Familiar


Familiar
Para otros usos de este término, véase familiar (desambiguación).
Volkswagen GolfVI Variant.

Familiar es un tipo de carrocería utilizada en automóviles de turismo. Es una carrocería de dos volúmenes en la que la tapa del maletero es un portón que incluye el vidrio trasero, el voladizo trasero es relativamente largo y el techo es alto en casi todo el largo de la misma. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los familiares con dos puertas laterales se denominan "tres puertas" y los modelos con cuatro puertas laterales son "cinco puertas".

Existen varios sinónimos de familiar; la mayoría son préstamos lingüísticos de otros idiomas, muchos de los cuales son utilizados por fabricantes: "break" del francés, "station wagon" y "estate" del inglés, y "tourer" y "combi" del alemán. Otros palabras del español son "rubia", "ranchera" (común en España) y "rural" (Argentina, principalmente).

Diferencias con otras carrocerías

La diferencia entre un familiar y un hatchback es que el segundo suele tener un voladizo trasero más corto. Muchos modelos de automóviles tienen ambas carrocerías disponibles, con lo que la diferencia es únicamente de algunas decenas de centímetros, y por lo tanto maleteros más grandes o pequeños. Los familiares tienen casi siempre el vidrio trasero muy vertical, mientras que un hatchback puede tenerlo también vertical o más inclinado.

Los automóviles todoterreno, los monovolúmenes y las furgonetas también tienen normalmente un portón trasero, pero casi nunca se los denomina hatchback o familiar.

La mayor ventaja de un familiar es que el maletero es mucho más grande que el de cualquier otro turismo de tamaño similar. Esto se debe a que el voladizo trasero suele ser más largo que en un hatchback, y encierra más espacio que en un sedán o liftback si se decide colocar objetos por encima de la línea de los vidrios traseros. Además, casi todos los familiares tiene asientos traseros abatibles, por lo que el espacio útil es aún mayor que en otros modelos y se puede colocar objetos más grandes.

Otras denominaciones

En algunos países latinoamericanos, es común utilizar los términos "vagoneta", "guayin", ranchera o rubia para referirse a los familiares de tamaño pequeño, en tanto que los más grandes son llamados simplemente camionetas. En otros países hispano-parlantes como Argentina, se utiliza como referencia dos términos: el español Rural y el inglés Station Wagon (Carro de estación).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • familiär — familiär …   Deutsch Wörterbuch

  • familiar — adjetivo 1. De la familia: una reunión familiar. El ambiente familiar me relaja mucho. planificación* familiar. vida familiar. 2. Que es muy conocido: Su cara me resulta muy familiar. Su voz le era muy familiar. Aquel sonido familiar me… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • familiar — 1 Familiar, intimate, close, confidential, chummy, thick are comparable when meaning near to one another because of constant or frequent association, shared interests and activities, or common sympathies, or, when applied to words or acts,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Familiar — Fa*mil iar, a. [OE. familer, familier, F. familier, fr. L. familiaris, fr. familia family. See {Family}.] 1. Of or pertaining to a family; domestic. Familiar feuds. Byron. Syn: familial. [1913 Webster] 2. Closely acquainted or intimate, as a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Familiar — Семейство ОС Linux Последняя версия v0.8.4 20 августа 2006 Интерфейс OPIE или GPE Состояние Активное Веб сайт …   Википедия

  • familiar — FAMILIÁR, Ă, familiari, e, adj. 1. (Despre exprimare, limbaj, stil) Care este folosit în (sau apropiat de) vorbirea obişnuită; simplu, fără pretenţii. ♦ (Despre atitudini, comportări etc.; p. ext. despre oameni) Simplu, prietenos, apropiat; p.… …   Dicționar Român

  • familiar — [fə mil′yər] adj. [ME familier < OFr < L familiaris, of a household, domestic < familia, FAMILY] 1. Archaic having to do with a family 2. friendly, informal, or intimate [to be on familiar terms] 3. too friendly; unduly intimate or bold; …   English World dictionary

  • familiar — [adj1] common, well known accustomed, commonplace, conventional, customary, domestic, everyday, frequent, garden variety*, habitual, homespun, household, humble, informal, intimate, known, matter of fact, mundane, native, natural, old hat*,… …   New thesaurus

  • familiar — ► ADJECTIVE 1) well known through long or close association. 2) frequently encountered; common. 3) (familiar with) having a good knowledge of. 4) in close friendship. 5) inappropriately intimate or informal. ► NOUN …   English terms dictionary

  • Familiār — (Familiarist, lat.), Vertrauter, Hausfreund; auch Diener, namentlich in Klöstern und bei der Inquisition; familiär, vertraut, in der Weise eines zur Familie Gehörigen; Familiarität, familiäres Benehmen; sich familiarisieren, sich mit einer Person …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • familiar — I (customary) adjective accepted, accustomed, acknowledged, cliched, common, commonplace, consuetudinary, conventional, current, established, everyday, familiaris, frequent, general, generally seen, habitual, hackneyed, homely, household, humble …   Law dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.