Galaad


Galaad

Galaad (en hebreo Galed, en español montón del testimonio o montón de la alianza), nombre que aparece citado en el Antiguo Testamento. Hace referencia a puntos geográficos, nombres de tribus y personajes. Se usa por primera vez en Génesis[1] y a partir de ese texto el nombre se sigue usando en diferentes partes de la Biblia.

Contenido

Primera mención en la Biblia

Según el Antiguo Testamento, luego que Jacob trabajara para su tío Labán por 20 años, y después de haberse casado ya con sus primas -hijas de su tío- Raquel y Lía, éste decide - instigado por Yahvéh - salir de Padam-aram,para seguir una vida libre junto a sus esposas en Canaán y, además visitar a su padre Isaac y a su madre Rebeca. Entonces su suegro, al enterarse, lleno de rabia inicia una persecución con el propósito de hacerle daño a Jacob, en venganza por no haberle avisado, sin embargo, ya en la fase final de la persecución (cuando ya lo había alcanzado en los montes de Galaad,[2] el Dios Yahvéh se le aparece y le advierte que no le haga daño a Jacob, entonces, luego de haber recibido Palabra del Señor Yahvéh, Labán se encamina hacia donde está Jacob y luego de una acalorada discusión y de acusaciones de Labán contra Jacob llegan a un acuerdo de no molestarse mutuamente, acto seguido, para inmortalizar el recuerdo de este pacto juntan varias piedras y hacen un montón con ellas, al que llaman Montón del Testimonio, osea, Galaad / Jegar Sahaduta. Esa era una tradición ancestral, con la cual los pueblos semíticos honraban a sus dioses.

Origen de La Palabra

El origen de éstas palabras está en las Lenguas semíticas, como en Caldeo, arameo y Hebreo.

Jegar Sajaduta

  • Jegar: esta palabra es de origen caldeo, que en arameo significa (reunir, reunión o juntar). Esta palabra tiene variantes.[3]
  • Sajaduta (saéd); que significa (testificar, testigo, (mi) testimonio, récord o archivo.[4] Esta palabra tiene variantes de escritura, ambas son raíces que ya no se usan.

Yabésh Galaad

  • Yabésh: esta palabra puede significar, dependiendo de su variante.[5]
estar avergonzado,confuso o desilusionado.
fracasando, secarse (líquido), marchitarse (vegetal)
mermarse, extinguir.
seco, secar, destruir, confundir, avergonzar, marchitar.
lugar seco, dolor.[6]
  • Galaad:(hebreo:Galed, "Montón del Testimonio").[7]

La región de Galaad es lo que se conocía como Transjordania, la cual estaba dividida en tres regiones, la parte plana, el monte de Galaad y Basán. Puede significar lo siguiente;

Montón de piedras conmemorativas, montón de piedras, majano de piedras, que a su vez, se forma de dos palabras:
Una pila de piedras o estiércol.[8]
Algo que rueda o vibra, como el agua o una fuente.
testimonio, príncipe, archivo.[9]

Notas

  1. Gn 31:47.
  2. Gn 31:22,23
  3. Diccionario Hebreo
  4. Diccionario Hebreo
  5. Diccionario Hebreo
  6. Diccionario Hebreo
  7. Diccionario Hebreo
  8. Diccionario Hebreo
  9. Diccionario Hebreo

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • GALAAD — Le personnage de Galaad (Galahad pour Malory), fils de Lancelot et de la fille du roi du Graal, c’est à dire descendant par son père de David et de Joseph d’Arimathie et par sa mère de la dynastie du Graal, articule la légende profane et la… …   Encyclopédie Universelle

  • Galaad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Galaad (Gilead pour les anglo saxons) écrit aussi Galahad dans certaines exceptions. Galaad (légende arthurienne) est le nom d un des héros de la légende… …   Wikipédia en Français

  • GALAAD — I. GALAAD fil. Machir, fil. Manasse. Num. c. 26. v. 29. Item pater Iarae, patris Hari. 1. Par. c. 5. v. 14. Lat. accrvus testimonii. Item regio Galilaeae ad orientem ultra Iordanem, ubi dimidia tribus Manassis accepit possessionem, cum Rubenitis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Galaad — Sir Galahad George Frederic Watts, 1888. Galahad (Sir Galahad, auch französisch Galaad) ist einer der wichtigsten Ritter der Tafelrunde in der Artussage. Seine besondere Stellung wird in manchen Versionen der Sage dadurch ausgedrückt, dass er auf …   Deutsch Wikipedia

  • Galaad — Provenance. Prénom d origine galloise. Signifie: faucon en bataille Fête indéterminée. Histoire. Dans la légende du roi Arthur, Galahad est le fils de Lancelot et le symbole de la vertue, de la chevalerie et du courage. Il est le seul chevalier… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Galaad (Bible) — Galaad (Jordanie) Pour les articles homonymes, voir Galaad. Les collines de Galaad (actuellment Jalʻād) en Jordanie. Dans la Bible …   Wikipédia en Français

  • Galaad (bible) — Galaad (Jordanie) Pour les articles homonymes, voir Galaad. Les collines de Galaad (actuellment Jalʻād) en Jordanie. Dans la Bible …   Wikipédia en Français

  • Galaad (Jordanie) — Pour les articles homonymes, voir Galaad. Les collines de Galaad (actuellement Jalʻād) en Jordanie. Dans la Bible, la chaîne de montagnes qui longe le Jourdain …   Wikipédia en Français

  • Galaad (légende arthurienne) — Pour les articles homonymes, voir Galaad. Représentation romantique de Galaad Tableau de George Frederick Watts (1888). Galaad, Galahad, ou Galaaç est le …   Wikipédia en Français

  • Galaad, fils de Ban de Bénoïc — Lancelot du Lac « Lancelot » redirige ici. Pour les homonymes, voir Lancelot (homonymie). Lancelot est un personnage du cycle des romans de la Table Ronde et le héros éponyme du roman de chevalerie Lancelot du Lac, écrit au… …   Wikipédia en Français