Zeugma

Zeugma

En retórica, el zeugma (ceugma, zeuma o adjunción; del griego, “yugo, lazo”), dentro de las figuras retoricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración (un verbo para varios sujetos, un adjetivo para varios sustantivos, etc.), aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua.

Ej.: Miguel de Cervantes:

Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza.

Tipología

Según la morfología del término, se distinguen:

  • Zeugma simple: Cuando la forma sobreentendida se puede recuperar en igual forma al término original.

Ej.: Alonso Carrión:

la vi marchar, pero no (la vi) volver.
  • Zeugma complejo: Cuando al final de una serie de elementos del mismo nivel sintáctico se introduce una función gramatical diferente, que actúa como factor sorpresivo y de ruptura. Ej.: Julio Cortázar:
...un aire fragoroso que te envuelva y te acaricie y doce pisos.

Según la posición del término en la frase, se distinguen:

  • Hipozeugma: Zeugma en el que el término expreso se encuentra en el último enunciado. Ej: Alonso Carrión:
Un topo, un murciélago, / Tal era ciego como, ceguera.
  • Mesozeugma: Zeugma en el que el término expreso se encuentra en un enunciado intermedio. Ej.: Miguel Hernández:
La rotación del fruto, la alegría / del pájaro fomentas / y el bienestar y la salud de paso.
  • Pro(to)zeugma: Zeugma en el que el término expreso se encuentra en el primer enunciado. Ej.: Alonso Carrión:
Meditaba pinos en los barcos, / ataúdes, guerras, marcos, / mesas, corazones de navaja, / en invierno como hoguera.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Zeugma — (from the Greek word ζεύγμα , meaning yoke ) is a figure of speech describing the joining of two or more parts of a sentence with a single common verb or noun. A zeugma employs both ellipsis, the omission of words which are easily understood, and …   Wikipedia

  • zeugma — [ zøgma ] ou zeugme [ zøgm ] n. m. • 1754, 1765; zeume 1380; lat. zeugma, mot gr., proprt « lien » ♦ Rhét. Construction qui consiste à ne pas énoncer de nouveau, quand l esprit peut les rétablir aisément, un mot ou un groupe de mots déjà exprimés …   Encyclopédie Universelle

  • Zeugma — • Titular see in Syria Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Zeugma     Zeugma     † Catholic En …   Catholic encyclopedia

  • zeugmă — ZÉUGMĂ, zeugme, s.f. Figură de stil prin care se unesc gramatical două sau mai multe substantive cu un verb sau cu un adjectiv care, logic, nu se referă decât la unul dintre cele două substantive. – Din fr. zeugma. Trimis de valeriu, 02.06.2003.… …   Dicționar Român

  • zeugma — zeùgma (zȅugma) ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. vezanje, povezivanje, spajanje 2. lingv. postupak kojim se jedan od dijelova izražava samo jedanput, npr. kad se vežu dvije imenice s glagolom koji vrijedi samo za jednu od njih [udariše bubnji i… …   Hrvatski jezični portal

  • ZEUGMA — urbs Syriae Episcopalis in Comagena sub Archiepiscopo Hierapolitano, ad Euphratem, a Samosatis 72. mill. pass. in Austrum inter Germaniciam 30. et Edessam 45. a Dolicha 10. Antonin. Ibi pons erat super Euphratem, cuius vestigia adhuc durant.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • zeugma — (Del lat. zeugma, y este del gr. ζεῦγμα, yugo, lazo). m. Ret. Figura de construcción, que consiste en que cuando una palabra que tiene conexión con dos o más miembros del período está expresa en uno de ellos, ha de sobrentenderse en los demás; p …   Diccionario de la lengua española

  • Zeugma — eug ma, n. [L., from Gr. ?, fr. ? to yoke, join. See {Yoke}.] (Gram.) A figure by which an adjective or verb, which agrees with a nearer word, is, by way of supplement, referred also to another more remote; as, hic illius arma, hic currus fuit;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zeugma [1] — Zeugma (gr., d.i. die Verbindung), eine Redefigur, nach welcher zu zwei Subjecten nur ein einziges Prädicat, bes. ein Verbum, gesetzt wird, welches streng genommen nur zu dem einen Subjecte paßt u. woraus zu dem andern ein passendes supplirt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zeugma [2] — Zeugma, Stadt in Syrien, am Euphrat, erbaut von Seleukos Nikator, lag am westlichen Ende der Schiffsbrücke über den Euphrat u. war der gewöhnliche Ort, wo der Euphrat passirt wurde; gegenüber lag Apamea; jetzt angeblich Tscheschme …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zeugma — (griech., »Verbindung«, Synezeugmenon), eine Wortfigur, die darin besteht, daß in Satzverbindungen die den einzelnen Sätzen gemeinschaftlichen Glieder nur einmal gesetzt werden. Man nennt eine solche Satzverbindung einen zusammengezogenen Satz (z …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”