Francisco de Vergara

Francisco de Vergara

Francisco de Vergara

Francisco de Vergara (¿? - 1545), helenista español.

Hermano del también humanista Juan de Vergara, fue catedrático de griego en la Universidad de Alcalá, donde sustituyó a su maestro, Hernán Núñez de Guzmán, el Pinciano -apodado el "Comendador Griego"-, al tener que huir éste de ella por haber tomado posición junto a los partidarios de los Comuneros. Fue también discípulo de Demetrio Ducas, el Cretense.

Sostuvo correspondencia con Erasmo de Rotterdam y compuso una crestomatía griega (1524) para remediar la falta de textos en aquella lengua que había por entonces en las aulas de Alcalá. Con el mismo fin escribió una Gramática griega elemental, De Graecae Linguae Grammatica libri quinque, Alcalá de Henares, 1537, la primera que se conoce en español.

Tradujo por primera vez la Historia de Teágenes y Cariclea, novela bizantina de Heliodoro, al castellano, versión que se ha perdido. El influjo de esta novela fue determinante en el Persiles de Miguel de Cervantes, si bien se hizo desde otras traducciones de esta obra hechas tras la muerte de Vergara.

Obtenido de "Francisco de Vergara"

Wikimedia foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Francisco de Vergara — (¿? 1545), helenista español. Hermano del también humanista Juan de Vergara, fue catedrático de griego en la Universidad de Alcalá, donde sustituyó a su maestro, Hernán Núñez de Guzmán, el Pinciano apodado el Comendador Griego , al tener que huir …   Enciclopedia Universal

  • Francisco de Vergara — Pour les articles homonymes, voir Vergara.  Ne doit pas être confondu avec Francisco Vergara. Francisco de Vergara (date de naissance inconnue mort en 1545) est un helléniste et humaniste espagnol, frère de Juan de Vergara. Il enseigna le… …   Wikipédia en Français

  • Francisco Javier Vergara y Velasco — (* Popayán 1860 Barranquilla † 1914) was a colombian geographer, cartographer and historian.His major works are the Nueva Geografía de Colombia (1888, 1892 and 1901) and the Atlas completo de geografía colombiana (1906 1910), through which he won …   Wikipedia

  • Francisco Javier Vergara y Velasco — (* 1860 in Popayán; † 1914 in Barranquilla) war ein kolumbianischer Geograph, Kartograph und Historiker. Seine wichtigsten Werke sind Nueva Geografía de Colombia (1888, 1892 und 1901) und der Atlas completo de geografía colombiana (1906–1910),… …   Deutsch Wikipedia

  • Francisco Javier Vergara y Velasco — (* Popayán 1860 Barranquilla † 1914) fue un geógrafo, cartógrafo, historiador y militar colombiano. Autor de múltiples obras de historia y geografía y de cientos de mapas, se cuentan entre sus obras principales la Nueva Geografía de Colombia… …   Wikipedia Español

  • Francisco Javier Vergara y Velasco — Pour les articles homonymes, voir Vergara. Francisco Javier Vergara y Velasco (* Popayán 1860 Barranquilla † 1914) était un géographe, cartographe, militaire et historien colombien. Ses œuvres principaux sont Nueva Geografía de Colombia (1888,… …   Wikipédia en Français

  • Vergara y Velasco — Francisco Javier Vergara y Velasco Francisco Javier Vergara y Velasco (* Popayán 1860 Barranquilla † 1914) était un géographe, cartographe, militaire et historien colombien. Ses oeuvres principaux sont Nueva Geografía de Colombia (1888, 1892 et… …   Wikipédia en Français

  • Vergara y Velasco — Francisco Javier Vergara y Velasco (* 1860 in Popayán; † 1914 in Barranquilla) war ein kolumbianischer Geograph, Kartograph und Historiker. Seine wichtigsten Werke sind Nueva Geografía de Colombia (1888, 1892 und 1901) und der Atlas completo de… …   Deutsch Wikipedia

  • Francisco Vergara — Pour les articles homonymes, voir Vergara.  Ne doit pas être confondu avec Francisco de Vergara. Francisco Vergara, né en 1945 à Santiago du Chili, est un philosophe qui consacre ses analyses au libéralisme et à ses relations avec la… …   Wikipédia en Français

  • Vergara — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vergara peut faire référence à : Vergara, nom en espagnol de la commune basque Bergara ; l Abrazo de Vergara ou Convention d Ognate, traité… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»