Ear

Ear

Ear

Nombre Anglosajón
Ear
"tumba"
Forma Futhorc
Ear rune.png
Unicode
U+16E0
Transliteración ea
Sonido AFI [ea]
Puesto alfabético 28 ó 29

Ear es una runa del alfabeto futhorc. Se introdujo en el alfabeto para representar el diptongo /ea/, transliterándose como ea.

A pesar de ser una de las últimas incorporaciones aparece grabada en una inscripción epigráfica, la espada del Támesis, por lo que su incorporación no puede ser posterior al siglo IX.

Contenido

Poema rúnico y significado

En el poema rúnico anglosajón el nombre de la runa indica que ear significa tumba:

Poema rúnico anglosajón:[1] [2] Traducción:

Ear rune.png Éar byþ egle eorla gehwylcun,
ðonn[e] fæstlice flæsc onginneþ,
hraw colian, hrusan ceosan
blac to gebeddan; bleda gedreosaþ,
wynna gewitaþ, wera geswicaþ.

La tumba es horrenda para cualquier caballero,
cuando la carne empieza sin cesar,
a enfriar el cuerpo, la tierra elige
un oscuro lecho; la prosperidad cae,
la alegría pasa, los pactos son traicionados.

Posiblemente el término ear en origen simplemente sería un remedo de ior, el nombre de la runa que le precede, al derivar el nombre de ger (año, cosecha).

Sin embargo Jacob Grimm indicó en su obra Teutonic Mythology 1835 un significado más profundo del nombre. Señaló que que el símbolo de la runa es simplemente una runa Tyr en la que sobresalen un par de bigotes, sugiriendo que Tyr y Ear, en alto alemán Zio y Eor, eran dos nombres del mismo dios. Se encuentra el nombre en en topónimos como Eresburg (*Eresberc) en Westfalia, en latín Mons martis. De esta forma Grimm sugiere que los alemanes adoptaron el nombre del dios griego Ares para llamar a su propio dios de la guerra y por lo tanto Eresberc era la versión germánica del monte Areópago.

Véase también

Referencias

  1. Poema original y traducción al inglés en Poema rúnico anglosajón
  2. Poema original y su traducción al inglés en Rune Poem Page.

Bibliografía

  • Page, R.I. (2005) Runes. Ed. The British Museum Press. ISBN 0-7141-8065-3
  • Odenstedt, Bengt (1990). On the Origin and Early History of the Runic Script, Typology and Graphic Variation in the Older Futhark. Uppsala. ISBN 91-85352-20-9
  • Enoksen, Lars Magnar (1998). Runor : historia, tydning, tolkning. Historiska Media, Falun. ISBN 91-88930-32-7
  • Williams, Henrik (2004). "Reasons for runes," in The First Writing: Script Invention as History and Process, Cambridge University Press, pp. 262-273. ISBN 0-521-83861-4
  • Rix, Hemlut (1997). Germanische Runen und venetische Phonetik, en Vergleichende germanische Philologie und Skandinavistik, Festschrift für Otmar Werner, ed. Birkmann et al., Tübingen.
  • Robinson, Orrin W. (1992). Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages. Stanford University Press. ISBN 0-8047-1454-1
Obtenido de "Ear"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ear — W2S2 [ıə US ır] n ↑ear, ↑nose, ↑tooth, ↑eye ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(part of your body)¦ 2¦(hearing)¦ 3¦(grain)¦ 4 smile/grin etc from ear to ear 5 6 a sympathetic ear 7 close/shut your ears to something …   Dictionary of contemporary English

  • Ear — Ear, n. [AS. e[ a]re; akin to OFries. [ a]re, [ a]r, OS. ?ra, D. oor, OHG. ?ra, G. ohr, Icel. eyra, Sw. [ o]ra, Dan. [ o]re, Goth. auso, L. auris, Lith. ausis, Russ. ukho, Gr. ?; cf. L. audire to hear, Gr. ?, Skr. av to favor, protect. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ear — ear1 [ir] n. [ME ere < OE ēare akin to Goth ausō, Ger ohr < IE base * ous , ear > L auris, Gr ous, OIr au] 1. the part of the body specialized for the perception of sound; organ of hearing: the human ear consists of the external ear, the …   English World dictionary

  • ear — [ ır ] noun *** 1. ) count one of the two parts at the sides of your head that you hear with: He whispered something in her ear. 2. ) singular the ability to hear and judge sounds: She has a very good ear for music. 3. ) count the part at the top …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ear — Ⅰ. ear [1] ► NOUN 1) the organ of hearing and balance in humans and other vertebrates. 2) the fleshy external part of this organ. 3) (in other animals) an organ sensitive to sound. 4) an ability to recognize and appreciate music or language. 5)… …   English terms dictionary

  • ear — for hearing and ear of corn seem in some way to belong together, but in fact they are two quite distinct words etymologically. Ear for hearing [OE] is an ancient term that goes right back to the Indo European roots of the language. Its ancestor… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • ear — for hearing and ear of corn seem in some way to belong together, but in fact they are two quite distinct words etymologically. Ear for hearing [OE] is an ancient term that goes right back to the Indo European roots of the language. Its ancestor… …   Word origins

  • Ear — Ear, n. [AS. ear; akin to D. aar, OHG. ahir, G. [ a]hre, Icel., Sw., & Dan. ax, Goth. ahs. ???. Cf. {Awn}, {Edge}.] The spike or head of any cereal (as, wheat, rye, barley, Indian corn, etc.), containing the kernels. [1913 Webster] First the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EAR — steht für: East African Railways, eine Bahngesellschaft der drei ostafrikanischen Staaten Kenia, Uganda und Tansania Einnahmen Ausgaben Rechnung, im Steuerrecht, siehe Einnahmenüberschussrechnung Elektro Altgeräte Register, siehe Elektro und… …   Deutsch Wikipedia

  • Ear — Ear, v. t. [OE. erien, AS. erian; akin to OFries. era, OHG. erran, MHG. eren, ern, Prov. G. aren, [ a]ren, Icel. erja, Goth. arjan, Lith. arti, OSlav. orati, L. arare, Gr. ?. Cf. {Arable}.] To plow or till; to cultivate. To ear the land. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”