El Grinch: el Cuento Animado

Para otros usos de este término, véase El Grinch (desambiguación).

How the Grinch Stole Christmas!
Título	El Grinch: el Cuento Animado
Ficha técnica
Dirección	Chuck Jones Ben Washam
Producción	Chuck Jones y Dr. Seuss
Guion	Bob Ogle y Dr. Seuss
Música	Albert Hague (música) Dr. Seuss (letras) Eugene Poddany
Reparto	Boris Karloff June Foray Thurl Ravenscroft
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
Año	1966
Duración	26 minutos
Compañías
Distribución	MGM Television CBS (emisión original) MGM/UA Home Video Turner Broadcasting System Warner Bros. (DVD)
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

El Grinch: el Cuento Animado es una película de dibujos animados estadounidense hecha para televisión en 1966 dirigida por Chuck Jones. Está basada en el cuento infantil del mismo nombre escrito por el Dr. Seuss, la historia de El Grinch, que trata de robar la Navidad a Whoville, el pueblo que hay al pie de la montaña en la que vive. La película, considrada como un cortometraje ya que dura menos de una hora, es uno de los pocos especiales de Navidad de los 60 que se sigue emitiendo hoy día. Boris Karloff narra la película y también dobla la voz de El Grinch.

El corto de 26 minutos fue emitido originalmente en la CBS el 18 de diciembre de 1966. CBS lo emitió anualmente durante la época navideña hasta 1987. Eventualmente fue adquirido por Turner Broadcasting System, que lo suele emitir varias veces entre noviembre y enero. Desde entonces ha sido emitido por TNT, Cartoon Network, y la WB Television Network. Más recientemente, también en la ABC, pero con algunas escenas cortadas debido al límite de tiempo (la película fue hecha en un momento en el que las pausas publicitarias eran más cortas que ahora). En cualquier caso,actualmente es el primer clásico navideño que se emite por televisión cada Navidad.

La película pue producida por The Cat in the Hat Productions en asociación con los departamentos de animación y televisión de Metro-Goldwyn-Mayer. MGM poseyó los derechos hasta 1986. Hoy los posee Turner Entertainment (propietario del copyright) y Warner Bros. Animation (una división de Warner Bros. Entertainment; en su predecesora, Warner Bros. Cartoons trabajó Chuck Jones durante años). Warner Bros. Television posee los derechos de emisión, y Warner Home Video los de DVD y Blu-ray.

Argumento

La historia es compeltamente fiel al libro original. Las únicas novedades notables son el color (en el libro original las ilustraciones eran en rojo y blanco, con algo de rosa), la ampliada aparición de Max, el perro de El Grinch y la inserción de tres canciones: Welcome Christmas (cantada por un coro al inicio y al final de la película), Trim Up the Tree, con ritmo de polka, y la más conocida, You're a Mean One, Mr. Grinch (interpretada por Thurl Ravenscroft). Casi todas las rimas son exactas a las del libro. Las principales adiciones son la sustitución de los regalos "seussianos" sin sentido por regalos normales como bicicletas y otros juguetes. Una prolongada secuencia, sin diálogos, en la que El Grinch y Max descienden de la montaña hacia Whoville con cómica dificultad, fue añadida para ampliar la duración de la película.

Es víspera de Navidad en el pueblo de Whoville, y sus habitantes, los Who, están haciendo todos los preparativos para el día siguiente. Todos excepto el cascarrabias y antipático Grinch (con voz de Boris Karloff), que tiene el corazón dos veces más pequeño y vive en una cueva en lo alto de una montaña al norte de Whoville junto a su perro Max. El Grinch odia todo lo relacionado con la Navidad por el ruido que producen los festejos. Tras haber soportado esto durante 53 años, El Grinch trata de pensar en cómo evitar que llegue la Navidad. Entonces se le ocurre disfrazarse de Papá Noel y robar todos los regalos y adornos de los Who, creyendo que eso bastará para que la Navidad no se celebre.

Primero, hace un gorro y un abrigo de tela roja y les cose algo de lana. Después coge un cuerno de reno y se lo ata a Max en la cabeza. Finalmente, El Grinch carga un montón de sacos en un viejo trineo y él y Max inician el descenso hacia Whoville de una forma muy cómica.

Ya en Whoville, El Grinch empieza a robar en la primera casa. La pequeña Cindy Lou (con voz de June Foray) se despierta y le pregunta por qúe se está llevando el árbol de Navidad. El Grinch miente y dice que hay una bombilla estropeada en el árbol y se lo lleva para repararla. Después de que Cindy Lou vuelve a la cama, El Grinch se lleva el árbol y la leña de la chimenea. Después hace lo mismo en todas las demás casas.

Cargados con todos los regalos y adornos navideños de los Who, El Grinch y Max llevan el trineo a lo alto del Monte Crumpit para tirarlo desde la cima. Sintiéndose contento, El Grinch se detiene a escuchar esperando oír los lamentos de los Who, pero estos están todavía felices y empiezan a cantar. El Grinch se da cuenta de que no ha evitado que llegue la Navidad y empieza a entender su verdadero significado. El corazón de El Grinch se hace tres veces más grande y consigue evitar que el trineo caiga por el precipicio. El Grinch devuelve todo lo robado y es invitado a participar en la fiesta, donde es él quien trincha el asado.