórica: "Luisa se peina la cabellera" (el pronombre reflexivo se refiere al nombre "Luisa" anterior)
  • Ejemplo de deíxis catafórica: "Le dijo algunas cosas a Luis" (el pronombre le se refiere al nombre "Luis" posterior).
Obtenido de "Deixis"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Deixis — Deixis, Pl. Deixeis (von griech. δείκνυμι, „zeigen“) ist ein Fachbegriff aus der Sprachwissenschaft. Er bezeichnet die Bezugnahme auf Personen, Orte und Zeiten im Kontext,[1] die mit Hilfe von deiktischen oder indexikalischen Ausdrücken wie ich,… …   Deutsch Wikipedia

  • Déixis — Deixis La Deixis : est une notion linguistique directement empruntée du grec deiktikos, qui signifie « action de montrer ». La deixis est l une des façons de conférer son référent à une séquence linguistique. La deixis s oppose… …   Wikipédia en Français

  • deixis — (plural deixis) sustantivo femenino 1. Área: linguística Función de determinados elementos lingüísticos que consiste en señalar un lugar, una persona o un tiempo en el enunciado o en la situación. deixis anafórica Señalamiento hacia atrás: En la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deixis — o deíxis (Del gr. δεῖξις). 1. f. Ling. Señalamiento que se realiza mediante ciertos elementos lingüísticos que muestran, como este, esa; que indican una persona, como yo, vosotros; o un lugar, como allí, arriba; o un tiempo, como ayer, ahora. El… …   Diccionario de la lengua española

  • deíxis — deixis o deíxis (Del gr. δεῖξις). 1. f. Ling. Señalamiento que se realiza mediante ciertos elementos lingüísticos que muestran, como este, esa; que indican una persona, como yo, vosotros; o un lugar, como allí, arriba; o un tiempo, como ayer,… …   Diccionario de la lengua española

  • deixis — [deiksis] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; d abord en all.; mot grec « fait de montrer ». ❖ ♦ Ling., sémiot. Système de référence aux coordonnées spatio temporelles, par le geste ou par le langage (⇒ Déictique). || L expression de la source du discours et… …   Encyclopédie Universelle

  • deixis — (d[imac]k s[i^]s), n. (Grammar) the function or operation of a deictic word; the function of pointing or specifying from the perspective of a participant in an act of speech or writing; aspects of a communication whose interpretation depends on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deixis — 1949, from Gk. deixis reference …   Etymology dictionary

  • Deixis — In linguistics, deixis refers to the phenomenon wherein understanding the meaning of certain words and phrases in an utterance requires contextual information. Words are deictic if their semantic meaning is fixed but their denotational meaning… …   Wikipedia

  • Deixis — La deixis est une notion linguistique dont la dénomination est directement empruntée au grec δεῖξις (action de montrer, ou référence). La deixis est l une des façons de conférer son référent à une séquence linguistique ; elle intervient… …   Wikipédia en Français