Ad kalendas graecas

Ad kalendas graecas

Ad kalendas graecas es una locución latina de uso actual que significa literalmente "hasta las calendas griegas". Se indica con ella que una cosa no se realizará nunca, ya que en Grecia no existían las calendas (división del mes romano). Cuenta Suetonio que la empleaba mucho Augusto en las conversaciones familiares para dar a entender que alguien no pagaría nunca. Existen expresiones de similar significado en castellano: cuando las ranas críen pelo o cuando los burros vuelen.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Kalendas Graecas — Ad Kalendas Graecas: etwas wird bis zum St. Nimmerleins Tag verschoben, es geschieht niemals, ⇨ Pfingsten; vgl. französisch ›repousser aux calendes grecques‹ …   Das Wörterbuch der Idiome

  • ad Kalendas Graecas — książk. Odłożyć coś ad Kalendas Graecas «odłożyć coś na czas nieokreślony; zostawić, nie wracać do tego»: Przecież tutejsi prawnicy znajdą niejeden sposób zatuszowania sprawy lub odłożenia jej ad Kalendas Graecas. Z. Teplicki, Indianie …   Słownik frazeologiczny

  • Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • ad kalendas Graecas — foreign term Etymology: Latin at the Greek calends ; never (since the Greeks had no calends) …   New Collegiate Dictionary

  • ad kalendas Graecas — /ahd kah len dahs grdduy kahs/; Eng. /ad keuh len deuhs gree keuhs/, Latin. at no time; never: from the fact that the Greeks did not reckon dates by calends. [lit., at the Greek calends] * * * …   Universalium

  • ad kalendas Graecas — /ahd kah len dahs grdduy kahs/; Eng. /ad keuh len deuhs gree keuhs/, Latin. at no time; never: from the fact that the Greeks did not reckon dates by calends. [lit., at the Greek calends] …   Useful english dictionary

  • Ad Calendas Graecas — (ad Kalendas Graecas)  латинское крылатое выражение. Дословно переводится до греческих календ. Соответствует русским «после дождичка в четверг», «когда рак свистнет», «на турецкую Пасху» и др. Календами древние римляне называли первый день… …   Википедия

  • Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • ad calendas graecas — Loc. lat. (pron. [ad kaléndas grékas]) que significa literalmente ‘para las calendas griegas’, o sea, ‘para un momento que no ha de llegar’: «Hassan II, un maestro en el arte de ganar tiempo, retrasó ad calendas graecas la celebración del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • greek calends — noun plural or greek kalends Usage: usually capitalized G Etymology: translation of Latin kalendas graecas (in ad kalendas graecas solvere to go without paying, literally, to pay at the Greek calends); from the fact that the Greeks did not reckon …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”