Eólico (dialecto)

Eólico (dialecto)

Eólico (dialecto)

Distribución de los dialectos griegos hacia el 400 a. C.
1 a 4: Eólico. 1: Eolia. 2: Lesbos. 3: Tesalia. 4: Beocia.

El eólico es un dialecto del griego clásico que se hablaba en la costa de Asia Menor, Tesalia, Beocia, en la isla de Lesbos y en otras colonias griegas . (Véase Dialectos del griego antiguo)

Es probable que los hablantes de eólico representen la segunda ola migratoria de griegos (helenos) desde Europa central (o según otras opiniones desde lo que hoy es Ucrania) hasta lo que hoy es su casa.

Escriben en dialecto eólico los poetas líricos Safo de Lesbos y Alceo de Mitilene.

Contenido

Principales rasgos del dialecto eólico

  • El sonido labiovelar *kʷ del proto-indoeuropeo (y proto-griego) pasó a ser "p", mientras que los dialectos ático-jónicos y dóricos tienen "t", antes de e y de i. (Por ejemplo, en ático τέτταρες; en jónico τέσσερες; en dórico τέτορες; en tanto que en Lesbos πίσυρες y en Beocia πέτταρες). Este rasgo en las labiovelares es la contraparte exacta de la llamadas "lenguas proto-célticas".
  • La ā larga del proto-griego se conservó, a diferencia de lo que ocurrió en los dialectos ático-jónicos, en los que se convirtió en una ē abierta larga. (Por ejemplo, en ático-jónico μήτηρ, pero en eólico μάτηρ "madre").
  • El dialecto eólico hizo amplio uso de la conjugación "atemática" del verbo, es decir, la terminada en -mi (Por ejemplo, en ático-jónico Ionic φιλέω, φιλῶ , en tanto que en eólico φίλημι "amar"). Este mismo fenómeno se encuentra en irlandés, donde se ha generalizado la terminación -im.
  • En el eólico propio de Lesbos el acento de todas las palabras aparece recesivo (fenómeno conocido como "baritonesis"), lo cual en otros dialectos sólo ocurre en los verbos. Por ejemplo, el jónico-ático ποταμός en eólico de Lesbos se acentúa πόταμος "río".

Ejemplo

Dialecto lesbio, siglo II a. C.

θεος· τυχα αγαθα. / ο κε θελη θυην επι τω βομ[ω] / τας Αφροδιτας τας Πει/θως και τω Ερμα, θυετω / ιρηιον οττι κε θελη και / ερσεν και θηλυ πλ[α]γ χοιρ[ω] / και ορνιθα οττινα κε θελη.
Ley Sacra, Mitilene. Referencia: Inscriptiones Graecae XII 2.73.

Traducción:

Dios: la Buena Suerte. / Quien quiera hacer un sacrificio en el altar / de Afrodita Pito y de Hermes, que sacrifique / la víctima que quiera, / tanto macho como hembra, excepto cerdo, / y el ave que quiera.

Bibliografía

  • Duhoux, Yves (1983). Introduction aux Dialectes Grecs Anciens. Lounain-la-Neuve: Cabay. ISBN 2-87077-177-0.
  • Buck, Carl Darling (1955). The Greek Dialects. The University of Chicago Press.

Véase también

Obtenido de "E%C3%B3lico (dialecto)"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Eólico — Saltar a navegación, búsqueda El término eólico puede tener varias acepciones. Eólico. Dialecto del griego antiguo. Parque eólico. Un parque eólico o central eólica es una agrupación de aerogeneradores. Energía eólico solar. Un tipo de energía… …   Wikipedia Español

  • eólico — eólico, ca (Del lat. Aeolĭcus, y este der. de Aeŏlus, Eolo, dios de los vientos y padre del pueblo eólico en la mitología clásica). 1. adj. Perteneciente o relativo a los eolios o a la Eólide. 2. Se dice de uno de los cuatro principales dialectos …   Diccionario de la lengua española

  • eólico — I (De Eolo, dios griego del viento.) ► adjetivo 1 MITOLOGÍA Que tiene relación con este dios. TAMBIÉN eolio 2 GEOLOGÍA, METEOROLOGÍA Se aplica al viento o a los efectos que éste produce: ■ la erosión eólica desgasta los monumentos. II …   Enciclopedia Universal

  • Jónico (dialecto) — Distribución de los dialectos griegos hacia el 400 a. C. 5: Jónico. El jónico es un dialecto del griego clásico que se hablaba en la región de Jonia, las islas del centro del Egeo y la isla de Eubea. Junto con el dialecto ático f …   Wikipedia Español

  • Ático (dialecto) — Distribución de los dialectos griegos hacia el 400 a. C. 6: Ático. El Ático es un dialecto del griego clásico que se hablaba en la región del Ática. Es la variante dialectal del griego que se estudia en los centros de enseñanza como… …   Wikipedia Español

  • Dórico (dialecto) — Saltar a navegación, búsqueda Distribución de los dialectos griegos hacia el 400 a. C. 7 a 14: Dórico. 15 a 18: Griego del Noroeste. Para el moderno dialecto dórico de Escocia, véase …   Wikipedia Español

  • Griego noroccidental (dialecto) — Extensión de los dialectos griegos antiguos 1 a 4: eólico 5: jónico y 6: ático 7 a 14: dórico 15 a 18: noroccidental 19 a 21: arcado chipriota El griego noroccide …   Wikipedia Español

  • Griego antiguo — Ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα / Hē Hellēnikḕ glō̃ssa Hablado en  Grecia   …   Wikipedia Español

  • Arcado-chipriota — Saltar a navegación, búsqueda Distribución de los dialectos griegos hacia el 400 a. C. 19 a 21: Arcado chipriota. 19: Arcadia. 20: Chipre. 21: Panfilia. El arcado chipriota fue un dialecto del griego antiguo …   Wikipedia Español

  • Historia del idioma griego — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”