Euskaldun

Euskaldun

Euskaldun

Euskaldun o euskalduna (vocablo a veces castellanizado como euskaldún) es una palabra que en lengua vasca quiere decir «vascohablante». Etimológicamente conjuga la palabra "euskara" (lengua vasca) con el sufijo -dun ('que lo tiene'). En consecuencia, aquel que posee la lengua vasca es el vascohablante. En el País Vasco francés y en Navarra se utiliza también la variante eskualdun. En zonas de Sola (Zuberoa), el término eskualdün se utiliza sólo para los hablantes de suletino, mientras que a otros vascohablantes se les llama manex.

A aquellos que hablan euskera como lengua materna se les denomina en dicha lengua euskaldun zaharrak («vascohablantes viejos», es decir, nativos) mientras que quienes lo han aprendido posteriormente se les llama euskaldun berriak («vascohablantes nuevos»).

En sentido amplio, en euskera tradicionalmente se ha utilizado el término para referirse a personas que son vascas, independientemente de si dominan el euskera o no.[1] En este caso es más preciso el término euskal herritar (literalmente, ciudadano vasco) o euskalherritarra, que cada vez se va extendiendo más, siendo cada vez menos utilizado el término euskaldun en referencia a los vascos no vascohablantes.

Por oposición, en euskera existe la forma erdaldun o erdeldun, que hace alusión hablante de una lengua distinta del euskera (erdara), habitualmente el español o el francés. A las lenguas distintas al euskera, cualquiera que sean, se las denomina en euskera erdara, que etimológicamente podría equivaler a «media lengua» (de erdi «medio»). El hablante de erdara sería el erdaldun.[2]

Referencias

Obtenido de "Euskaldun"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • euskaldún — euskaldún, na o euscaldún, na adjetivo 1. Vasco: Es de familia euskalduna. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que habla vasco: Los euscaldunes están intentando normalizar el euskera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Euskaldun — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Vasco, que habla euskera. TAMBIÉN euzkaldún * * * euskaldún o euskalduna adj. y n. Vasco. Se aplica particularmente a los vascos que lo son de origen y hablan vascuence. ⇒ Maqueto. * * * Euskaldun o… …   Enciclopedia Universal

  • euskaldún — {{#}}{{LM E40934}}{{〓}} {{[}}euskaldún{{]}} {{■}}(eusk.){{□}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} → {{↑}}euscalduna{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Debe escribirse con cursiva u otra diferenciación gráfica …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • euskaldún — Sinónimos: ■ vasco …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • euskalduna — euskaldún o euskalduna adj. y n. Vasco. Se aplica particularmente a los vascos que lo son de origen y hablan vascuence. ⇒ Maqueto …   Enciclopedia Universal

  • Ciclismo amateur vasco-navarro — El ciclismo amateur vasco navarro engloba el calendario conjunto de carreras de categoría amateur (también llamado aficionados) de País Vasco y Navarra, así como los equipos que toman parte en ellas. La Federación Vasca y la Federación Navarra… …   Wikipedia Español

  • Euskera — Euskera, vasco o vascuence Euskara Hablado en  España  Francia …   Wikipedia Español

  • Rubén Oarbeaskoa — Saltar a navegación, búsqueda Rubén Oarbeaskoa Información personal Nombre completo Rubén Oarbeaskoa Fecha de nacimiento 21 de noviembre de 1975 (34 años) País …   Wikipedia Español

  • Arturo Campión — Jaimebon ou Arturo Kanpion, né le 7 mai 1854 à Pampelune et mort le 5 septembre 1937 à Saint Sébastien, est un écrivain, politicien et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Arturo Campión peut être considéré comme un des… …   Wikipédia en Français

  • Liste des troupes, animateurs, acteurs, auteurs, pièces, concours et festivals de théâtre basque en France — Sommaire 1 Troupes 2 Animateurs de troupes, metteurs en scène 3 Acteurs 4 Auteurs 5 Pièces …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”