Francisco de Paula Martí Mora

Francisco de Paula Martí Mora

Saltar a navegación, búsqueda

Autorretrato de Francisco de Paula Martí

Francisco de Paula Martí Mora (Játiva, 22 de abril de 1761 – Lisboa, 8 de julio de 1827) fue un grabador y estenógrafo español.

Introductor de la estenografía en España, nació en Játiva (conocida entonces como «Colonia Nueva de San Felipe») en 1761 (según otros, en 1762), en el seno de una familia acomodada. Tuvo un gran gusto por el grabado, como testimonian numerosas obras conservadas que testimonian su habilidad.

Carrera

Publicó su primer libro de estenografía española propiamente dicho en Madrid en 1803, con el título Tachigrafia castellana, o arte de escribir con tanta velocidad como se habla y con la misma claridad que la escritura común. Poseyendo su obra un carácter original, Martí se inspiró mucho en Samuel Taylor y Jean Coulon de Thévenot. Su primer ensayo, con fecha de 1800, fue también una adaptación más literal de Taylor.

En 1804, después de haber enseñado su curso durante un año, el autor hizo algunos pequeños cambios, como la supresión de la vocal i (excepto en ciertos casos), el aumento de las terminaciones, la representación de los pronombres personales, precisión de las normas para algunos ejemplos dudosos, etc. Estas reformas le obligaron a publicar un suplemento a su primera edición; el número de las terminaciones, en particular, se elevó de 14 a 18, y luego quedó en 17.

Retrato de Pedro Menéndez de Avilés, por Francisco de Paula Martí (1791)^[1]

Las tres ediciones siguientes aparecieron en 1813, 1821 y 1824; sin embargo no difieren apenas unas de otras. Una de estas ediciones contiene un dibujo de la mano de Martí, con inscripciones en caracteres taquigráficos. Sus obras literarias y dramáticas le valieron cierta reputación, pero es gracias a la taquigrafía por lo que ha pasado a la posteridad. Sus investigaciones taquigráficas le valieron el título de miembro de la Real Sociedad Económica Matritense.

En 1808, publicó en Madrid un tratado sobre la Poligrafía; ó Arte de escribir en cifra de diferentes modos según varios autores antiguos, incluido Tritemio.

Familia y muerte

Tuvo dos hijos. Uno de ellos, Ángel Ramón Martí, presentó en 1820 el sistema de su padre en Portugal con la ayuda de Pedro Barinaga, quien publicaría en Nápoles en 1828 una adaptación a la lengua italiana. Ramón Martí dirigió también el «Diario de Sesiones», con ayuda de colaboradores. La hija de Martí, María, se casó con Sebastián Eugenio Vela, el alumno favorito de su padre.

En un estado de salud delicado, el famoso estenógrafo murió en Lisboa en julio de 1827.

Homenaje póstumo

En el Parque del Retiro de Madrid se erigió un monumento a su memoria, en cuyo busto se puede leer: «A Francisco de Paula Martí Mora, inventor de la taquigrafía española. 1761–1827», y en el frontis un texto latino: «Currant verba licet, manus est velocior illis, nondum lingua suum dextra peregit opus».^{[2] [3]}

Obras

• Tachigrafía castellana; ó, Arte de escribir con tanta velocidad como se habla y con la misma claridad que la escrítura comun. Madrid, 1803 (OCLC 38743933)
• Poligrafía; ó Arte de escribir en cifra de diferentes modos. Arreglado á los métodos de varios autores antiguos y modernos. Madrid, Impr. de Sancha, 1808 (OCLC 28211765)
• El dia dos de Mayo de 1808, en Madrid: y muerte heroica de Daoiz y Velarde. Tragedia en tres actos en verso. Representada por primera vez en el Coliseo del príncipe el dia 9 de Julio de 1813. Madrid: Impr. de Repullés, 1813 (OCLC 19050877)
• Tachigrafía de la lengua castellana. Barcelona, Impr. de A. Roca, 1816 (OCLC 28211704)
• Taquigrafía castellana: notas martinianas, o arte de escribir con tanta velocidad como se habla, y con la misma claridad que la escritura comun. Madrid: Imprenta Nacional, 1821 (OCLC 20386813)

Notas y referencias

1. ↑ «Pedro Menéndez de Avilés», Library of Congress, ref. 90716344.
2. ↑ Traducción: «Aunque las palabras corren, la mano es más rápida: la lengua no ha acabado todavía cunado la mano ya ha terminado su acción».
3. ↑ José Luis Ayuso, «Monumento a Francisco de Paula Martí Mora» en fotoMadrid.

Fuentes

• «Shorthand», en la Encyclopædia Britannica, edición de 1911 (en inglés)
• Faulmann, Karl, Geschichte und Litteratur der Stenographie, Wien: A. Pichlers Wittwe & Sohn, 1895 (OCLC 38709830)

Enlaces externos

Commons

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Francisco de Paula Martí Mora.

Obtenido de "Francisco de Paula Mart%C3%AD Mora"