- Estay
-
Estay
Jarcia de arboladura
Se llama estay, en el aparejo o arboladura de un buque propulsado a vela, a cualquier tipo de nervio metálico concebido para mantener un palo en posición vertical o sujetar lateralmente el bauprés. Modernamente, a estos nervios se les llama, dependiendo de su posición a proa o a popa del palo, estay y baquestay/burdas respectivamente. Los estays que sujetan el palo lateralmente, se denominan obenques y obenquillos, dependiendo de la longitud de los mismos (mayor y menor, respectivamente); estos últimos pueden incorporar flechastes. A estos elementos de la arboladura se les llama comúnmente jarcia fija o durmiente, dado que no suele ser ajustable (salvo el baquestay en yates de regatas contemporáneos y la jarcia completa del patín a vela).
Origen
El apellido, o más bien el vocablo estay, procede del flamenco atiguo (región de Flandes) actual Bélgica, entonces Países Bajos. Originalmente aparece como "Staye", que significa "apoyo", de allí su uso en náutica, como el cabo que sujeta el pie de un mastelero.
El escudo de armas corresponde al del condado de Flandes, con fondo amarillo, un león negro con lengua y uñas rojas.
El término se mantiene casi sin cambios tanto en en lenguas latinas (francés Étai, portugués Estai, italiano Estayo) como en germánicas (inglés Stays, sueco Stag).
Categoría: Aparejo
Wikimedia foundation. 2010.
