- Diégesis
-
Diégesis es una palabra que deriva del vocablo griego διήγησις (relato, exposición, explicación), y —de acuerdo con Gerald Prince en A Dictionary of Narratology— significa:
- El mundo (ficticio) en que las situaciones y eventos narrados ocurren;
- Contar, rememorar, en oposición a mostrar o actuar.
De este modo, el narrador es quien cuenta la historia. Él es el encargado de presentar a la audiencia o lectores implicados las acciones y pensamientos de los personajes. los ejes de acción de la diégesis son tres: espacio, tiempo y personajes.
Diégesis en contraste con mímesis
En los tiempos de Platón y Aristóteles, el concepto de diégesis se opuso a mímesis. La principal diferencia es que la primera, a través de la figura de un narrador, se encarga de contar lo que hacen los personajes; mientras la segunda tiene la misión de mostrar las acciones de los personajes.
Sonido y música
En las películas, se le denomina a menudo sonido diegético, a todo aquello que forme parte de lo narrado. De este modo, si uno de los personajes está tocando algún instrumento musical, o reproduce un disco compacto, el sonido resultante es diegético. Por el contrario, si la música de fondo no es escuchada por los personajes, se le denomina extradiegética.
En el cine
En cine se puede hablar de efectos, música y diálogos diegéticos y extradiegéticos. Corresponde a lo mismo señalado más arriba.
- Efecto diegético y efecto extradiegético.
- Música diegética y música extradiegética.
- Diálogos diegéticos y diálogos extradiegéticos.
Los temas compuestos como arreglo de una película (generalmente llamados banda de sonido) son no diegéticos.
Wikimedia foundation. 2010.
