- Florencia en el Amazonas
-
Florencia en el Amazonas
Florencia en el Amazonas
Florencia en el AmazonasForma Ópera Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto español Libretista Marcela Fuentes-Beráin Fuentes literarias motivos tomados de la novela El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez Estreno 25 de noviembre de 1996 Teatro del estreno Teatro Wortham Lugar del estreno Houston Duración aprox. 1 hora 40' Música Compositor Daniel Catán Ubicación de la partitura s/ d Personajes - * Florencia Grimaldi, famosa cantante: soprano
- * Rosalba, escribe un libro sobre la Grimaldi: soprano
- * Paula, esposa de Álvaro: mezzosoprano
- * Arcadio, sobrino del capitán y enamorado de Rosalba: tenor
- * Álvaro, esposo de Paula: barítono
- * Ríolobo, marinero: barítono
- * Capitán: bajo
Coro mixto Dotación orquestal 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, 3 cornos, 2 trompetas, 3 trombones, tuba, arpa, timbales, marimba, percusiones, djemé, steel drum, cuerdas (4/4/4/4/3) Editorial Associated Music Publishers Inc Florencia en el Amazonas es una ópera en dos actos compuesta por Daniel Catán.
Contenido
Argumento
Acto I
La acción se desarrolla a principios del siglo XX. Florencia Grimaldi regresa a su tierra natal luego de 25 años de ausencia para cantar en la reapertura del teatro de ópera de Manaos, espera que la promoción de su función atraiga a su amante, Cristóbal, un cazador de mariposas que ha desaparecido en la jungla.
Se embarca de incógnito en el barco de vapor El Dorado para viajar a lo largo del Río Amazonas, con varios pasajeros que están viajando para oírla cantar. Entre ellos se encuentra Rosalba, una periodista que planea escribir un libro sobre Grimaldi y espera poder entrevistarla. Para esto ha compilado durante dos años información sobre la diva, que guarda en un cuaderno. Florencia pasa el tiempo en el barco reflexionando acerca de su amor perdido hace tiempo. No interactúa demasiado con los otros pasajeros en un comienzo y el hilo conductor de los argumentos secundarios en la historia está provisto por un compañero de barco, Ríolobo quien también es el foco para los elementos del realismo mágico. Ríolobo funciona como narrador, uno de los personajes, y el intermediario entre la realidad y el mundo místico del río.
Mientras tanto, Rosalba comienza a enamorarse de Arcadio, quien rescata su cuaderno cuando cae al agua. Ambos juegan a las cartas con Paula y Álvaro, una pareja de mediana edad que intenta salvar su matrimonio, quienes también se dirigen a la presentación de Grimaldi. Luego del juego se desarrolla una tormenta y Álvaro salva el bote pero es lanzado al agua. Con el capitán golpeado e inconsciente y Ríolobo desaparecido, Arcadio toma el timón pero la nave queda encallada. Ríolobo reaparece en forma de espíritu del río y la tormenta se detiene luego de que él invoca a los dioses del río.
Acto II
Los personajes se recuperan de la tormenta. Florencia parece sentir la presencia de Cristóbal, pero no está segura de si está viva o muerta. Rosalba, enfocada en su objetivo, se resiste a la atracción que ella y Arcadio sienten mutuamente. Mientras tanto, Paula a pesar de sus constantes peleas, reconoce que aún ama a Álvaro y está de luto con su pérdida. Otra vez Ríolobo vuelve a apelar al río y Álvaro de improviso regresa a la nave.
En la tormenta, el preciado cuaderno de Rosalba ha vuelto a perderse y cuando lo recupera, éste se encuentra arruinado por el agua. Enloquecida, explica a Florencia el significado y el valor de su contenido, cuando descubre repentinamente que la mujer con quien ha estado hablando es la misma cantante con quien ha estado deseando entrevistarse. Descubriendo que Florencia extrae inspiración del amor, Rosalba decide aceptar sus sentimientos por Arcadio.
El barco arriba a Manaos, pero un brote de cólera mantiene a los pasajeros a bordo en cuarentena. Florencia desea desesperadamente encontrarse con Cristóbal, al final se transforma mágicamente en mariposa, que representa su espíritu yendo a reunirse con su amante.
Estilo
Libreto
Música
Datos históricos
Creación
Contiene elementos de realismo mágico del estilo de Gabriel García Márquez y utiliza un libreto de Marcela Fuentes-Beráin, una de sus alumnas. Los personajes están inspirados por García Márquez, pero la historia no está tomada directamente de ninguna de sus obras. Florencia en el Amazonas fue comisionada por la Grand Opera de Houston, Ópera de Los Ángeles, y la Ópera de Seattle, y tuvo su estreno mundial en Houston el 25 de octubre de 1996. Fue la primera ópera en lengua española comisionada por una de las grandes casas de ópera de Estados Unidos. El 18 y 19 de octubre de 2003, el autor estrenó una suite orquestal de la ópera con la Orquesta Sinfónica de Madison.
Reparto del estreno
Papel Tesitura Estreno Mundial, 25 de octubre de 1996
Teatro Wortham, Houston
Coro y orquesta del Teatro de Bellas Artes
(Dirección Vjekoslav Sute)Estreno en México, 27 de mayo de 1999
Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México
(Dirección Guido María Guida)Florencia Grimaldi soprano Sheri Greenawald Sheri Greenawald Rosalba soprano Yvonne Gonzales Lourdes Ambriz Paula mezzosoprano Suzanna Guzmán Encarnación Vázquez Arcadio tenor s/d Alfredo Portilla Álvaro barítono Héctor Vásquez Ricardo Santín Ríolobo barítono Frank Hernández Genaro Sulvarán Capitán bajo Gabor Andrasy Noé Colín Recepción
Florencia en el Amazonas ha tenido las siguientes producciones:
- * Teatro Wortham, Houston, EEUU,estreno mundial, 1996
- * Los Angeles Opera, EEUU. 1997
- * Seattle Opera, Marzo 1998
- * Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México, 27 y 30 de mayo de 1999.
- * Houston Grand Opera, EEII, 28 de abril a 13 de mayo de 2001 (notas en inglés)
- * Seattle Opera, EEUU., 26 de febrero a 12 de marzo de 2005 (notas en inglés)
- * Teatro de Ópera de la Universidad Estatal de Míchigan, EEUU., 30 de marzo y 1 de abril de 2007 (notas en inglés)
- * Theater Heidelberg, Alemania (Estreno europeo): 2006 (notas en alemán)
- * Ópera de Cincinnati, EEUU, 10 y 12 de julio de 2008 (notas en inglés)
Literatura complementaria
- * Diccionario de la música española e hispanoamericana (DMEH), obra auspiciada por la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) y por el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
- * Gabriel Pareyón. Diccionario de Música en México. México: Secretaría de Cultura de Jalisco 1995.
- * Octavio Sosa. Diccionario de la ópera mexicana. México: CNCA 2003.
Grabaciones
Año Reparto Conductor
Teatro y OrquestaEditora 2002 Florencia Grimaldi: Patricia Schuman
Rosalba: Ana María Martínez
Paula: Suzanna Guzmán
Arcadio: Chad Shelton
Álvaro: Héctor Vasquez
Riolobo: Mark S. Doss
Capitán: Oren GradusPatrick Summers
Houston Grand Opera Orchestra & ChorusCD: Albany Records
531/32 (2 Cd)
(en Amazon.com)Enlaces externos
Categorías: Óperas de Daniel Catán | Óperas de México
Wikimedia foundation. 2010.
