- El planeta del tesoro
-
Treasure Planet Título El planeta del tesoro Ficha técnica Dirección John Musker
Ron ClementsDirección artística Andy Gaskill Producción Roy Conli
John Musker
Ron ClementsGuion John Musker
Ron Clements
Rob EdwardsMúsica James Newton Howard Montaje Michael Kelly Reparto Roscoe Lee Browne (Mr. Arrow)
Corey Burton (Onus)
Dane A. Davis (Morph)
Joseph Gordon-Levitt (Jim Hawkins)
Tony Jay (Narrator)
Austin Majors (Young Jim)
Patrick McGoohan (Billy Bones)
Michael McShane (Hands)
Laurie Metcalf (Sarah Hawkins)
Brian Murray (John Silver)
David Hyde Pierce (Doctor Doppler)
Martin Short (B.E.N.)
Emma Thompson (Captain Amelia)
Michael Wincott (Scroop)Ver todos los créditos (IMDb) Datos y cifras País(es) Estados Unidos Año 2002 Género Animación
AventuraDuración 95 minutos Compañías Productora Walt Disney Pictures Distribución Buena Vista Ficha en IMDb El planeta del tesoro (Treasure Planet) es una película de animación tradicional del año 2002 dirigida por John Musker y Ron Clements. El argumento está basado en la novela La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson.
Su estreno oficial en Estados Unidos fue el 27 de noviembre del 2002. En España no se estrenó hasta el 5 de diciembre del mismo año. La película se convirtió en una desastre a nivel económico perdiendo 60,5 millones de euros (en base a la inflación actual.[1]
Contenido
Argumento
Cuando era un niño, Jim Hawkins leía cuentos de piratas y leyó sobre el Planeta del Tesoro, donde el viejo Capitán Flint había ocultado su gigantesco tesoro, conocido como el Botín de los Mil Mundos. Lo que Jim no sabía era que al pasar de los años viviría todo lo relatado en sus cuentos y realizaría sus sueños de la niñez. Aquí comienza una gran aventura por la gran galaxia. Un día, tras pelearse con su madre, desde el tejado de su casa ve caer una nave justo enfrente de sus ojos; corre hacia allá y un pirata moribundo le da un mapa interestelar que muestra la ruta hacia el Planeta del Tesoro, y al intentar ver lo que era, descubre un misterioso mapa que muestra el camino a uno de los mayores tesoros de toda la galaxia. Se ve envuelto en la aventura más increíble de su vida: Jim sube a bordo del majestuoso galeón solar R.L.S. The Legacy como grumete, y zarpa en busca del legendario Planeta del Tesoro. Lo acompañan el doctor Delbert Doppler, un torpe astrónomo alienígena con forma de perro; la Capitana Amelia, una estricta mujer felina, y una tripulación de alienígenas amotinados. John Silver, el cocinero del barco (un cyborg, mitad hombre y mitad máquina) se convierte en su protector. Silver es un carismático personaje que esconde un oscuro secreto y que resulta ser muy diferente de lo que aparenta.
Banda Sonora
Además de las canciones de James Newton Howard, en El planeta del tesoro se incluyeron dos temas vocales que posteriormente fueron versionados por cantates de éxito en diversos países:
- I’m still here - John Rzeznik, vocalista del grupo Goo Goo Dolls.
- Always know wheree you are - BBMak.
- Sigo aquí - Álex Ubago. Versión del I’m still here para España y México.
- Estrellas Que me Dan Vida - La Ley (banda). Canción de los créditos solo para Latinoamérica.
Premios
- 2003
- Golden Reel - Best Sound Editing in Animated Features
El doblaje
En España
En la versión para España se pudo escuchar en la voz del robot B.E.N. al cómico Josema Yuste. Además también dieron sus voces:
- Roger Isasi-Isasmendi - Jim Hawkins
- Paco Hernández - John Silver
- Josema Yuste - B.E.N.
- Alba Sola - Capitana Amelia
- José Padilla - Dr. Delbert Doppler
- José Ángel Juanes - Sr. Arrow
- Victoria Pagés - Sarah
- Enrique Serra Frediani - Scroop
- Julio Núñez - Billy Bones
- Olivia Caneda - Joven Jim
- Eduardo Gutiérrez - Onus
- Clausio Rodríguez - Narrador
- Mario Martín - Hands
En México / Hispanoamérica
- Noé Velázquez - Jim Hawkins
- Humberto Vélez - John Silver
- Jesús Barrero - B.E.N.
- Rona Fletcher - Capitana Amelia
- Mario Filio - Dr. Delbert Doppler
- Germán Robles - Sr. Arrow
- Claudia Garzón - Sarah
- Miguel Ángel Ghigliazza - Scroop
- Sebastián Llapur - Billy Bones
- Ignacio Loaiza Gánem - Joven Jim
- Ricardo Tejedo - Onus
- Rubén Trujillo - Morfo
- Héctor Lama Yazbek - Narrador
Créditos Técnicos:
- Estudio de Doblaje: Doblaje Audio Traducción S.A., México, D. F.
- Director de Diálogo: Ricardo Tejedo
- Director Musical: Jack Jackson
- Director Creativo: Raúl Aldana
- Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International, Inc.
Curiosidades
En cierto momento de la película, el robot B.E.N. canta un trozo de una canción de la atracción Piratas del Caribe de Magic Kingdom en Walt Disney World. Dicha canción también se puede escuchar en Peter Pan.
Cuando Jim Hawkins (de niño) está en su cama al principio de la película, se puede ver a Stitch (Lilo & Stitch).
El barco de Jim es el legado RLS, que proviene de las siglas de `Robert Louis Stevenson
En La Isla del Tesoro, John Silver tiene por mascota un Loro. En la película el Loro es sustituido por Morfo, una criatura de color rosa con la capacidad de cambiar de forma.
Véase también
Referencias
Enlaces externos
Categorías:- Películas dirigidas por John Musker
- Películas dirigidas por Ron Clements
- Películas de Estados Unidos
- Películas de 2002
- Clásicos animados de Disney
- Películas de ciencia ficción
- Películas de animación
- Películas de aventuras
- Películas de piratas
- Películas distribuidas en sistemas IMAX
- Películas de animación tradicional 2D
Wikimedia foundation. 2010.
