Jean-François Ducis

Jean-François Ducis
Jean-François Ducis
Ducis, Jean-François.jpg
Nombre Jean-François Ducis
Nacimiento 14 de agosto de 1733
Versalles
Fallecimiento 31 de marzo de 1816, 82 años
Nacionalidad francés
Ocupación poeta, dramaturgo, escritor

Jean-François Ducis (Versalles, 14 de agosto de 1733 - 31 de marzo de 1816), poeta y dramaturgo francés.

Contenido

Biografía

Fue secretario del conde de Provenza y miembro de la Academia de Lyon, habitual en el salón de los Necker. Sustituyó al fallecido Voltaire en la Academia Francesa el 28 de diciembre de 1778. Se declaró a favor de la Revolución Francesa. Adaptó al gusto Neoclásico francés las obras de Shakespeare, que tradujo en verso sin conocer el idioma, valiéndose de ls traducciones al francés de Pierre-Antoine de La Place y de Pierre Letourneur, ellas mismas bastante infieles. Sin embargo, a pesar de su supresión de las escenas violentas y de la mala comprensión de las obras originales, las obras de Shakespeare en la versión de Ducis fueron muy aplaudidas.

Obras

Versiones de Shakespeare

  • 1760 Hamlet
  • 1772 Roméo et Juliette
  • 1783 Le roi Lear
  • 1784 Macbeth
  • 1791 Jean sans Terre
  • 1792 Othello

Obras originales

  • 1771 Le banquet de l'amitié
  • 1778 Œdipe chez Admèle
  • 1795 Abufard ou la Famille arabe
  • 1797 Œdipe à Colonne
  • 1801 Phédor et Waldamir
  • 1809 Mélanges
  • 1813 Épîtres et poésies diverses
  • 1826 Œuvres posthumes publiées par Campenon


Predecesor:
Voltaire
Silla 33 Academia francesa
17781816
Sucesor:
Raymond de Sèze

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Jean-Francois Ducis — Jean François Ducis Jean François Ducis Jean François Ducis né à Versailles le 22 août 1733 et mort à Versailles le 31 mars 1816, est un écrivain et poète français …   Wikipédia en Français

  • Jean-françois ducis — Jean François Ducis né à Versailles le 22 août 1733 et mort à Versailles le 31 mars 1816, est un écrivain et poète français …   Wikipédia en Français

  • Jean-François Ducis — (August 22, 1733 ndash; March 31, 1816) was a French dramatist and adapter of Shakespeare.BiographyDucis was born at Versailles.His father, originally from Savoy, was a linen draper at Versailles; and all through life he retained the simple… …   Wikipedia

  • Jean-François Ducis — Pour les articles homonymes, voir Ducis. Jean François Ducis Jean François Ducis né le 23 août 1733 …   Wikipédia en Français

  • Jean-Louis Ducis — Pour les articles homonymes, voir Ducis. Jean Louis Ducis …   Wikipédia en Français

  • Ducis, Jean-François — (1733 1816)    poet    Born at Versailles, Jean François Ducis was a translator into French of William Shakespeare s works, which he tried to adapt to the theater with the rules of classical tragedy (Hamlet, 1769; Romeo and Juliette, 1772; King… …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Ducis, Jean-François — ▪ French dramatist born Aug. 22, 1733, Versailles, France died March 31, 1816, Versailles  French dramatist who made the first sustained effort to present William Shakespeare s (Shakespeare, William) tragedies on the French stage. Although he… …   Universalium

  • Francois Andrieux — François Andrieux Pour les articles homonymes, voir Andrieux. François Guillaume Jean Stanislas Andrieux, né à Strasbourg le 6 mai 1759 et mort à Paris le 10 mai 1833, est un avocat, poète et auteur dramatique français.… …   Wikipédia en Français

  • François Guillaume Jean Stanislas Andrieux — François Andrieux Pour les articles homonymes, voir Andrieux. François Guillaume Jean Stanislas Andrieux, né à Strasbourg le 6 mai 1759 et mort à Paris le 10 mai 1833, est un avocat, poète et auteur dramatique français.… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Stanislas Andrieux — François Andrieux Pour les articles homonymes, voir Andrieux. François Guillaume Jean Stanislas Andrieux, né à Strasbourg le 6 mai 1759 et mort à Paris le 10 mai 1833, est un avocat, poète et auteur dramatique français.… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”