Eragon

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principal del artículo en su página de discusión pegando: {{subst:Aviso referencias|Eragon}} ~~~~

Para otros usos de este término, véase Eragon (desambiguación).

Eragon
Autor	Christopher Paolini
Género	Novela fantástica
Idioma	Inglés
Título original	Eragon
Traductor	Silvia Kómet y Enrique de Hériz.
Ilustrador	John Jude Palencar
Artista de la cubierta	John Jude Palencar
Editorial	Estados Unidos Alfred A. Knopf  España Roca Editorial
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	26 de agosto, 2003
Páginas	544 pág. (1º edición)
ISBN	84-96284-44-1.
El Legado
Ninguno Eragon Eldest

Eragon es una novela fantástica escrita por Christopher Paolini, el primer libro de la saga de El Legado. Su portada se identifica por un color de fondo (azul) y un dragón así como sus secuelas Eldest (rojo), Brisingr (dorado el dragon y negro el libro) e Inheritance (verde).

Publicación

Christopher Paolini comenzó a escribir Eragon a la edad de quince años, en el año de 1998 y tardó tres años en finalizarlo. En el 2002 fue publicado por los padres del autor a través de su pequeña editorial, Paolini International, LLC. El libro fue descubierto por Alfred A. Knopf, y publicado luego bajo el sello "Knopf". A cargo de una gran editorial, Eragon se convirtió en un éxito de publicación y un best seller en el New York Times.

A raíz de este éxito, el 15 de diciembre de 2006 se estrenó la primera película de la saga en Estados Unidos a cargo de 20th Century Fox. Hace poco en el portal alemán Elbenwald se ha anunciado que la cuarta y última parte de la serie El Legado saldrá en otoño de 2011.

Argumento

Esta historia transcurre en el ficticio territorio de Alagaësia. Cuando Eragon encuentra una especie de zafiro de gran tamaño mientras está cazando en el bosque, piensa que su suerte ha cambiado. Él, un muchacho que vive en una modesta granja con su tío Garrow y su primo Roran, cree que vendiéndola podrá comprar carne a Sloan, el carnicero de Carvahall -su pueblo natal-, para poder pasar el frío invierno. Sin embargo, este no la compra al enterarse de que proviene de las misteriosas y peligrosas montañas conocidas como las Vertebradas, por lo que el muchacho la lleva de vuelta a casa.

Una noche la gema se rompe, revelando ser un huevo, y de él emerge un dragón. Este resulta ser una hembra a la que Eragon da el nombre de Saphira. De esta manera, Eragon se convierte en un Jinete de Dragón, manteniendo a Saphira en secreto, ignorando por completo a la persecución que el despótico rey Galbatorix ha iniciado para recuperar el huevo. Cuando unas misteriosas criaturas conocidas como Ra'zac, enviadas por Galbatorix, asesinan a su tío, emprende su huida de Carvahall junto a Saphira y al anciano cuentacuentos del pueblo, Brom.

Brom entrena al joven y a la dragona en el uso de la magia y en el combate para prepararlos en su labor como el nuevo Jinete y Dragón, para reiniciar la antigua Orden de Jinetes de Dragón, derrocar al tirano rey y restaurar la paz en Alagaësia. Sin embargo, los sueños de Eragon sobre una bella mujer torcerán su camino para rescatarla de su captor, Durza, el más peligroso sirviente de Galbatorix.

Así que Eragon y Brom se internan en la cárcel donde habita la bella mujer con la cual soñaba Eragon para salvarla, cuando lo logran se dan cuenta que la mujer es una elfa que esta gravemente herida y para curarla la necesitan llevar al Farthen Dûr, la ciudad-montaña de los enanos donde están ocultos los vardenos (los enemigos del imperio), en muy poco tiempo para que no muera. Mientras tanto se encuentran con Razac(sirvientes del rey Galbatorix) y por poco muere Eragon por causa de la ayuda de un desconocido que los salva llamado Murtaugh. Desafortunadamente Brom muere por la mano de un Razac y deja a Eragon solo para continuar emprendiendo su viaje a Farthen Dûr. Murtaugh lo acompaña diciendo que es buscado por el gobierno y no quiere nada que ver con ello.

Alcanzan a llegar con dificultad a Farthen Dûr porque un ejército de Urgalos estaban persiguiéndolos. Al entrar a Farthen Dur que está situado adentro de las montañas curan inmediatamente a Arya y capturar a Murtaugh porque lo reconocieron como el hijo único de Morzan, el servidor y el jinete más leal y poderoso que ha tenido Galbatorix, ahora ya muerto.

Comienza la batalla final del libro cuando Durza envía su ejército bajo el comando de Galbatorix a Farthen Dûr para destruir a Eragon y todas las personas que lo apoyan. Eragon con ayuda de Saphira matan a Durza apuñalando una espada contra su corazón, la única manera en la que puedes matar a un sombra, y consecuentemente ganan la batalla.

Diferencias entre la película y el libro

Diferencias más importantes en la película de Eragon.

1. El nombre de Saphira no se lo pone la dragona por arte de magia, Eragon cuida a Saphira y éste va a visitar al cuentacuentos (Brom) para pedir información sobre los dragones, Brom le da una serie de nombres masculinos y femeninos, y uno femenino en bajo (Saphira). Eragon llega al frente de su dragona y le cita todos los nombres, la dragona está en desacuerdo hasta que Eragon se da cuenta de que es hembra.
2. Las orejas de Arya, se supone que es una elfa, pero sin embargo tiene las orejas redondas. El comportamiento de Arya parece muy humano pero en el primer libro y sobre todo en el segundo los elfos destacan por un comportamiento extraño y que desde luego no pertecen a la raza humana.
3. En la película las diferentes razas de Alagaësia parecen tener un comportamiento común pero en el libro tienen un comportamiento totalmente distinto entre ellas, sobre todo los elfos con los humanos y enanos. Esta diferencia se acentúa en Eldest (Segundo libro).
4. Brom no muere a manos de Durza, muere intentando salvar a Eragon de los Ra´Zac.
5. Murtagh, este aparece al intentar salvar a Eragon y Brom de los Ra´Zac, consigue salvar a Eragon, Brom muere citando lo anterior. Murtagh acompaña a Eragon en casi todo el viaje, pero sin embargo en la película solo sale unos minutos, este ayuda a Eragon a salvar a Arya, que se tira todo el viaje inconsciente y con un montón de heridas sufridas por Durza.
6. Los úrgalos son descritos como seres horribles, feos, y muy grandes, pero en la película resultan ser hombres con unas rayas en las caras.
7. Al llegar a la montañas Beor, no se ven enanos (Discrepo: se ve gente bajita como el rey enano a los que nadie identifica como raza aparte).
8. Cuando Eragon mata a Durza, con la ayuda de Arya ya recuperada, Durza le deja a Eragon una gran señal en la espalda que le va desde el hombro derecho hasta la cadera izquierda, esta herida es fundamental para el segundo libro, tiene que ver con la cicatriz de Murtagh y con medio libro.
9. Saphira ayuda a matar a Durza, lo que hace es romper un enorme suelo de zafiro, que estaba suspendido en el aire, llamado Isidar Mithrim que significa Zafiro Estrellado, que tenía un gran valor para los enanos, algo que también influye mucho en el segundo y el tercer libro. Y Saphira, junto a Eragon, prometen compensárselo a los enanos.
10. Eragon al llegar a donde los Vardenos en Farthen Dûr, bendice a un bebé, pero en realidad, al no conocer el idioma antiguo a la perfección echa una maldición sin querer, y Saphira le deja una marca en la frente, ese bebé más tarde en los dos siguientes libros, será una pieza bastante clave.(pero esto aparece en las escenas extra en el dvd).
11. Cuando Eragon llega a una de las ciudaddes en donde se encuentra Ángela no muestran al hombre-gato, llamado Solembum, que aparece en los otros libros (Eldest y Brising, el cual le dice donde encontrar el metal para su futura espada).
12. En el libro aparece un personaje importante para el 2º y 3º libro que es Jeod (viejo amigo de Brom) y en la película no lo muestra.
13. En el libro los Ra´zac son los que matan a Brom, en la película Brom es quien mata a los Ra´zac, y estos son pieza importante en el segundo y parte del tercer libro.
14. Los dragones mueren si sus jinetes lo hacen, pero si el dragón muere el Jinete aún puede sobrevivir, tanto Jinete como dragón pueden morir por el sufrimiento de que una parte de ellos se muera, pero no siempre, y esto puede llegar a ser muy importante en el 3ºlibro.
15. Brom no se va a Carvahall por haber matado al dragón (según la película, porque el género del dragón no se sabe) de Morzan que da al hecho de se extingan los dragones y por lo tanto carga con la culpa, sino que se va a Carvahall por motivos que se mostraran en el 3ºlibro.
16. Al final del libro se menciona al Sabio Doliente, también conocido como el Lisiado que está Ileso, que es muy importante en el libro 2 y 3 pero en la película no se lo menciona.
17. Murtagh tiene una herida en su espalda que va de un hombro a la cadera, la herida que se muestra en la película es en el abdomen.
18. En la película Brom y Eragon matan a los Ra´zac, cosa que no sucede en el libro y esto supone una verdadera destrucción del argumento del libro y de la historia dada la gran importancia para el 2º y el 3º libro de los Raz´ac y sus acciones. Es en el 3º donde Eragon y Roran logran matarlos.
19. En la película, Brom menciona que Daret es "el último reducto civilizado antes de llegar a las Beor" cuando en realidad Daret está en una punta de Alagaësia y las Beor están en la punta opuesta.
20. En el libro Eragon cuida a Saphira mientras que ésta crece poco a poco y sigue creciendo durante toda la saga, sin embargo en la película crece de repente al alzar el vuelo.
21. En la película Arya parte a Ellesmera y Eragon va a buscarla con Saphira donde se encuentran en un llano y se despiden, sin embargo en el libro los dos se quedan con los enanos, esto es muy importante ya que al pricipio del libro 2 Ayra viaja con Eragon de los enanos a los elfos, además Eragon no pudó salir volando de Farthen Dûr con Saphira porque en 1º libro comprobó que resulta imposible volar a 16.000 metros de altura(Lo que miden las Beor) por la falta de oxigeno, decir que al intentarlo perdió el conocimiento.
22. En la película el fuego es de color rojo fuego, pero en el libro el fuego es del color de la piel del dragón que lo echa, por ejemplo, Saphira escupe fuego azul, además los dragones escupen fuego a los 6 meses de nacer.
23. En la película Sloan es amenazado por los Ra`zac mientras que en el libro éstos se hacen amigos del carnicero.
24. Los gemelos del camino errante no salen en la primera película pero en la historia del 2º libro empieza con una desaparición extraña de los mismos con Murtagh. Que no aparezcan en la película es importante porque en el 1º libro mantienen una rivalidad con Eragon desde el primer momento.
25. Al final de la película sale el personaje de Galbatorix destrozando un mapa del imperio y sacando a su dragón, esto no pasa en el libro y además el rey no sale como personaje propiamente dicho en el 1º libro sólo se le nombra.

Críticas

El libro, pese a su gran éxito comercial, ha sido dura e incluso agresivamente criticado respecto a argumento y a caracterización cuando la película fue llevada al cine debido a la mala adaptación y las diferencias de gran magnitud entre el libro y la película. No se ha confirmado nada de posibles secuelas, pero en el póster americano, esta película se declaraba como el primer capítulo de una trilogía. Siendo muy objetivos, las secuelas serían imposibles de realizar debido a la cantidad de información que falta sumado a lo poco fiel de lo llevado a la adaptación cinematográfica, por lo que las siguientes películas serían un sin sentido cuyo único parecido con la saga de El Legado sería el nombre.

Personajes

Artículo principal: Personajes de El Legado

• Eragon: es el protagonista de la historia, un joven granjero que vive con su tío Garrow y su primo Roran, a las afueras de Carvahall. La historia toma lugar cuando este tiene la edad de 15 años y encuentra una extraña piedra en las Vertebradas que resulta ser un huevo de dragón.

Eragon es valiente, observador, posee buenas dosis de prudencia y sabe valerse por sí mismo. Su madre, Selena, lo dejó cuando era pequeño a cargo de Garrow, su hermano. Eragon se crio con él y con su primo, Roran. De su padre no conoce nada.

• Saphira: es la dragona acompañante de Eragon, su comunicación con su Jinete es telepática, debido a los rasgos mágicos que los unen. Tiene conciencia propia e inteligencia, por tanto es capaz de discernir y tomar sus propias decisiones. Durante el transcurso de la historia esta crece y evoluciona, adquiriendo nuevas habilidades y desarrollando sus capacidades de dragón. Sus escamas son de color azul zafiro brillante.

Es la última dragona en Alagaësia, por lo que el rey Galbatorix la quiere viva para poder crear una nueva generación de dragones.

• Brom: es un anciano cuentacuentos de la aldea de Carvahall, y que se convierte en mentor de Eragon. Durante la trama se crean diversas versiones del pasado de este: cuentacuentos, hechicero, curandero y Jinete de Dragón. Durante el transcurso de la historia señala que pierde a su dragona, que también se llamaba Saphira, en la pelea con Morzan. Es aliado de los vardenos, un grupo rebelde de oposición al rey; parece simpatizar con ellos aunque durante gran parte del libro este intenta proteger a Eragon de estos, al no considerarlo listo para encontrarse con ellos.
• Arya: es una elfa; fue la guardiana del huevo del que nació Saphira. Arya aparece por primera vez en sueños de Eragon en los cuales este queda cautivado ante ella. Después descubre que Arya está presa en la ciudad de Gil'ead, de donde decide rescatarla, en el segundo libro se descubre que es la princesa del reino de los elfos y heredera al trono.En el 1er libro Eragon se enamora de ella.
• Sloan: es el carnicero de Carvahall, y padre de Katrina, vendio a sus amigos y vecinos a los ra zac con tal de librarse de Roran.
• Katrina: es la hija de Sloan y esposa de Roran, al final del tercer libro esta esperando un hijo de Roran.
• Roran: es el primo de Eragon, y esposo de Katrina, actualmente sirve en las fuerzas del ejercito rebelde de Nasuada.
• Murtagh: es el hijo de Morzan. Acompaña a Eragon en el viaje hacia los vardenos y resulta capturado por Ajihad aunque es liberado antes de la batalla con los urgalos, al comienzo del segundo libro es aparentemente asesinado por un grupo de Urgalos sobrevivientes, pero al final del libro se revela que fue secuestrado y llevado ante Galbatorix, este lo sometio mediante magia y lo obligo a convertirse en el jinete de Espina, un dragon macho de color rojo. Es el medio hermano de Eragon (tienen la misma madre).
• Orik: es un enano amigo de Eragon, y guía en la ciudad de los enanos, en el segundo libro acompaña a Eragon durante su entrenamiento con los elfos, y tras la muerte del Rey enano, Orik ocupa este puesto. Sus padres mueren y Hrothgar lo adopta, tambien es el hermano por ley de Eragon.
• Ajihad: líder de los vardenos, muere asesinado a traicion por los gemelos al inicio del segundo libro, su hija Nasuada decide tomar el liderasgo de los Verdenos.
• Nasuada: hija de Ajihad y actual lider de los Vardenos, fue la primera persona a la cual Eragon le juro servicio, parece tener sentimientos por Murtagh, con su liderasgo ha podido forjar la alianza mas poderosa de la historia que involucra la union de 4 razas (Humanos, Elfos, Enanos y Urgalos) y ha declarado abiertamente la guerra a Galbatorix.
• Durza: Es un Sombra, un hechicero poseído por espíritus malignos que lo vuelven poderoso, aunque no tanto como Galbatorix. Su apariencia es apenas humana, con cabello y ojos de color rojo, y la piel gris y fina como el pergamino.
• Galbatorix: es el despótico emperador de Alagaësia, el Jinete de Dragón que traicionó a los suyos buscando el poder, descubrio el verdadero nombre de Murtagh y lo usa para controlarlo y obligarlo a luchar contra Eragon en distintas ocasiones. Al final del tercer libro se descubre que hace uso de los "corazon de dragon" para aumentar su propio poder, este fue suficiente para derrotar a Oromis y Glader sin siquiera verse obligado a salir de su castillo.
• Selena: madre de Eragon y Murtagh, no aparece en el libro, aunque se la menciona, en el segundo y tercer libro se revela su pasado, aunque en un principio estaba enamorada de Morzan, con el tiempo se dio cuenta que su amor no era correspondido y que este solo la usaba para su propio bien, despues de conocer, enamorarse o quedar embarazada de Brom, y tras la demostracion de "Amor" de Morzan hacia Murtagh, toma la desicion de regresar a su pueblo natal para que su segundo hijo (Eragon) pudiera crecer feliz. Tras el nacimiento de Eragon decide regresar al lado de Morzan para servir de espia a Brom que le costaria la vida en por que quedo muy debil despues del parto y no se recupero, murio mientras Morzan y Brom peleaban. Cuabdo Brom recuperaba el huevo que le habian robado a Galbatorix.
• Morzan: Es el primer y el mas poderoso aliado de Galbatorix en contra de los jinetes, este tambien era uno, es padre de Murtagh y es asesinado por Brom quince años antes de que Eragon encontrara el huevo, su espada elfica ahora es portada por Murtagh, doblegado por el poder del Rey.

Véase también

• Eragon (película)
• Eragon (videojuego)
• Eragon (serie de TV)

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Eragon. Wikiquote

Páginas oficiales

• Página oficial, la cual incluye comentarios autobiográficos de Paolini.
• Sumario de Eragon, de Random House
• Sitio de la película Eragon
• Sitio web de la película y todos los libros, en español.

Páginas no oficiales