Festival de la Canción de Eurovisión 2006

Festival de la Canción de Eurovisión 2006

Saltar a navegación, búsqueda

Festival de la Canción de Eurovisión 2006
Lordi interpretando Hard Rock Hallelujah, tema ganador de Eurovisión 2006.
Fecha • Semifinal • Final	18 de mayo de 2006 20 de mayo de 2006
Presentador(es)	Maria Menounos y Sakis Rouvas
TV anfitriona	ERT
Lugar	Pabellón Olímpico Atenas, Grecia
Ganador	Hard Rock Hallelujah, Lordi  Finlandia
Sistema de votos	Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas
Participantes	24
Debutantes	Armenia
Retirados	Austria  Hungría  Serbia y Montenegro
Retornos	Ninguno
Actos artísticos	Helena Paparizou, Sakis Rouvas

Los países de Eurovisión 2006

El LI Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar en el Pabellón Olímpico del Complejo Olímpico de Deportes de Atenas, Grecia. La semifinal se celebró el 18 de mayo de 2006 y la final el 20 de mayo de 2006. La organización corrió a cargo de la radiotelevisión griega ERT. El ganador del concurso fue el grupo finés Lordi, con su canción Hard Rock Hallelujah, seguidos del ruso Dima Bilán, que dos años después ganó Eurovisión 2008. Se da la circunstancia de que Lordi obtuvo 292 puntos, la cifra más alta obtenida por un ganador en la historia de Eurovisión en ese momento, después superada por Noruega en la edición de 2009.

Los presentadores del esta edición fueron el popular cantante griego Sakis Rouvas –participante en la edición de 2004– y la presentadora de televisión y actriz greco-estadounidense Maria Menounos. Helena Paparizou, que interpretó la canción ganadora en Kiev el año anterior, volvió al escenario de Eurovisión en Atenas. El evento contó con la intervención especial de Nana Mouskouri, encargada de abrir el intervalo de 10 minutos para el voto telefónico. Se editó un CD y un DVD oficial, así como un libro oficial con información detallada de cada país. Además, por primera vez se grabó el festival en formato de alta definición para los archivos del futuro, aunque en directo se retransmitió en definición estandar, que es la que se incluye también en el DVD oficial. En esta edición, las consideradas grandes favoritas según las casas de apuestas, la artista sueca Carola (quien ya ganó en 1991), la belga Kate Ryan, la griega Anna Vissi y la francesa Virginie Pouchain no obtuvieron los resultados previstos. Con el añadido de que Kate Ryan no pasó de la semifinal

Celebración del Festival

Final: 20 de mayo de 2006

Países en negrita pasan automáticamente a la final del Festival de la Canción de Eurovisión 2007.

#	País	Intérprete(s)	Canción	Traducción	Idioma	Lugar	Puntos
1	Suiza	Six4one	If We All Give A Little	Si todos ponemos un poco de nuestra parte	Inglés	17	30
2	Moldavia	Arsenium feat. Natalia Gordienco & Connect-R	Loca	Loca	Inglés y español	20	22
3	Israel	Eddie Butler	Together we are one	Juntos somos uno	Inglés	23	4
4	Letonia	Cosmos	I Hear Your Heart	Oigo tu corazón	Inglés	16	30
5	Noruega	Christine Guldbrandsen	Alvedansen	La danza de los elfos	Noruego	14	36
6	España	Las Ketchup	Bloody Mary *	Bloody Mary	Español	21	18
7	Malta	Fabrizio Faniello	I Do	Yo...	Inglés	24	1
8	Alemania	Texas Lightning	No, No, Never	No, no, jamás	Inglés	15	36
9	Dinamarca	Sidsel Ben Semmane	Twist of Love	Twist de amor	Inglés	18	26
10	Rusia	Dima Bilan	Never Let You Go	Nunca te dejaré ir	Inglés	2	248
11	Macedonia	Elena Risteska	Ninanajna	-	Inglés	12	56
12	Rumania	Mihai Trăistariu	Tornerò	Volveré	Italiano	4	172
13	Bosnia y Herzegovina	Hari Mata Hari	Lejla	Leila	Bosnio	3	229
14	Lituania	LT United	We Are the Winners	Somos los ganadores	Inglés	6	162
15	Reino Unido	Daz Sampson	Teenage Life	Vida adolescente	Inglés	19	25
16	Grecia	Anna Vissi	Everything	Todo	Inglés	9	128
17	Finlandia	Lordi	Hard Rock Hallelujah	Hard rock, aleluya	Inglés	1	292
18	Ucrania	Tina Karol	Show Me Your Love	Muéstrame tu amor	Inglés	7	145
19	Francia	Virginie Pouchain	Il était temps	Ya era hora	Francés	22	5
20	Croacia	Severina	Moja štikla	Mi tacón de aguja	Croata	13	56
21	Irlanda	Brian Kennedy	Every Song Is A Cry For Love	Toda canción es un grito al amor	Inglés	10	93
22	Suecia	Carola	Invincible	Invencible	Inglés	5	170
23	Turquía	Sibel Tüzün	Süper Star	Súper-estrella	Turco	11	91
24	Armenia	André	Without Your Love	Sin tu amor	Inglés	8	129

Serbia y Montenegro se retiró oficialmente de la competición tras la polémica suscitada durante la elección de la canción que representaría a la nación. Esto dejó un hueco libre en la final, que fue ocupado por Croacia tras un encuentro de delegaciones el 20 de marzo. A pesar de todo, Serbia y Montenegro conservó los derechos de emisión y voto.

Semifinal: 18 de mayo de 2006

De los siguientes semifinalistas, sólo los diez que mejor puntuación obtuvieron (en naranja y negritas) pasaron a la final. Austria, Georgia, República Checa y Hungría declinaron participar. Armenia participó por primera vez. Esto dejó en veintitrés el número de semifinalistas:

#	País	Intérprete(s)	Canción	Traducción	Idioma	Lugar	Puntos
1	Armenia	André	Without Your Love	Sin tu amor	Inglés	6	150
2	Bulgaria	Mariana Popova	Let Me Cry	Deja que llore	Inglés	17	36
3	Eslovenia	Anžej Dežan	Mr. Nobody	Don Nadie	Inglés	16	49
4	Andorra	Jenny	Sense tu	Sin ti	Catalán	23	8
5	Bielorrusia	Polina Smolova	Mum	Mamá	Inglés	22	10
6	Albania	Luiz Ejlli	Zjarr e ftohtë	Fuego y frío	Albanés	14	58
7	Bélgica	Kate Ryan	Je t'adore	Te adoro	Inglés y francés	12	69
8	Irlanda	Brian Kennedy	Every Song Is A Cry For Love	Toda canción es un grito al amor	Inglés	9	79
9	Chipre	Annet Artani	Why Angels Cry	Porqué lloran los ángeles	Inglés	15	57
10	Mónaco	Séverine Ferrer	La Coco-Dance	El baile del Co-Co	Francés	21	14
11	Macedonia	Elena Risteska	Ninanajna	-	Inglés	10	76
12	Polonia	Ich Troje feat. Real McCoy	Follow My Heart	Seguir a mi corazón	Inglés y polaco	11	70
13	Rusia	Dima Bilan	Never Let You Go	Nunca te dejaré marchar	Inglés	3	217
14	Turquía	Sibel Tüzün	Süper Star	Súper-estrella	Turco	8	91
15	Ucrania	Tina Karol	Show Me Your Love	Muéstrame tu amor	Inglés	7	146
16	Finlandia	Lordi	Hard Rock Hallelujah	Hard Rock, aleluya	Inglés	1	292
17	Países Bajos	Treble	Amambanda	-	Idioma inventado e inglés	20	22
18	Lituania	LT United	We Are the Winners	Somos los ganadores	Inglés	5	163
19	Portugal	Nonstop	Coisas de nada	Cosas de nada	Portugués	19	26
20	Suecia	Carola	Invincible	Invencible	Inglés	4	214
21	Estonia	Sandra Oxenryd	Through My Window	A través de mi ventana	Inglés	18	28
22	Bosnia y Herzegovina	Hari Varešanović	Lejla	Leila	Bosnio	2	267
23	Islandia	Silvia Night	Congratulations	Felicidades	Inglés	13	62

Tabla de votación

La siguiente tabla, corresponde a la votación en la final.

	Pts
Suiza	30		0	4	0	0	0	12	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	6	0	0
Moldavia	22	0		0	0	0	2	0	0	0	3	0	12	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Israel	4	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Letonia	30	0	0	0		0	0	0	0	0	1	0	0	0	8	2	0	0	4	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	8	0	0
Noruega	36	0	3	0	6		0	0	0	1	7	0	0	0	0	0	2	5	3	0	0	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	1	0	0
España	18	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0
Malta	1	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
Alemania	36	7	0	0	3	1	5	0		3	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	0	5	0
Dinamarca	26	0	0	0	0	6	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	8	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	8	0	0	0
Rusia	248	0	10	12	12	3	7	5	6	2		8	8	6	12	1	8	12	12	2	7	5	7	5	12	4	6	7	3	5	10	8	2	10	12	5	0	4	10
Macedonia	56	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	8	0	0	0	0	0	0	8	0	0	6	7	6	0	0	0	8	0	0	0	0	0	0	0	3	6
Rumania	172	1	12	10	2	4	12	10	5	6	4	2		2	1	6	6	7	6	1	7	5	6	6	3	4	5	3	10	2	4	4	10	0	3	3	2	0	2
Bosnia-Herzeg.	229	12	5	2	0	8	1	0	7	8	6	12	7		4	0	6	10	10	6	12	2	10	12	5	12	0	2	6	12	0	2	8	4	4	3	12	12	7
Lituania	162	0	4	3	10	5	4	1	1	7	5	3	0	0		10	4	8	5	0	6	12	3	0	0	3	7	4	4	3	8	4	6	8	6	10	7	0	1
Reino Unido	25	0	0	0	1	2	0	3	0	4	0	0	0	0	0		0	0	0	0	1	8	0	0	0	0	2	0	0	0	2	1	0	1	0	0	0	0	0
Grecia	128	5	1	0	0	0	0	8	8	0	0	7	10	1	3	7		1	0	5	0	0	4	4	8	0	1	0	10	6	0	12	5	0	2	0	0	8	12
Finlandia	292	8	6	7	8	12	10	7	10	12	8	6	4	7	10	12	12		7	8	10	10	12	7	0	8	10	6	8	7	12	5	7	12	7	12	0	0	5
Ucrania	145	0	8	6	5	0	3	2	0	0	10	5	3	5	7	0	5	2		0	4	1	1	8	10	2	5	12	0	2	5	6	1	6	10	6	2	0	3
Francia	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0		0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0
Croacia	56	6	0	0	0	0	0	0	2	0	0	10	0	12	0	0	0	0	0	0		0	0	2	0	10	0	0	0	10	0	0	0	0	0	0	4	0	0
Irlanda	93	3	0	0	4	7	0	4	4	5	0	0	2	0	6	8	0	4	2	1	2		5	0	3	1	4	5	0	0	6	0	4	2	0	1	10	0	0
Suecia	170	2	2	5	7	10	6	6	0	10	2	1	5	3	5	4	0	7	6	3	3	7		0	6	7	8	8	5	1	7	0	0	7	5	7	5	10	0
Turquía	91	10	0	1	0	0	0	0	12	0	0	4	6	10	0	3	3	0	0	12	0	0	0		0	0	0	0	7	0	0	0	12	0	0	0	0	7	4
Armenia	129	0	7	8	0	0	8	0	3	0	12	0	1	0	2	0	10	0	8	10	0	0	0	10		0	0	0	12	0	0	7	10	5	8	0	0	0	8
La tabla está ordenada según la posición de los participantes en la Final, el resto de los países se agrupan según el orden predeterminado por sorteo para votar.

LOS SIGUIENTES PAÍSES VOTARON MEDIANTE JURADO Y NO TELEVOTO (al no cumplir los requisitos de este último)

 Albania

 Mónaco

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 2006.Commons
• Sitio oficial de Eurovisión (en inglés)

Predecesor: Kiev 2005

Festival de la Canción de Eurovisión 2006

Sucesor: Helsinki 2007

Obtenido de "Festival de la Canci%C3%B3n de Eurovisi%C3%B3n 2006"