Antibiótico

Antibiótico
Anuncio público aproximadamente de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la actividad de la penicilina, uno de los primeros antibióticos comercializados.

En biología, un antibiótico (del griego αντί - anti, "en contra" + βιοτικός - biotikos, "dado a la vida"[1] [2] ) es una sustancia química producida por un ser vivo o derivada sintética de ella que mata o impide el crecimiento de ciertas clases de microorganismos sensibles, generalmente bacterias. Los antibióticos se utilizan en medicina humana, animal u horticultura para tratar infecciones provocadas por gérmenes. Normalmente los antibióticos presentan toxicidad selectiva, siendo muy superior para los organismos invasores que para los animales o los seres humanos que los hospedan,[3] aunque ocasionalmente puede producirse una reacción adversa a medicamento, como afectar a la flora bacteriana normal del organismo. Los antibióticos generalmente ayudan a las defensas de un individuo hasta que las respuestas locales sean suficientes para controlar la infección.[4] Un antibiótico es bacteriostático si impide el crecimiento de los gérmenes, y bactericida si los destruye,[5] pudiendo generar también ambos efectos, según los casos.[6]

En términos estrictos o históricos, un antibiótico es una sustancia secretada por un microorganismo, que tiene la capacidad de afectar a otros microorganismos. Tal es el caso del propóleos producido por las abejas para proteger su colmena de bacterias y hongos que puedan afectarla, así como también las propiedades antibacterianas de cierto componente del liquen Usnea. El término antibiótico fue utilizado por primera vez por Selman Waksman en 1942 para describir ciertas «influencias antibióticas», es decir, aquellas formulaciones antagonistas al crecimiento de microorganismos y que son derivadas de otros organismos vivos.[7] Esa definición, por ende, excluye a aquellas sustancias naturales, como el jugo gástrico y el peróxido de hidrógeno, que pueden matar a un microorganismo y que no son producidos por otros microorganismos. En la actualidad la definición de un antibiótico está siendo usada para incluir a los antimicrobianos sintéticos o quimioterapéuticos antimicrobianos como las quinolonas, sulfamidas y otros agentes antimicrobianos derivados de productos naturales y aquellos con propiedades antibióticas descubiertas empíricamente.[7]

El objetivo del tratamiento con antibióticos es conseguir la erradicación del microorganismo patógeno. Para ello es necesario seguir una posología que consiga que en el foco de la infección se alcance una concentración del medicamento superior a la mínima concentración capaz de inhibir al microorganismo[8] durante el tiempo suficiente. La automedicación con antibióticos supone un serio problema de salud pública, pues la inadecuada elección del antibiótico y, especialmente, una incorrecta posología, puede generar poblaciones de bacterias resistentes a dicho antibiótico. Por otro lado, los antibióticos y antimicrobianos son totalmente inefectivos en las enfermedades virales, por lo que su uso debe evitarse en estos casos.[9]

Contenido

Historia

Véase también: Historia de la medicina
Paul Ehrlich, descubridor del primer antibiótico usado para tratar la sífilis.

A pesar de que los potentes compuestos antibióticos para el tratamiento de enfermedades humanas causadas por bacterias, tales como la tuberculosis, peste bubónica o la lepra, no se aislaron e identificaron hasta el siglo XX, el uso más remoto de los antibióticos tuvo lugar en China hace más de 2500 años.[10] Se sabía entonces que la aplicación de la cuajada mohosa de la soya sobre ciertas infecciones traía beneficios terapéuticos.

Muchas otras culturas antiguas, entre ellos los antiguos egipcios y griegos usaban moho y ciertas plantas para el tratamiento de infecciones debido a que contenían antibióticos. Este fenómeno recibe del nombre de antibiosis.[11] El principio de antibiosis fue descrito en 1877 cuando Louis Pasteur y Robert Koch observaron que un bacilo en el aire podía inhibir el crecimiento de la bacteria Bacillus anthracis.[12]

El primer antibiótico descubierto fue la penicilina, en 1897 por Ernest Duchesne, en Francia, quien trabajaba con hongos del género Penicillium, aunque su trabajo no recibió la atención de la comunidad científica. La investigación en el campo de la terapéutica antibiótica moderna comenzó en Alemania con el desarrollo del antibiótico de corto espectro Salvarsan por Paul Ehrlich en 1909.[3] Ese descubrimiento permitió el tratamiento efectivo de la sífilis, un amplio problema de salud pública en la época.[13] Ese medicamento, efectivo también para combatir otras infecciones por espiroquetas, ya no se emplea en el presente. Más adelante Alexander Fleming (1881-1955), un médico británico, estaba cultivando una bacteria (Staphylococcus aureus) en un plato de agar, el cual fue contaminado accidentalmente por hongos. Luego él advirtió que el medio de cultivo alrededor del moho estaba libre de bacterias, sorprendido, comenzó a investigar el porqué. Fleming ya había trabajado previamente en las propiedades antibacterianas de la lisozima, y por ello pudo hacer una interpretación correcta de lo que vio: que el hongo estaba secretando algo que inhibía el crecimiento de la bacteria. Aunque no pudo purificar el material obtenido (el anillo principal de la molécula no era estable frente a los métodos de purificación que utilizó), informó del descubrimiento en la literatura científica. Debido a que el hongo era del género Penicillium (concretamente P. notatum), denominó al producto penicilina.

Más de 10 años después, Ernst Chain y Howard Walter Florey se interesaron en el trabajo de Fleming y produjeron una forma purificada de la penicilina. Un antiguo alumno de Fleming, Cecil George Paine, realizó las primeras experiencias clínicas con penicilina en neonatos aquejados de oftalmía neonatal logrando el éxito en 1930.[14] Paine no publicó estos resultados, cosa que sí hicieron Chain y Florey más adelante. Los tres investigadores, Fleming, Chain y Florey, compartieron el premio Nobel de Medicina en 1945. En 1939, René Dubos aisló la gramicidina, uno de los primeros antibióticos usados fabricados comercialmente e indicado en el tratamiento de heridas y úlceras.[15] Debido a la necesidad imperiosa de tratar las infecciones provocadas por heridas durante la II Guerra Mundial, se invirtieron muchos recursos en investigar y purificar la penicilina, y un equipo liderado por Howard Florey tuvo éxito en producir grandes cantidades del principio activo puro en 1940. Los antibióticos pronto se hicieron de uso generalizado desde el año 1943.

En marzo de 2000, médicos del hospital San Juan de Dios de San José (Costa Rica) publicaron manuscritos de Clodomiro Picado que explican sus experiencias entre 1915 y 1927 acerca de la acción inhibitoria de los hongos del género Penicillium en el crecimiento de estafilococos y estreptococos infecciosos,[16] motivo por el cual es reconocido como uno de los precursores del antibiótico penicilina, descubierta por Fleming en 1928. El informe con los resultados de los tratamientos realizados con la penicilina por Picado fueron publicados por la Sociedad de Biología de París en 1927.[17]

El descubrimiento de los antibióticos, así como de la anestesia y la adopción de prácticas higiénicas por el personal sanitario (por ejemplo, el lavado de manos y utilización de instrumentos estériles), revolucionó la sanidad y se convirtió en uno de los grandes avances de la historia en materia de salud. A los antibióticos se les denomina frecuentemente "balas mágicas", término usado por Ehrlich, por hacer blanco en los microorganismos sin perjudicar al huésped.[13]

Mecanismo de acción

Representación de un péptido corto (verde) precursor de la pared celular de una bacteria unido al antibiótico vancomicina (azul). El péptido en cuestión se une a la vancomicina por cinco enlaces de hidrógeno (líneas punteadas).

Debido a que los antibióticos tienen efectos sobre una diversidad de bacterias, sus mecanismos de acción difieren basados en las características vitales de cada organismo y que, por lo general, son objetivos que no existen en las células de mamíferos.

Pared celular

Algunos antibióticos ejercen su función en regiones y orgánulos intracelulares, por lo que son ineficaces en bacterias que contengan una pared celular, a menos que se logre inhibir la síntesis de esta estructura exterior, presente en muchas bacterias, pero no en animales. Muchos antibióticos van dirigidos a bloquear la síntesis, exportación, organización o formación de la pared celular, específicamente los enlaces cruzados del peptidoglicano, el principal componente de la pared celular, sin interferir con los componentes intracelulares.[18] Esto permite alterar la composición intracelular del microorganismo por medio de la presión osmótica. Como la maquinaria intracelular permanece intacta, ello aumenta la presión interna sobre la membrana hasta el punto en que ésta cede, el contenido celular se libera al exterior, y la bacteria muere. También permiten la entrada de otros agentes antimicrobianos que no pueden atravesar la pared celular.[3] Algunos ejemplos clásicos son:

  • la bacitracina: del grupo de los péptidos, inhibe al transportador lipídico del peptidoglucano hacia el exterior de la célula.
  • la penicilina: en el grupo de los betalactámicos, inhibe la transpeptidación, una reacción en la que se producen los enlaces cruzados de la pared celular y bloquea los inhibidores de las autolisinas.
  • las cefalosporinas: otro tipo de moléculas que inhiben la transpeptidación, por unión a las proteínas PBPs, implicadas en la última fase de la formación de la pared celular.

Membrana celular

Ciertos antibióticos pueden lesionar directa o indirectamente —al inhibir la síntesis de los constituyentes— la integridad de la membrana celular de las bacterias y de ciertos hongos. Las polimixinas, por ejemplo, son antibióticos que actúan como surfactante o detergente que reacciona con los lípidos de la membrana celular de las bacterias. Ello destruye la integridad de la permeabilidad de la membrana. Los elementos hidrosolubles y algunos que son tóxicos para el germen, pueden así entrar sin restricción al interior celular.[18] La gramicidina A forma poros o canales en las bicapas lipídicas.

Acción sobre ácidos nucleicos (ADN y ARN) y proteínas

Algunos antibióticos actúan bloqueando la síntesis del ADN, ARN, ribosomas, ácidos nucleicos o las enzimas que participan en la síntesis de las proteínas, resultando en proteínas defectuosas.[3] La mitomicina es un compuesto con estructura asimétrica y que se fija a las hélices del ADN e inhibe o bloquea la expresión de la enzima ADN polimerasa y, por ende, la replicación del ADN y el ensamblaje de las proteínas. La actinomicina, por su parte, ejerce su mecanismo en la misma manera que la mitomicina, solo que es una molécula simétrica.

Las sulfamidas son análogos estructurales de moléculas biológicas y tienen parecido a las moléculas normalmente usadas por la célula diana. Al hacer uso de estas moléculas farmacológicas, las vías metabólicas del microorganismo son bloqueadas, provocando una inhibición en la producción de bases nitrogenadas y, eventualmente, la muerte celular.

Las quinolonas y fluoroquinolonas actúan sobre enzimas bacterianas del tipo girasas y topoisomerasas del ADN, responsables de la topología de los cromosomas, alterando el control celular sobre la replicación bacteriana y produciendo una alteración en la lectura del mensaje genético.[18]

Acción sobre los ribosomas

Aproximadamente la mitad de los antibióticos actúan por inhibición de los ribosomas bacterianos, los orgánulos responsables de la síntesis de proteínas y que son distintos en composición de los ribosomas en mamíferos. Algunos ejemplos incluyen los aminoglucósidos (se unen de forma irreversible a la subunidad 30S del ribosoma), las tetraciclinas (bloquean la unión del ARNt aminoacil al complejo ARNm-ribosoma), eritromicina (se fijan de manera específica a la porción 50S de los ribosomas bacterianos) y la doxiciclina.[18]

Clases de antibióticos

Atendiendo a la relación entre actividad y concentración, se puede hablar de tres categorías de antimicrobianos:[6]

En atención a su estructura química se pueden clasificar como:

Criterios para el uso de antibióticos

Los antibióticos sólo deben ser usados bajo observación y prescripción de un especialista de la salud autorizado. En general no se puede consumir alcohol durante la terapia antibiótica, pues aunque no inhibe la acción del antibiótico en la mayoría de los casos, produce efectos secundarios muy similares a los de los antibióticos, potenciando el efecto indeseable de las reacciones adversas.[41] El alcohol también compite con enzimas del hígado haciendo que la concentración en el plasma sanguíneo de la droga sea la inadecuada,[42] como es el caso del metronidazol, algunas cefalosporinas, disulfiram, doxiciclina, eritromicina, entre otros.[43]

Otras consideraciones a tomar antes de la prescripción de antibióticos son:[18]

  1. Conocimiento bibliográfico, para dar tratamiento empírico.
  2. Cultivo y antibiograma (búsqueda de la sensibilidad de antibióticos).
  3. Biodisponibilidad.
  4. Edad y peso del paciente.
  5. Embarazo y lactancia.
  6. Enfermedades concomitantes.
  7. Alergias.
  8. Vía de administración.
  9. Condiciones generales del paciente.
  10. Dosificación del medicamento.
  11. Duración del tratamiento.
  12. Gravedad del caso.
  13. Estado inmunológico del paciente.
  14. Disponibilidad del medicamento en la comunidad.

Efectos adversos

Urticaria de la piel de la región tibial anterior, por el uso de un antibiótico.
Artículo principal: Reacción adversa a medicamento

Los posibles efectos secundarios del uso de antibióticos son variados y dependen tanto del antibiótico utilizado como del paciente. Estas consecuencias adversas pueden incluir fiebre y náuseas, así como ciertas reacciones alérgicas. Uno de los efectos secundarios más comunes es la diarrea; ésta usualmente sobreviene cuando el antibiótico perturba el balance normal de la microbiota microbiana intestinal y la bacteria anaeróbica Clostridium difficile prolifera.[44] Este tipo de perturbaciones no son exclusivas del sistema digestivo, pues alteran, por ejemplo, la microbiota vaginal como en el caso de la infección por el hongo Candida (candidiasis).[45] La interacción medicamentosa con otros fármacos puede provocar otros efectos secundarios como, por ejemplo, un elevado riesgo de daño de un tendón cuando se combinan antibióticos del grupo de las quinolonas y un corticoesteroide sistémico.

Existe la hipótesis de que algunos antibióticos podrían interferir con la eficacia de las píldoras anticonceptivas.[46] Sin embargo no existen estudios concluyentes que demuestren ese hecho; por el contrario, la mayoría de los estudios de investigación sugieren que los antibióticos no tienen efectos de interferencia con los anticonceptivos orales.[47]

Abuso de los antibióticos

Las formas usuales de abuso de los antibióticos incluyen la toma de antibióticos para una enfermedad no infecciosa o infección no bacteriana con fiebre, en particular el uso de antibióticos durante una infección viral, como un catarro o una gripe;[9] así como la administración incompleta del antibiótico, generalmente debido a que el paciente se siente mejor una vez que la infección comienza a ceder.[48] Estas situaciones pueden facilitar la aparición de poblaciones bacterianas que desarrollen resistencia antibiótica.

Animales

Existe un debate sobre la conveniencia de incluir los antibióticos en la dieta de los animales de granja sanos.[48] Los opositores de esta práctica indican que conduce a la resistencia a los antibióticos, incluyendo en bacterias que infectan a los humanos, como los géneros Salmonella, Campylobacter, Escherichia coli y Enterococcus. La práctica continúa en muchos lugares, no obstante, debido a que los antibióticos en la alimentación del ganado proporcionan un aumento de peso y porque tiene sentido económico para las granjas o ranchos individuales. Entre otras razones, el uso de antibióticos en la alimentación vacuna parece promover una disminución en el grosor del intestino animal, mejorando como consecuencia la absorción de alimentos y el peso del animal.[49]

Se estima que más de un 70% de los antibióticos usados en los Estados Unidos se dan con los alimentos animales, como en el caso de gallineros, cerdos y ganado.[50]

Humanos

Un estudio de infecciones del tracto respiratorio encontró que los médicos tienden a prescribir antibióticos a paciente que se pensaba que requerían del medicamento, sin embargo, solo 1 de cada 4 de esos pacientes efectivamente los requerían.[51] Existen diferentes formas de intervenir, tanto a pacientes como a sus médicos, con el fin de reducir la prescripción inadecuada de antibióticos.[52] El uso excesivo de antibióticos de manera profiláctica entre viajeros puede también ser clasificado como un uso inadecuado de estos medicamentos. En general constituye un error común la utilización de la profilaxis para evitar la colonización por cualquier microorganismo, o todos ellos.[53]

Resistencia a los antibióticos

Artículo principal: Resistencia antibiótica

Uno de los efectos colaterales del mal uso o abuso de los antibióticos es que las bacterias se vuelvan resistentes a sus efectos. En la síntesis evolutiva moderna que afecta la selección genética, se requiere que muy cerca de un 100% de los organismos infectantes sean erradicados para prevenir la aparición de una resistencia microbiana. Si una subpoblación de pequeño tamaño lograse sobrevivir al tratamiento y se les permite multiplicar, la susceptibilidad promedio de esta nueva población será menor que la original, puesto que descienden de organismos que ya sobrevivieron una vez al tratamiento original.[48] Con frecuencia, esta sobrevivencia proviene de un compuesto de resistencia en la bacteria que sobrevivió y que será transmitida a su descendencia.[54]

En 1984 la mitad de las personas con tuberculosis activa en los Estados Unidos tenía una variedad que resistía al menos a un antibiótico. Entre 1985 y 1991 la tuberculosis aumentó en un 12% en los Estados Unidos y un 300% en África donde el VIH y la tuberculosis se suelen encontrar conjuntamente. El Staphylococcus aureus resistente a meticilina es un microorganismo particularmente nocivo, que es muy común en hospitales. El estafilococo era una bacteria tremendamente susceptible a la penicilina en los años 1940 y que en el presente, casi todas las cepas de esa bacteria son resistentes a la penicilina y muchas de ellas son también resistentes a nafcilina, de modo que sólo queda el uso de drogas como la vancomicina para el tratamiento de algunas cepas resistentes. Otra bacteria resistente a poderosos antibióticos es la cepa de Enterococcus resistentes a la vancomicina.[55]

Así como el S. aureus, muchas otras bacterias causantes de enfermedades en el mundo se están volviendo resistentes a los tratamientos antibióticos más comunes. Ello ocurre cuando en la bacteria ocurren cambios o adaptaciones que le permiten sobrevivir aún en la presencia de un antibiótico que en alguna ocasión era capaz de matar o inhibir al germen.[9] Varios estudios han demostrado una fuerte asociación entre el asistir a guarderías y un aumento en la frecuencia de niños portadores de Streptococcus pneumoniae especialmente cepas resistentes a la penicilina y otros antibióticos.[56]

Las personas que lleguen a infectarse con bacterias resistentes a antibióticos tienen una mayor probabilidad de tener una más larga y cara estadía hospitalaria y, como resultado tienen un mayor riesgo de que la infección se vuelva letal. Un reporte del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos determinó que en 1974, un dos por ciento de las infecciones hospitalarias en ese país eran causadas por el S. aureus resistente a la meticilina, mientras que en 1995 eran del 22% y del 63% en 2004.[57]

En algunos casos, como en ciertos hospitales, el uso de antibióticos de bajo costo se ve limitado a la cantidad de resistencia ya existente en los patógenos. Ello conduce a la necesidad de administrar antibióticos menos usados, lo que a su vez conlleva a un aumentado riesgo de la aparición de resistencias a esos fármacos.

La resistencia a antibióticos ocurre por uno de cuatro posibles mecanismos:[48]

  1. La inactivación o modificación del medicamento,
  2. Alteración del sitio diana del antibiótico,
  3. Alteración de la ruta metabólica inhibida por el antibiótico,
  4. Producción de mecanismos que diluyen o reducen la acumulación del antibiótico.

La resistencia que ha sido adquirida por un microorganismo es transmitida a través de los genes a su progenie. Esta resistencia también puede ser transmitida de una bacteria a otra que no es su progenie por medio de fragmentos de cromosoma llamados plásmidos. Los plásmidos le permiten a una bacteria transmitir su capacidad de resistencia, adicional a cualquier otra información incluida en el plásmido, incluso a bacterias que sean de una especie diferente.[3]

Ciertos organismos de salud como la Administración de Drogas y Alimentos estadounidense, han prohibido el uso de antibióticos como la enroflaxina, de uso veterinario, por causar la aparición de resistencia a bacterias como el género Campylobacter, por ejemplo.[58]

Adyuvantes

El incremento de los microorganismos resistentes a múltiples antibióticos ha estimulado la evolución de estas terapias. Una solución para combatir la resistencia a antibióticos es el desarrollo de compuestos farmacéuticos que reviertan la resistencia microbiana. Estos agentes se conocen como modificadores de resistencia y su diana es el mecanismo empleado por el microorganismo para conferirle resistencia a los antibióticos. Estos compuestos incluyen:

Alternativas a los antibióticos

También están apareciendo terapias alternativas al uso de antibióticos, como la terapia con bacteriófagos, que emplea un grupo de virus para invadir a las bacterias y alterar la programación genética que le confiere resistencia a los antibióticos.[60] [61] La terapia con fagos aún está en sus estadios iniciales de investigación y su aplicación real es muy limitada.[62] [63]

Las bacteriocinas son toxinas de naturaleza proteica producidas por bacterias para inhibir el crecimiento de otras bacterias.[64] Se ha estudiado el uso de esas moléculas como agentes terapéuticos en sustitución de los antibióticos.[65] Algunas de las bacteriocinas estudiadas con este propósito incluyen las microcinas y lantibióticos. Su aplicación se ha propuesto fundamentalmente para aplicación tópica y gastrointestinal.[66]

Producción comercial

Artículo principal: Producción de antibióticos
Véase también: Diseño de fármaco

No fue sino hasta 1941 que Florey y Chain desarrollaron métodos para producir penicilina comercialmente para uso humano.[67] Puesto que la Segunda Guerra Mundial estaba en pleno apogeo, los esfuerzos de producción de penicilina se enfocaban a la distribución entre los soldados aliados. Cuando Inglaterra —donde trabajaban Florey y Chain— perdió la capacidad industrial para producir el antibiótico el proceso se trasladó a los Estados Unidos, donde se desarrollaron nuevos procedimientos para la producción masiva de los medicamentos. Poco antes de la conclusión de la II Guerra Mundial, la penicilina ya estaba comercialmente disponible para el público en general.

Si bien algunos de los antibióticos más empleados son producidos naturalmente por microorganismos (como la penicilina), se han realizado esfuerzos de biotecnología para incrementar la productividad y el rendimiento de las cepas empleadas. De este modo, las cepas comerciales empleadas en la actualidad producen 40.000 veces más antibiótico que el aislado original de Fleming.[68] Hacia fines de la década de 1960, los investigadores descubrieron que las bacterias crecían mejor en el espacio exterior. En las condiciones del espacio los microorganismos hasta ahora evaluados son capaces de producir más antibióticos, hasta un 200 % más, que las mismas especies en las condiciones de la Tierra.[69]

El número de antibióticos conocidos ha aumentado desde cerca de 500 en 1960 hasta más de 11 mil en 1994, más de la mitad producidas a partir de especies de Streptomyces.[7] Otros microorganismos productores de masivas cantidades de antibióticos incluyen hongos filamentosos y actinomicetos distintos al Streptomyces y Actinomyces.

En 1945 se obtuvieron más de 646 billones de unidades de penicilina.[70] En 1980, el antibiótico más producido era la cefalosporina, seguida de la ampicilina y la tetraciclina: en total se estimaba que la producción mundial de antibióticos ese año superaba las 100.000 toneladas, con ventas en los Estados Unidos de cerca de mil millones de dólares. En el presente, el mercado anual mundial está valorado en más de 20.000 millones de dólares.[69] El costo de introducir un nuevo antibiótico al mercado, desde su investigación y desarrollo, es de aproximadamente 1200 millones de dólares.[54] De este modo, en el siglo XXI los antibióticos se producen industrialmente a gran escala y se venden en un mercado competitivo (esto es, son una «commodity química»).[71]

La producción industrial de antibióticos ocurre por un proceso de fermentación, en la que el microorganismo crece en grandes calderos (de 100.000-150.000 litros cada uno) que contienen medio de cultivo líquido. La concentración de oxígeno, la temperatura, el pH y los niveles de nutrientes son controlados a un nivel óptimo para cada microorganismo. El antibiótico, que es un metabolito del germen, es extraído y purificado hasta obtener un producto cristalizado. Dependiendo del antibiótico se requieren unos pasos de purificación u otros, como por ejemplo un intercambio iónico, su precipitación, etc.

El género Streptomyces es uno de los más investigados para la búsqueda de nuevos antibióticos,[72] en la que se ha manipulado genéticamente la maquinaria de producción de los ribosomas para producir nuevos y mejores antibióticos.[73]

Residuos de antibióticos

El uso de antibióticos en la ganadería suele ser necesario para la prevención y el tratamiento de enfermedades de los animales.[74] El descubrimiento de esta aplicación de los antibióticos y ciertas vacunas facilitó la cría de ganado en grandes cantidades por medio de la reducción de enfermedades en los animales. El uso de antibióticos en estos casos también se indica para ofrecer un rendimiento mejorado en el crecimiento y la eficiencia alimenticia, así como para sincronizar o regular el ciclo reproductivo y el rendimiento de reproducción de los animales en esta industria.[49] Los residuos de antimicrobianos a menudo conducen a efectos residuales nocivos para los humanos, incluyendo una reducción sustancial en la eficacia del arsenal antimicrobiano de uso en humanos.[50] De manera que la presencia de residuos de antibióticos y su adecuada detección en la leche, carne y huevos de producción comercial es una preocupación de la industria para asegurar al público que la distribución de estos y otros productos resulta segura.[75] Los antibióticos así usados en la ganadería son también uno de los contaminantes asociados con la descarga de residuos animales en lagos, ríos y el aire.[76]

Pruebas de susceptibilidad antimicrobiana

Prueba de epsilometría. Un cultivo puro de bacterias crece sobre una placa de Petri (que contiene un medio de cultivo sólido gelificado mediante agar) excepto en el punto en el que la tira de antibióticos comienza a inhibir su crecimiento.

En muchos casos es posible aislar en cultivo puro la bacteria causante de una enfermedad. Puesto que algunas cepas bacterianas son resistentes a antimicrobianos y la susceptibilidad de estos microorganismos está continuamente cambiando, es crítico realizar pruebas de bacterias individuales en oposición a agentes antimicrobianos. Estas pruebas de susceptibilidad son realizadas en el laboratorio clínico, y proveen información al especialista de salud que le guía en el tratamiento de procesos infecciosos.[77]

Algunos microorganismos de crecimiento difícil o fastidioso, como las especies del género Mycobacterium y las bacterias anaerobias estrictas (es decir, aquéllas que mueren al contacto con bajas presiones parciales de oxígeno) requieren pruebas especiales para determinar su susceptibilidad, la mayoría de los cuales son automatizados.

Entre otras consideraciones, se evalúa la producción de β-lactamasa por parte de los organismos, y se comprueba la presencia de Staphylococcus aureus resistente a meticilina.

Pruebas cuantitativas

Algunas de las pruebas de susceptibilidad antimicrobiana más comunes que producen resultados cuantitativos incluyen:

  • Susceptibilidad por caldos diluidos: realizada por una serie de diluciones del antibiótico, en concentraciones decrecientes, a partir de un caldo de crecimiento bacteriano puro, hasta obtener la menor concentración del antibiótico que es capaz de causar la muerte al aislado en el tubo.
  • Pruebas de agar diluido: una serie de diferentes concentraciones de antibióticos dentro del rango terapéutico se mezclan en tubos con agar y puestos dentro de varias placas de Petri; a estos tubos se les añade posterioremente el cultivo microbiano y se reporta la concentración de la placa de Petri que inhibió su crecimiento.
  • Prueba de epsilometría o E-test: en la que se siembra el microorganismo sobre una placa de cultivo sólido y se le coloca una tira con diferentes concentraciones del antibiótico, reportando el punto en la tira que indica el comienzo de la inhibición bacteriana.

Pruebas cualitativas

Las pruebas cualitativas son efectivas y usadas ampliamente. El método Kirby-Bauer, uno de los más empleados, consiste en situar sobre una placa de cultivo inoculada en césped (es decir, que en ausencia de agentes selectivos crecería en toda la superficie de una placa de Petri) un número de discos de celulosa impregnados con distintos antibióticos; tras la incubación del dispositivo, la bacteria no crecerá en torno a los discos impregnados del antibiótico al que es sensible. Además, el diámetro del halo de inhibición está relacionado con la efectividad del antibiótico para esa cepa.[77] Otras pruebas menos usadas incluyen el test de Schilchter, que determina la dilución del plasma sanguíneo del paciente necesario para que el patógeno muera, empleado ocasionalmente en enfermedades como la endocarditis bacteriana y la osteomielitis. Otros exámenes determinan la concentración del antibiótico en el suero sanguíneo del paciente, indicado especialmente en terapias con aminoglucósidos, cloranfenicol y vancomicina.

Véase también

Referencias

  1.  %3A1999.04.0057%3Aentry%3D%239779 Anti, Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", at Perseus]
  2. Biotikos, Henry George Liddell, Robert Scott, "A Greek-English Lexicon", at Perseus
  3. a b c d e f «Antibiótico». Enciclopedia Microsoft® Encarta® Online (2008). Archivado desde el original, el 4/2/2009. Consultado el 2 de septiembre de 2008.
  4. Townsend, 2005, p. 277
  5. «antibiótico», Diccionario de la lengua española (vigésima segunda edición), Real Academia Española, 2001, http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=antibi%C3%B3tico, consultado el 8 de septiembre de 2008 
  6. a b Florez, Jesús. Farmacolgía humana (3º ed. edición). Masson. pp. 1062. 
  7. a b c Strohl W. R. (1997) (en inglés). Biotechnology of Antibiotics. ISBN 0-8247-9867-8. http://books.google.com/books?id=rDFIGohu4doC&pg=PA1&dq=antibiotic&hl=es&sig=ACfU3U2fnFfLI7ZHHpCfVcDJw6YoGPeb6g#PPA1,M1. 
  8. Townsend, 2005, p. 271
  9. a b c «Lo que necesita saber de los antibióticos». Campaña para promover el uso correcto de los antibióticos. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (septiembre de 2006). Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  10. Perry Romanowski. «How Products Are Made: Antibiotics». Consultado el 1 de septiembre de 2008.
  11. Encyclopædia Britannica Online. «Antibiosis» (en inglés). Consultado el 1 de septiembre de 2008.
  12. H. Landsberg (1949). «Prelude to the discovery of penicillin». Isis 40 (3):  pp. 225–227.. doi:10.1086/349043. 
  13. a b Jacques Levin (febrero, 2007). «O conceito de "bala mágica"» (en portugués). Recanto das Letras. Consultado el 1 de septiembre de 2008. «O conceito de “Bala Mágica” foi criado por Paul Ehrlich, nos primeiros anos do século 20, na Alemanha, em suas pesquisas para a criação de uma droga específica para combater uma doença específica. Segundo ele, a droga era como um projétil que destruiria o inimigo sem causar danos às células saudáveis do corpo.».
  14. Wainwright, M & Swan, HT (1986), «C.G. Paine And The Earliest Surviving Clinical Records Of Penicillin Therapy», Medical History 30 (1), PMID 3511336, http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1139580 
  15. Van Epps HL (2006). «René Dubos: unearthing antibiotics». J. Exp. Med. 203 (2):  pp. 259. PMID 16528813. 
  16. El descubridor de la penicilina era costarricense, según dos científicos. Infomed 4 de agosto de 1999. Año 6, No. 150. Consultado el 29 de abril de 2011.
  17. Enrique Tovar (La Nación. «El legado de Clorito». Consultado el 21 de abril de 2011.
  18. a b c d e Harrison Principios de Medicina Interna 16a edición (2006). «Sección 4. Fundamentos de la terapéutica de las enfermedades bacterianas». Harrison online en español. McGraw-Hill. Consultado el 9 de septiembre de 2008.
  19. a b c d For common Uses and possible side effects reference is: Robert Berkow (ed.) The Merck Manual of Medical Information - Home Edition. Pocket (septiembre 1999), ISBN 0-671-02727-1.
  20. [MedlinePlus] (enero de 2003). «Inyección de Sulfato de amikacina». Enciclopedia médica en español. Consultado el 2 de septiembre.
  21. a b c Townsend, 2005, p. 275
  22. Supko JG, Hickman RL, Grever MR y Malspeis L. (1995). «Preclinical pharmacologic evaluation of geldanamycin as an antitumor agent». Cancer Chemother Pharmacol 36 (4):  pp. 305-15. PMID 7628050. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7628050. Consultado el 4 de abril de 2011. 
  23. Blanco AN, Habib A, Levy-Toledano S, Maclouf J (1995). «Participación de las tirosin-quinasas en la inducción de la ciclooxigenasa-2 en células endoteliales humanas». Revista Medicina 55 (5):  pp. 509. ISSN 00257680. http://books.google.es/books?id=g1EFQgS9HZcC. Consultado el 4 de abril de 2011. 
  24. Aljitawi OS, Krishnan K, Curtis BR, Bougie DW, Aster RH. Serologically documented loracarbef (Lorabid)-induced immune thrombocytopenia (artículo completo disponible en inglés). Am J Hematol. 2003 May;73(1):41-3. Último acceso 2 de septiembre de 2008.
  25. a b c d e f Townsend, 2005, p. 274
  26. Splete, Heidi; Kerri Wachter (marzo 2006). «Liver toxicity reported with Ketek». Internal Medicine News. 
  27. E Navas Elorza (2002). «Tetraciclinas, fenicoles, lincosamidas, polimixinas, espectinomicina, fosfomicina». Medicine 8 (70):  pp. 3763-3770. 
  28. Celaya Rodriguez M, Moreno Navarrete J. (2001). «Estudio bacteriológico y determinación de la sensibilidad a 21 antibióticos, en una población de pacientes atendidos en el Hospital General de México durante el año 1999». Enf. Infec. y Micro. 21 (4):  pp. 129-144. http://www.medigraphic.com/pdfs/micro/ei-2001/ei014d.pdf. 
  29. K. John Stone and Jack L. Strominger Mechanism of Action of Bacitracin: Complexation with Metal Ion and C55-Isoprenyl Pyrophosphate PNAS 1971 vol. 68 no. 12 pg. 3223-3227. Consultado el 29 de abril de 2011.
  30. Doxycycline Life-Extension-Drugs.com Consultado el 29 de abril de 2011.
  31. Rich M, Ritterhoff R, Hoffmann R (diciembre 1950). «A fatal case of aplastic anemia following chloramphenicol (chloromycetin) therapy.». Ann Intern Med 33 (6):  pp. 1459–67. PMID 14790529. 
  32. Daum RS (2007). «Clinical practice. Skin and soft-tissue infections caused by methicillin-resistant Staphylococcus aureus». N Engl J Med 357 (4):  pp. 380–90. doi:10.1056/NEJMcp070747. PMID 17652653. 
  33. Thomas C, Stevenson M, Riley TV (2003). «Antibiotics and hospital-acquired Clostridium difficile-associated diarrhoea: a systematic review». J Antimicrob Chemother 51 (6):  pp. 1339–50. doi:10.1093/jac/dkg254. PMID 12746372. http://jac.oxfordjournals.org/content/51/6/1339.full.pdf. 
  34. «Lincosamides, Oxazolidinones, and Streptogramins». Merck Manual of Diagnosis and Therapy. Merck & Co. (Noviembre de 2005). Consultado el 01-12-2007.
  35. Yendapally R, Lee RE (marzo 2008). «Design, synthesis, and evaluation of novel ethambutol analogues». Bioorg. Med. Chem. Lett. 18 (5):  pp. 1607–11. doi:10.1016/j.bmcl.2008.01.065. PMID 18242089. PMC 2276401. http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0960-894X(08)00082-6. 
  36. Lim SA (April 2006). «Ethambutol-associated optic neuropathy». Ann. Acad. Med. Singap. 35 (4):  pp. 274–8. PMID 16710500. http://www.annals.edu.sg/pdf/35VolNo4200605/V35N4p274.pdf. 
  37. Swaney SM, Aoki H, Ganoza MC, Shinabarger DL (1 de diciembre de 1998). «The oxazolidinone linezolid inhibits initiation of protein synthesis in bacteria». Antimicrobial Agents and Chemotherapy 42 (12):  pp. 3251–5. ISSN 0066-4804. PMID 9835522. PMC 106030. http://aac.asm.org/cgi/reprint/42/12/3251.pdf. 
  38. Ament PW, Jamshed N, Horne JP (febrero 2002). «Linezolid: its role in the treatment of gram-positive, drug-resistant bacterial infections». American Family Physician 65 (4):  pp. 663–70. ISSN 0002-838X. PMID 11871684. http://www.aafp.org/afp/20020215/663.html. 
  39. East and Central African/Medical Research Council Fifth Collaborative Study (1983). «Controlled clinical trial of 4 short-course regimens of chemotherapy (three 6-month and one 9-month) for pulmonary tuberculosis». Tubercle 64 (3):  pp. 153–166. doi:10.1016/0041-3879(83)90011-9. PMID 6356538. 
  40. British Thoracic Society (1984). «A controlled trial of 6 months chemotherapy in pulmonary tuberculosis, final report: results during the 36 months after the end of chemotherapy and beyond». Br J Dis Chest 78 (4):  pp. 330–336. doi:10.1016/0007-0971(84)90165-7. PMID 6386028. 
  41. James M. Steckelberg. «Antibiotics and alcohol: Should I avoid mixing them?». Mayo Foundation for Medical Education and Research. Consultado el 15-04-2011.
  42. «Antibiotics FAQ». McGill University, Canadá. Consultado el 17 de febrero de 2008.
  43. Stockley, IH (2002), Stockley's Drug Interactions. 6th ed. London: Pharmaceutical Press.
  44. University of Michigan Health System: Antibiotic-Associated Diarrhea, 26 de noviembre de 2006
  45. Pirotta MV, Garland SM (2006). «Genital Candida species detected in samples from women in Melbourne, Australia, before and after treatment with antibiotics». J Clin Microbiol. 44:  pp. 3213–3217. doi:10.1128/JCM.00218-06. PMID 16954250. 
  46. Cuppett, Micki; Katie M Walsh (2007). Medicina general aplicada al deporte. Elsevier, España. pp. 59. ISBN 8481749915. 
  47. «Drugs Affecting Birth Control Pills». Consultado el 17 de febrero de 2008.
  48. a b c d National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID). Antimicrobial (Drug) Resistance (artículo completo disponible en inglés). Último acceso 8 de septiembre de 2008.
  49. a b Nisha AR (diciembre 2008). «Antibiotic Residues - A Global Health Hazard» (en inglés). Veterinary World 1 (12):  pp. 375-377. http://www.veterinaryworld.org/Vol.1%20No.12%20Full%20Text/Antibiotic%20Residues%20-%20A%20Global%20Health%20Hazard.pdf. Consultado el 17 de mayo de 2011. 
  50. a b Mellon, M et ál. (2001). Hogging It!: Estimates of Antimicrobial Abuse in Livestock. Cambridge, MA: Union of Concerned Scientists. http://www.ucsusa.org/assets/documents/food_and_agriculture/hog_front.pdf. 
  51. Ong S, Nakase J, Moran GJ, Karras DJ, Kuehnert MJ, Talan DA (2007). «Antibiotic use for emergency department patients with upper respiratory infections: prescribing practices, patient expectations, and patient satisfaction». Annals of emergency medicine 50 (3):  pp. 213–20. doi:10.1016/j.annemergmed.2007.03.026. PMID 17467120. 
  52. Metlay JP, Camargo CA, MacKenzie T, et al (2007). «Cluster-randomized trial to improve antibiotic use for adults with acute respiratory infections treated in emergency departments». Annals of emergency medicine 50 (3):  pp. 221–30. doi:10.1016/j.annemergmed.2007.03.022. PMID 17509729. 
  53. Reina Gómez, Goliat y Barban Lores, Digmara (2001). «Política de antibióticos en Ortopedia». Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología 15 (1-2):  pp. 61-64. ISSN 0864-215X. http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-215X2001000100012&lng=es&nrm=iso. 
  54. a b Fresno Chavez, Caridad (2001). «El diseño de nuevos antibióticos». Revista Cubana de Medicina General Integral 17 (2):  pp. 196-199. ISSN 0864-2125. http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v17n2/mgi15201.pdf. 
  55. National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID). Vancomycin-Resistant Enterococci (VRE) (artículo completo disponible en inglés). Último acceso 8 de septiembre de 2008.
  56. GOMEZ-BARRETO, Demóstenes, CALDERON-JAIMES, Ernesto, S RODRIGUEZ, Romeo et al. Portadores nasofaríngeos de neumococo antibiótico-resistente en niños asistentes a guardería. Salud pública Méx [online]. 2002, vol. 44, no. 1 [citado 2008-09-08], pp. 26-32. Disponible en: [1]. ISSN 0036-3634. doi: 10.1590/S0036-36342002000100004.
  57. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (octubre de 2007). MRSA in Healthcare Settings (artículo completo disponible en inglés). Último acceso 8 de septiembre de 2008.
  58. FDA News (julio de 2005). FDA Announces Final Decisión About Veterinary Medicine (en inglés). Último acceso 8 de septiembre de 2008.
  59. B. Marquez. (2005). Bacterial efflux systems and efflux pumps inhibitors. Biochimie87 1137–1147
  60. Lu TK, Collins JJ (2007). «Dispersing biofilms with engineered enzymatic bacteriophage». Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 104 (27):  pp. 11197–11202. doi:10.1073/pnas.0704624104. PMID 17592147. 
  61. Williams SR, Gebhart D, Martin DW, Scholl D (2008). «Retargeting R-type pyocins to generate novel bactericidal protein complexes». Applied and Environmental Microbiology 74 (12):  pp. 3868–3876. doi:10.1128/AEM.00141-08. PMID 18441117. 
  62. Abedon ST, Calendar RL, ed (2005). The Bacteriophages. 
  63. Mattey M, Spencer J (diciembre 2008). «Bacteriophage therapy--cooked goose or phoenix rising?». Curr. Opin. Biotechnol. 19 (6):  pp. 608–12. doi:10.1016/j.copbio.2008.09.001. PMID 18926909. 
  64. Farkas-Himsley H (1980). «Bacteriocins--are they broad-spectrum antibiotics?». J. Antimicrob. Chemother. 6 (4):  pp. 424–6. doi:10.1093/jac/6.4.424. PMID 7430010. 
  65. Gillor O, Kirkup BC, Riley MA (2004). «Colicins and microcins: the next generation antimicrobials». Adv. Appl. Microbiol. 54:  pp. 129–46. doi:10.1016/S0065-2164(04)54005-4. PMID 15251279. 
  66. Kirkup BC (2006). «Bacteriocins as oral and gastrointestinal antibiotics: theoretical considerations, applied research, and practical applications». Curr. Med. Chem. 13 (27):  pp. 3335–50. doi:10.2174/092986706778773068. PMID 17168847. 
  67. «Howard Florey (1898-1968) and Ernst Chain (1906-79)» (en inglés). sciencemuseum.org. Consultado el 24 de mayo de 2011.
  68. Shu-Jen Chiang (2004). «Strain improvement for fermentation and biocatalysis processes by genetic engineering technology» (en inglés). Journal of Industrial Microbiology and Biotechnology 31 (3):  pp. 99-108. doi:10.1007/s10295-004-0131-z. http://www.springerlink.com/content/p8cu7jgktnq7w41w/. 
  69. a b Karen Miller, Dr. Tony Phillips (marzo de 2002). «Antibióticos del Espacio». NASA: Desarrollo de Productos Espaciales - Centro Marshall para Vuelos Espaciales. Consultado el 4 de septiembre de 2008.
  70. Parascandola, John. The History of Antibiotics: a Symposium. Publication No. 5, 1980.
  71. Allen I. Laskin, Geoffrey M. Gadd, Sima Sariaslani (2008) (en inglés). Advances in Applied Microbiology. Academic Press. ISBN 0-444-53191-2. http://books.google.com/books?id=g63vQEExc8QC&dq=penicillin+commodity&lr=&hl=es&source=gbs_summary_s&cad=0. 
  72. Bhattacharyya, Barun K., PAL, Sushil C. y SEN, Sukanta K. (1998). «Antibiotic production by Streptomyces hygroscopicus d1.5: Cultural effect» (en inglés). Revista de Microbiologia 29 (3). doi:10.1590/S0001-37141998000300003. ISSN 0001-3714. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0001-37141998000300003&lng=en&nrm=iso. 
  73. Guojun Wang, Takeshi Hosaka y Kozo Ochi (2008). «Dramatic Activation of Antibiotic Production in Streptomyces coelicolor by Cumulative Drug-Resistance Mutations» (en inglés). Applied and Environmental Microbiology 74 (9):  pp. 2834-2840. doi:10.1128/AEM.02800-07. http://aem.asm.org/cgi/reprint/AEM.02800-07v1.pdf. 
  74. Doug Gurian-Sherman (abril de 2008) (en inglés). CAFOs Uncovered: The Untold Costs of Confined Animal Feeding Operations. Cambridge, MA: Union of Concerned Scientists. http://www.ucsusa.org/assets/documents/food_and_agriculture/cafos-uncovered.pdf. 
  75. North Carolina State University Cooperative Extension, Department of Food Science. «Preventing Antibiotic Residues In Milk» (en inglés). Consultado el 16 de mayo de 2011.
  76. "Concentrated animal feeding operations", Centers for Disease Control and Prevention, United States Department of Health and Human Services.
  77. a b Prescott, L.M. (1999). Microbiología. McGraw-Hill Interamericana de España, S.A.U.. ISBN 84-486-0261-7. 

Bibliografía

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • antibiótico — m. farm. Sustancia capaz de impedir el desarrollo o crecimiento de ciertos microorganismos, especialmente bacterias, o de causarle la muerte. Cuando su acción incluye numerosas especies de gérmenes diferentes, se habla de antibióticos de amplio… …   Diccionario médico

  • antibiótico — antibiótico, ca 1. adj. Biol. Se dice de la sustancia química producida por un ser vivo o fabricada por síntesis, capaz de paralizar el desarrollo de ciertos microorganismos patógenos, por su acción bacteriostática, o de causar la muerte de ellos …   Diccionario de la lengua española

  • antibiótico — s. m. Designação de cada um de vários corpos de origens diversas (penicilina, estreptomicina, etc.), os quais destroem a atividade de certos micróbios …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antibiótico — antibiótico, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: medicina [Sustancia química] que destruye ciertos microorganismos que causan infecciones o impide su desarrollo: La penicilina y la estreptomicina son dos de los antibióticos más empleados …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Antibiótico — ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que combate las bacterias y otros microorganismos patógenos: ■ las propiedades antibióticas de una sustancia. ► sustantivo masculino 2 FARMACIA Sustancia química producida por microorganismos, o fabricada por síntesis, capaz …   Enciclopedia Universal

  • antibiotico — an·ti·bi·ò·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS biol. relativo all antibiosi o a sostanza che inibisce lo sviluppo di microrganismi 2. s.m. TS farm., med. sostanza usata nel trattamento di malattie infettive per inibire lo sviluppo di germi patogeni;… …   Dizionario italiano

  • antibiótico — (m) (Intermedio) sustancia, originada en el organismo de un ser vivo o fabricada de manera sintética, que es capaz de eliminar microorganismos que provocan infecciones Ejemplos: El médico le recetó antibióticos para combatir la enfermedad.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • antibiótico — 1 s m Sustancia producida por un microorganismo (generalmente una bacteria o un hongo) o elaborada sintéticamente, que en soluciones diluidas inhibe el crecimiento de otros microorganismos o los aniquila; se emplea en medicina para combatir las… …   Español en México

  • antibiótico — {{#}}{{LM A02610}}{{〓}} {{[}}antibiótico{{]}}, {{[}}antibiótica{{]}} ‹an·ti·bió·ti·co, ca› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a una sustancia química,{{♀}} que es capaz de impedir el desarrollo de ciertos microrganismos causantes de enfermedades …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • antibiótico bactericida — Fármaco antibiótico que destruye bacterias. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”