Esperança

Esperança
Terra Esperanza o Terra Nostra 2 : "La Esperanza"
País originario	Brasil
Canal	Rede Globo
Transmisión	17 de junio de 2002 15 de febrero de 2003
N.º de episodios	209
Precedida por	O Clone
Sucedida por	Mulheres Apaixonadas
Audiencia	39 puntos (63%) y 54 puntos en su final
Original de	Benedito Ruy Barbosa
Director	Luiz Fernando Carvalho
Reparto	Reynaldo Gianecchini Priscila Fantin Ana Paula Arósio Antônio Fagundes Raul Cortez Fernanda Montenegro José Mayer Maria Fernanda Cândido Nuno Lopes Walmor Chagas Lúcia Veríssimo entre otros
Ambientación	1931, Italia & Brasil
Tema principal	«"Speranza"» (por Alejandro Sanz, Gilbert y Laura Pausini)
Transmitido por	Rede Globo, Brasil
Emisiones en otros países	Telefe / Magazine Canal 13 ATV Televen Canal Caracol Paravision Azteca 7 Telemundo Rete 4 Canal 3 7RM MHC

Esperança ^{(título brasileño)} o Terra Esperanza ^{(título internacional)}, conocida también como "Tierra Esperanza" fue una telenovela brasileña producida y exhibida por la Red Globo,escrita por Benedito Ruy Barbosa (autor de Terra Nostra) y Walcyr Carrasco. Con dirección general de Luiz Fernando Carvalho y Carlos Araújo, totalizando 209 capítulos.

Protagonizan esta novela los actores: Reynaldo Gianecchini y Priscila Fantin.

Historia

Sinopsis

Cuando el mundo sufre aún las consecuencias de la quiebra de la Bolsa de Nueva York de 1929, llegan inmigrantes a Brasil con la esperanza de construir una vida mejor. 1931, Cívita, Italia, un país desbastado por la guerra. El joven Toni, vive un amor prohibido con Maria, hija de una familia rival. Imposibilitado de ganarse la vida y casarse con su amor, Toni decide tentar una nueva vida en Brasil. Deja a María con el corazón partido y promete buscarla cuando se haya establecido. En esta tierra de esperanza, Toni conoce a Camille, una hermosa judía que encuentra un lugar en ese corazón solitario. Toni, entonces, vivirá mortificado entre sus dos amores.

Exhibición

• "Esperança", título original con el que se estrenó en 2002 para Brasil sustituyendo a El Clon.
• "Terra Speranza", título para su exhibición internacional.
• "Terra Nostra 2 - La Speranza", para su emisión en Italia, presentada como continuación de Terra Nostra.

Apertura

La apertura muestra imágenes antiguas mostrando la vida en esa época proyectadas en un piano y en un equipaje representando la migración a otro país, luego se proyecta en el piano y en las partituras de este se muestra el logotipo de la novela. La apertura es acompañada por la canción "Esperança", interpretada en italiano por Laura Pausini (en la versión emitida en Brasil). En la apertura internacional de "Terra Speranza" en español, la canción es interpretada en español, aunque esta versión no fue editada en la discografía de la novela. En la apertura de "Terra Nostra 2 - La Speranza", el tema es interpretado en italiano por Amedeo Minghi.

Elenco

Raul Cortez como Genaro.

Laura Cardoso como Madalena.

Giselle Itié como Eulália.

en orden de la apertura de la novela

Actor / Actriz	Personaje
Reynaldo Gianecchini	Tony
Ana Paula Arósio	Camilli
Raul Cortez	Genaro
Antônio Fagundes	Giuliano
Maria Fernanda Cândido	Nina
José Mayer	Martino
Priscila Fantin	Maria
Laura Cardoso	Madalena
Gabriela Duarte	Justine
Simone Spoladore	Catarina Maria Tranquili
Otávio Augusto	Manolo
Othon Bastos	Vincenzo Tranquili
Emílio Orciollo Netto	Marcello Tranquili
Regina Maria Dourado	Mariúsa
Araci Esteves	Costância
Giselle Itié	Eulália
Zé Victor Castiel	Barão Marcílio de Albuquerque
Oscar Magrini	Umberto
Miriam Freeland	Beatriz Francine de Albuquerque
Ranieri González	Maurício
Eliana Guttman	Tzipora
Gilbert Stein	Ezequiel
Denise Del Vecchio	Soledad
Paulo Goulart	Farina
Antônio Petrin	Adolfo
Sheron Menezes	Julia de Silve
Mareliz Rodríguez	Isabela
Chico Carvalho	Marcos
Daniel Lobo	Felipe
Mariz	Rafael
Nuno Lopes	José Manoel

Actrices invitadas

Actriz	Personaje
Eva Wilma	Rosa
Lúcia Veríssimo	Francisca Helena Azevedo de Albuquerque
Zilka Salaberry	vizinha de Genaro e Rosa na Itália

Actores invitados

Actor	Personaje
Massimo Ciavarro	Luígi
Milton Gonçalves	Matias

Participación especial

Actor	Personaje
Walmor Chagas	Giuseppe
Cláudio Correa e Castro	Agostinho

Fernanda Montenegro como "Luiza"

Temas musicales

El tema principal "Esperança" (compuesta por Luiz Schiavon, Nil Bernardes y Marcelo Barbosa), en la siguiente discografía de la novela está disponible es portugués, italiano y en una versión en 4 idiomas (español, portugués, italiano y hebreo).

Esperança

1. Esperança (versión 4 idiomas) – Alejandro Sanz, Fama Coral, Gilbert & Laura Pausini
2. Eu e o Sabiá – Chitãozinho & Xororó
3. Vem Sonhar (Parlami D'Amore, Mariù) – Leonardo
4. Onde Está o Meu Amor? – RPM
5. Milagreiro – Djavan
6. Muito Amor – Fagner
7. Viola Quebrada – Pena Branca & Xavantinho
8. Novamente – Clara Becker
9. Notícias – Marina Lima
10. Templo – Chico César
11. Onde Ir – Vanessa da Mata
12. Cio da Terra – Chico Buarque & Milton Nascimento
13. Bicho do Mato – Arleno Farias
14. O Que Foi Feito Deberá – Elis Regina
15. Esperança – Fama Coral
16. Cuitelinho – Nara Leão

Esperança Internacional

1. J'Attendais – Céline Dion
2. Ti Amo – Sergio Endrigo
3. Tu – Sarah Brightman
4. Yolanda – Chico Buarque & Pablo Milanés
5. Cuando Nadie Me Ve – Alejandro Sanz
6. L'Abitudine – Andrea Bocelli & Helena Hellwig
7. Adeus… E Nem Voltei – Madredeus
8. Core 'Ngratto – Roberto Murolo
9. Seamisai – Laura Pausini
10. Parlame D'Amore Mariù – Leonardo
11. La Música È Finita – Ornella Vanoni
12. Amore Perduto – José Carreras
13. Il Mondo – Jimmy Fontana
14. Passa e Va – Mafalda Minozzi
15. Marechiare – Família Lima
16. Chimera – Gianni Morandi
17. Yerushalaim Shel Zahav – Gilbert
18. Speranza (Esperança) – Laura Pausini

Esperança Instrumental

1. Caterina
2. Melodía Española
3. Genaro 1
4. Kleizmer

Terra Esperanza

1. Naturaleza Muerta - Mario Frangoulis
2. Retrato - Gian Marco
3. Arrivederci, Addio - Paola & Chiara
4. Adagio - Lara Fabian
5. Se Tu Sapessi - Franco Battiato
6. Si No Es Mucho Pedir - Alejandro Montaner
7. Niña Bonita - Maía
8. Quiero - Andrés de León
9. Je N'Attendais Que Vous - Garou
10. Yolanda - Simone & Pablo Milanes
11. Parlami D'Amore Mariù - Leonardo
12. Yerushalaim Shel Zahav - Gilbert
13. Milagreiro - Djavan

Enlaces externos

• Sitio de "Esperança en Teledramaturgia.
• Sitio oficial de TV Globo International (en español)