Fin de siècle


Fin de siècle

Fin de siècle

Fin de siècle significa en francés "fin de siglo". El término "cambio de siglo" a veces es usado como sinónimo, pero es más neutral (dejando más o menos algunas de las connotaciones mencionadas debajo), e incluso puede incluir los primeros años de un nuevo siglo. La expresión también se puede escribir en otros idiomas (end of the century, Ende des Jahrhunderts) pero sin la misma contundencia y significado.

Connotaciones básicas

La expresión fin de siècle se refiere generalmente a los últimos años del siglo XIX. Tiene connotaciones de decadencia que se consideran típicas en los últimos años de un período próspero (La Belle Époque al final del siglo XIX), y una excitante expectativa - y/o desesperada - por el cambio que generalmente se espera cuando un siglo o un período llega a su fin. En Rusia, el término Edad de Plata es un poco más popular.

Que esta expresión esté en francés, viene probablemente del hecho que el fin de siècle está particularmente asociado a ciertas tertulias literarias francesas del fin del siglo XIX en París y Bruselas, ejemplificado por artistas tales como Stéphane Mallarmé, movimientos como el simbolismo y el decadentismo, y obras de arte como Salomé de Oscar Wilde (originalmente escrita en francés y estrenada en París) - que conecta también la idea de fin de siècle con un movimiento estético. También Edvard Munch pasó un período cerca del cambio de siglo en París, que fue su época más melancólica.

Sentido general

En un sentido más general la expresión fin de siècle es usada para caracterizar todo aquello que tiene una ominosa mixtura de opulencia y/o decandencia, combinada con un prospecto compartido de un cambio radical inabordable.

Nótese que no necesariamente el cambio en sí mismo está implicado en la expresión fin de siècle (más bien su anticipación), por ejemplo, para fin de siècle histórico del siglo XIX los cambios radicales en el orden cultural y social sólo ocurrirían más de una década después de que comenzase el nuevo siglo (la Primera Guerra Mundial), mientras que hacia el fin del siglo XIX La Belle epoque no estaba en su apogeo (no la era Eduardiana, que comenzó inmediatamente después de la Era victoriana).

Un ejemplo más reciente de fin de siècle se puede hallar en el problema del Y2K: la agitación general causada por este problema técnico en sí insignificante se hace más comprensible cuando se le reconoce como un subyacente mecanismo de fin de siècle. La guerra contra el terrorismo también podría verse como un definido toque de fin de siècle (anticipando alegadamente un era sin dictaduras). Inclusive el mismo Hitler probablemente no pudo haber llevado a sus compatriotas tan lejos sin haber puesto sus fantasías acerca del año 2000 del Tercer Reich sin el soporte de las filosofías del fin de siècle (ver Milenarismo) y la atmósfera de fin de siècle de las entreguerras. Muchos otros fenónemos del siglo XX, por ejemplo el Goth y el New Age, pueden ser interpretados como construcciones de algunas de las ideas acerca del fin de siècle.

Referencias

  • Un texto referencial acerca del fin de siècle del siglo XIX es el libro The Proud Tower de Barbara Tuchman.
  • Otra texto semejante acerca del fin de siècle en Viena es Fin-De-Siècle Vienna de Carl Schorske.
  • El grupo de rock francés Noir Désir tiene una canción titulada Fin de Siècle en su álbum 666.667 CLUB.
  • Sobre el fin de siècle en Argentina: Losada, Leandro, La alta sociedad en la Buenos Aires de la Belle Époque. Sociabilidad, estilos de vida e identidades, Colección Historia y Política dirigida por Juan Carlos Torre, Siglo XXI Iberoamericana, Buenos Aires, 2008, ISBN 978-987-1013-65-4 (445 pág)
Obtenido de "Fin de si%C3%A8cle"

Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Fin de siècle — (IPAEng|fɑ̃ dɛ si ɛːkl; French for ‛end of the century‘) was a cultural movement between 1880 and the beginning of World War I. [ [http://www.tate.org.uk/collections/glossary/definition.jsp?entryId=105 Collection Tate. Glossary Fin de siècle ] ]… …   Wikipedia

  • Fin de siècle — (фр. «конец века», иногда «фин де сьекль»)  обозначение характерных явлений периода 1890 1910 годов в истории европейской культуры. В России более известно как Серебряный век. Содержание 1 Характеристика эпохи …   Википедия

  • Fin de Siècle — Fin de Siè|cle auch: Fin de Sièc|le 〈[fɛ̃ də sjɛ̣kl] n.; ; unz.〉 das Ende des (19.) Jahrhunderts (Bez. für die Verfeinerung, Dekadenz dieser Zeit) [frz., „Ende des Jahrhunderts“] * * * Fin de Si|è|c|le [fɛ̃d si̯ɛkl ], das; [frz. =… …   Universal-Lexikon

  • Fin De Siècle — Pour les articles homonymes, voir Fin de siècle (homonymie). L expression « Fin de siècle » est communément associée aux mouvements culturels et artistiques de France à la fin du XIXe siècle (notamment le symbolisme), et par… …   Wikipédia en Français

  • Fin de siecle — Fin de siècle Pour les articles homonymes, voir Fin de siècle (homonymie). L expression « Fin de siècle » est communément associée aux mouvements culturels et artistiques de France à la fin du XIXe siècle (notamment le symbolisme) …   Wikipédia en Français

  • fin de siecle — 1890, from Fr. fin de siècle end of century, phrase used as an adjective. At the time it meant modern; now it means from the 1890s. App. first in title of a comedy, Paris fin de siècle, produced at the Gymnase, Feb. 1890 [Weekley] …   Etymology dictionary

  • fin de siècle — fin de siè·cle loc.agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} relativo alla fine dell Ottocento o che si ispira alla civiltà artistica e culturale di quel periodo: la moda, la pittura fin de siècle {{line}} {{/line}} DATA: 1893. ETIMO: fr. fin de siècle… …   Dizionario italiano

  • Fin de siecle — Fin de si[ e] cle [F.] Lit., end of the century; mostly used adjectively in English to signify: belonging to, or characteristic of, the close of the 19th century. At that time the phrase was also intended to imply modern or up to date; as, fin de …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fin de siècle — fin de siècla [fendǝsjêkl] m (ȇ) lit. doba dekadence ob koncu 19. stoletja: dunajski fin de siècle; duhovna kriza fin de siècla …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Fin de Siècle — Fin de Siè|cle [fɛ̃d sjɛkl] das; <aus fr. fin de siècle »Ende des Jahrhunderts«; <nach dem gleichnamigen Titel eines Lustspiels von Jouvenot u. Micard, 1888> Bez. für die Zeit des ausgehenden 19. Jh.s, die in Gesellschaft, bildender… …   Das große Fremdwörterbuch