Don Juan Badiano y don Martín de la Cruz


Don Juan Badiano y don Martín de la Cruz

Don Juan Badiano y Don Martin de la Cruz, sabios indígenas mexicanos (tlacuilos o escribas) del siglo XVI, fueron los autores del Códice de la Cruz-Badiano o Códice Badiano, escrito México durante la época de la conquista siendo un texto de gran importancia en farmacia.

El libro, titulado en latín "Libellus de medicinalibus indorum herbis", fue editado en 1552, cambiando para siempre el mundo de la farmacia, debido a que contenía descripciones de 185 plantas diferentes de América, así como sus usos terapéuticos. El códice Cruz-Badiano originalmente es un libro con dibujos coloreados y algunos en blanco y negro, se encuentran en folios de 58 hojas (25.2 por 15 cm )esta dividido en función a los distintos padecimientos de la época.

Don Martin de la Cruz nació en Zacapán, Xochimilco a finales del siglo XV. Estudió en un calmécac y a los 50 años ingresó en el Real Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco (fundado en 1533) donde fungía como curandero y alumno. Su libro original se llama Amate-Cehuatl-Xihuitl-Pitli y en este códice aparece él en la portada usando un traje de medico a la usanza indígena.

Don Juan Badiano (1484-1560)

Nació en Chililico, hoy, Bario La Santísima, Xochimilco. A los 8 años estudia con los Siete Sabios del Lugar. A los 51 años, por ser descendiente de nobles, es aceptado para su ingreso en el Real Colegio de Santa Cruz Tlatelolco, donde aprendió español, religión y latín, siendo compañero de Martín de la Cruz. Su principal aportación la hizo, cuando en 1552 por encomienda del Padre Jacobo De Grado, realiza la traducción del náhuatl al latín del Herbario Indigena (Amatoce huaxihuipactli) obra de Don Martín de la Cruz , así como también aumentando el acervo del herbario indígena, reconociendo su obra y elevándolo a profesor dentro de los indígenas. Juan Badiano muere en 1560 a la edad de 76 años, en Tlatelolco.

El Códice fue primeramente llevado a España, y posteriormente a la Biblioteca Vaticana en Roma, Italia. El 8 de mayo de 1990, el Papa Juan Pablo II regresó el Códice de la Cruz Badiano a México, y lo entregó al gobierno mexicano. En 1964 el IMSS mandó publicar la edición facsimilar del códice con el fin de estudiar las propiedades de algunas plantas que ahí se mencionan.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Juan Badiano — (b. 1484, Xochimilco, Mexico) was the translator of Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis ca. 1552, from Nahuatl to Latin. The book was a compendium of 250 medicinal herbs used by the Aztecs. This compilation was originally done by Martin de… …   Wikipedia

  • Códice Badiano — Una página del Códice Badiano, que ilustra las hierbas conocidas como tlahçolteoçacatl, tlayapaloni, axocotl y chicomacatl, empleadas como remedio para cuerpos injuriados y maltrechos. El Códice Badiano conocido también como Códice De la Cruz… …   Wikipedia Español

  • Colegio de la Santa Cruz de Tlatelolco — Los últimos restos del Colegio de Santa Cruz corresponden al Templo de Santiago, ubicado en la Plaza de las Tres Culturas de Tlatelolco (México). El Colegio de la Santa Cruz de Santiago Tlatelolco fue la primera institución de educación superior… …   Wikipedia Español

  • Codex de la Cruz-Badiano — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… …   Deutsch Wikipedia

  • Francisco de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Francisco Mendoza. Don Francisco de Mendoza y Vargas El Indio (Socuéllamos (Ciudad Real), España entre 1523 y 1524 Málaga 1563)., Comendador de Socuéllamos, I Señor de Estremera …   Wikipedia Español

  • Medicina tradicional — De acuerdo con la OMS, la medicina tradicional es la suma total de conocimientos, habilidades y prácticas basados en teorías, creencias y experiencias oriundos de las diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento de la… …   Wikipedia Español

  • Tlatelolca — Tlatelolcas fue el nombre de un grupo chichimeca que habitó el Valle de México durante el siglo XV. Su asentamenieto principal se encontraba en el norte de la isla principal del Lago de Texcoco. Fue un pueblo independiente hasta 1473 cuando su… …   Wikipedia Español

  • Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación …   Wikipedia Español

  • Historia de la medicina — La historia de la medicina es la rama de la historia dedicada al estudio de los conocimientos y prácticas médicas a lo largo del tiempo. Desde sus orígenes, el ser humano ha tratado de explicarse la realidad y los acontecimientos trascendentales… …   Wikipedia Español

  • Aztekencodices — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… …   Deutsch Wikipedia