Gisela Valcárcel

Gisela Valcárcel
Gisela Valcárcel
Gisela Valcárcel en 2008.
Gisela Valcárcel en 2008.
Nombre real Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez
Nacimiento 26 de enero de 1963 (48 años)
La Victoria, Lima, Bandera del Perú Perú
Otros nombres "La Reina del mediodía"
"La señito"
Ocupación Presentadora, actriz, empresaria, productora, columnista
Años en activo 1980-presente
Pareja Roberto Martínez (1995-1998)
Javier Carmona (2006-2009)
Hijo/s Ethel Rocío Pozo Valcárcel
Sitio web http://www.revistagisela.com
Ficha en IMDb

Sonia Mercedes Gisela Valcárcel Álvarez (*La Victoria, Lima; 26 de enero de 1963 - ) es una presentadora de televisión y empresaria peruana.

Conocida por su programa Aló Gisela, y por conducir reality shows como Bailando por un sueño, El show de los sueños y El gran show; en el transcurso de los años ha sido reconocida a nivel nacional e internacional por su trayectoria artística. Muchos de sus programas han alcanzando récords de audiencia[1] y es considerada como una de las personas más influyentes del Perú.[2]

Contenido

Vida personal

Gisela Valcárcel nació el 26 de enero de 1963, es la segunda hija de Jorge Valcárcel Velasco y Teresa Álvarez Fernández. Fue bautizada como Sonia Mercedes Valcárcel, pero a los cinco años ante la inistencia de su hija, su padre, que era abogado, hizo los trámites respectivos y le puso como tercer nombre "Gisela". Su infancia y adolescencia la vivió en un sencillo hogar en Sebastián Barranca, La Victoria. Estudió en el colegio "Teresa Gonzales de Fanning", en donde organizaba y actuaba en distintos espectáculos.[3]

En 1980, a los 17 años se convrtió en madre soltera criando a su hija: Ethel; buscando como salir adelante, consiguió trabajo como secretaria en una compañía de autos y en las noches trabajaba como extra para espectáculos el Café Teatro hasta llegar a la televisión con el programa Te mato Fortunato.

En 1985 tuvo un romance con el ex-futbolista y empresario Enrique Casaretto, el cual duró 1 año y medio aproximadamente; fueron criticados por la prensa ya que la diferencia entre las edades era bastante.[4] A finales de 1992 estudia actuación y locución en México.

El sábado 10 de junio de 1995 se casó con Roberto Martínez Vera-Tudela, después de cinco meses de relación. La boda tuvo lugar en la Iglesia de La Medalla Milagrosa de Miraflores, acaparando todos los titulares de la prensa nacional, fue emitida en vivo y en directo en la televisión; alcanzando los 50 puntos de rating como promedio, con picos que pasaban los 70 puntos, algo nunca antes visto; y llegando a ser calificada como "La boda del año" o "La boda del siglo" al ser la que más generó espectativa en toda la farándula peruana.[5] También se transmitió en el programa de la conductora y en los principales noticieros, la ceremonia causó críticas ya que no se escatimaron los gastos como en la orquesta tanto para la iglesia como para la fiesta; la decoración del exclusivo lugar de la fiesta (Muelle 1); las invitaciones con código de barras, el lujoso auto de colección, entre otros. Su matrimonio con él duró hasta 1998 (3 años). Después de algunos años, la pareja Martínez-Valcárcel se divorció.[6]

Una vez acabado su matrimonio, entra en una etapa de búsqueda espiritual que la llevó a la India, en donde se reunio con algunos líderes religiosos, entre ellos Sai Baba y Deepak Chopra.[7]

En 1999, luego de una "guerra mediática" con la periodista Magaly Medina,[8] entabó un juicio contra ella por difamación, ya que la periodista afirmó que la animadora consumía drogas. En el juicio, la animadora ganó y Medina fue sentenciada a tres años de prisión condicional.[9]

En marzo de 2001, se desató un escándalo político, al exhibirse un Vladivideo, el cual mostraba a ella con José Francisco Crousillat Carreño y Vladimiro Montesinos, en la sala del SIN en donde conversaron aproximadamente 1 hora. En las imágenes se aprecia cómo este último le comunica a Gisela las medidas que debe tomar para impedir la difusión del libro La señito escrita por su ex pareja Carlos Vidal, en donde se revela aspectos íntimos de la vida de la animadora.[10] Aparte, la animadora declaró que existe un segundo video en el cual Montesinos le dice que intente llevar una relación amical con de Laura Bozzo y Magaly Medina.[11] Con esto se la denunció por delito contra la administración pública, pero no entablaron juicio ya que el juez desestimó la denuncia, quedando absuelta de los cargos.

En 2005 publicó su autobiografía "Mi nombre es Gisela", donde narra su historia completa, altibajos e incluye fotografías inéditas.[12]

El 21 de octubre de 2006,[13] después de más de cuatro años de romance, se casó con Javier Carmona, Gerente Comercial de la casa televisiva Frecuencia Latina formando una familia y participando en la producción de televisión, a pesar de ello la pareja solicitó el divorció después de sólo 8 meses de casados, el cual salió en febrero del año 2009.[14]

En 2009, América Televisión la contrató para la conducción del programa El show de los sueños, en sociedad con su empresa: GV Producciones S.A.C. Al siguiente año, renueva el contrato.

En el 2011, se inicia como productora de la mano de Frecuencia Latina.

Carrera artística

Inicios

Inició su carrera artística como vedette formando parte del elenco de Calígula en el Café Teatro, haciéndose conocida como Giselle Valcárcel. Debutó en la televisión con la revista musical A toda máquina, fue actriz cómica del programa Yo te mato Fortunato para luego entrar a Risas y Salsa, inicialmente como bailarina y actriz extra, pero luego tuvo propios sketches en donde cantaba, bailaba y actuaba. Luego pasó a ser la figura principal del programa La gran revista.[15]

La reina del mediodía

En 1987, Panamericana Televisión le propuso la conducción de un programa diario, él cual tendría nombre de Aló Gisela, desde sus inicios empezó a tener gran audiencia, llegando a un promedio mayor de 40 puntos de rating promedio por semanas consecutivas, un récord histórico en la televisión peruana de señal abierta, que hasta ese momento solo había logrado la telenovela Simplemente María, con esto la conductora se ganó el apelativo de "Reina del mediodía".[15] Pocos meses después, debutó como actriz de Teatro con la obra: La mujer del año, hecha por la producción de Panamericana Televisión.

En octubre de 1991, al celebrar el 4to aniversario de Aló Gisela, se le hizo un homenaje en el Estadio Alejandro Villanueva, cuyo presentador fue Pablo de Madalengoitia; la animadora llegó en un helicóptero de la FAP y se movilizó en un Lada 2106 del año. Tuvo como invitada a Alejandra Guzmán. Este hecho acaparó los diarios y fue transmitido en vivo y en directo el programa de la conductora.[16]

En 1993, cambió de casa televisiva y fue a América Televisión para conducir el programa Gisela en América, programa con el mismo formato del anterior; después, en 1995, volvió a Panamericana Televisión con Así es Gisela, programa que se transmitió a las 8:00 p.m.

En 1996 retornó a América Televisión con Gisela en América, programa que se transmitió con éxito en todo el país.

En 1998, recibió la propuesta del brodcaster Genaro Delgado Parker para conducir un programa en Red Global el cual se tituló Gisela Contigo, lo cual tuvo contrato hasta finales del siguiente año.

En 1999, participó junto a Guillermo Dávila en "El submarino", obra teatral dirigida por Oswaldo Cattone.

En el 2000 regresó con el programa Aló Gisela por Panamericana Televisión, compitiendo contra Laura Bozzo justo en ese año celebró en "El Parque de Lima" sus 13 años como conductora teniendo de invitado central a Guillermo Dávila en esta temporada tendria de Modelo a Christian Rivero que en las siguientes temporadas de sus programas nocturnos tendria el papel de co- conductor.

Shows nocturnos y alejamiento de la TV

En el 2001, empezó el programa Gisela, el cual fue emitido lo sábados en la noche y tuvo bastante acogida. Al siguiente año fue contratada por Frecuencia Latina, en donde continuó con su programa nocturno.

En el 2003, en Frecuencia Latina lanzó La casa de Gisela, formato similar a Big Brother y producido por el argentino Marcelo Acebedo; el programa trató sobre un grupo de concursantes que convivían en una casa, totalmente aislados y con cámaras vigilándolos las 24 horas del día. El programa tuvo cinco temporadas y lideró el rating con picos que superaban los 30 puntos.

En el 2004, Gisela decide retirarse, para tomarse un descanso y ver otros proyectos mas interesantes.

El 4 de abril de 2005, inició la conducción del programa Siempre Gisela, sin embargo el programa no tuvo tanta audiencia como se esperaba; luego de siete semanas al aire se canceló el programa, Gisela se despidió de su público diciendo:

Si algún día nos tenemos que encontrar, solo Dios lo sabe,... gracias, hasta la próxima...

Regreso a la televisión

En Septiembre del 2007, Gisela regresó a Frecuencia Latina, siendo conductora de una secuencia en Ayer y Hoy, el segmento se tituló El Gran Cambio de tu Vida y tenia como objetivo pricipal, con ayuda de estilistas profesionales, darle un renovado look e increibles sesiones fotográficas a las lectoras ganadoras de la revista "Gisela", y asi darle la oportunidad que querían. El espacio televisivo continuó hasta fines de dicho año.

En el 2008 volvió con mayor éxito, esta vez reactivó su empresa productora: GV Producciones, con la cual compró los derechos a Televisa del formato Bailando por un sueño, el cual se emitió en horario nocturno los sábados en Panamericana Televisión, dicho programa registró cifras mayores de 40 puntos de rating.[17] El programa ganó dos galardones en los premios a la excelencia ANDA, en las categorías de Excelencia en producción y realización y Excelencia en programas de entretenimiento.[18]

En el mismo año debutó como actriz de cine con el filme de Fabrizio Aguilar: Tarata[19] el cual fue estrenado en septiembre de 2009, siendo un éxito en taquilla en su primera semana de estreno.[20] Su actuación recibió críticas positivas.

También modeló por primera vez en el festival "Viva México 2008", luciendo un vestido del diseñador Armando Mafud.[21] A finales del año, participa en la Teletón como una de las conductoras, su labor fue criticada por la prensa política y de espectáculos por bailar con el presidente Alan García[22] La revista gente la posicionó en el puesto 20 de las 50 personas más destacadas del país.[23]

En el 2009 condujo el reality El show de los sueños que se sintonizó vía América Televisión en horario nocturno.[24] A fines del año el reality es nominado a los "International Bussines Awards" en la categoría Mejor programa de entretenimiento y concurso, resultando premiado. También en ese mismo año fue elegida como embajadora en el mes de junio para la campaña "Recíclame, cumple tu papel" de la empresa FUNDADES, la cual motiva al reciclaje de papel. También participó como una de las figuras para la campaña de UNICEF:"Buena Onda", en la cual promociona la compra de productos beneficiarios para los niños más pobres del país.[25] A fines de año, condujo Los reyes del show, secuela del anterior reality. También fue premiada por la Universidad San Ignacio de Loyola por su labor como empresaria[26]

En el 2010 condujo El gran show el cual es un formato propio, creado por su empresa productora.[27] En agosto participó en la conducción de la Teleton, donando S/.30 000 (treinta mil soles).[28] A fines de año, participó de la campaña VPeru, actuando en la obra teatral Los monólogos de la vagina.[29]

En el 2011, de la mano de su empresa productora, produce El último pasajero, formato de Endemol, el cual es transmitido por Frecuencia Latina. Así mismo, presenta un nuevo formato de su programa: El gran show por América Televisión.

Conducción

Años Programa Canal
1987-1992 Aló Gisela Panamericana Televisión
1993 - 1994 Gisela en América América Televisión
1995 Así es Gisela Panamericana Televisión
1996 - 1997 Gisela en América América Televisión
1998 - 1999 Gisela contigo Red Global
2000 Aló Gisela Panamericana Televisión
2001 - 2002 Gisela
2003 - 2004 La casa de Gisela Frecuencia Latina
2005 Siempre Gisela
2007 El Gran Cambio de tu Vida
2008 Bailando por un sueño Panamericana Televisión
Reyes de la pista
2009 El Show de los sueños América Televisión
Reyes del show
2010 El gran show
Reyes del show
2011 El gran show[30]
Reyes del show

Actriz

Obras de Teatro
Año Título Papel
1981 Calígula
1988 La mujer del año
1999 El Submarino
2010 Los monólogos de la vagina
Películas
Año Título Papel
2009 Tarata[31] Claudia Valdivia
2008 Valentino y el clan del can Gertrudis (voz)[32] [33]
Programas
Año Programa Papel
1983 A toda Máquina Elenco
1984 Te mato Fortunato Elenco
1984-1985 Risas y Salsa Elenco
1985 Camotulio Elenco
1986 La Gran Revista Elenco
Participaciones especiales
Año Programa Papel
1985 Gamboa
1998 Patacláun Ella misma
2000 Yo soy Betty, la fea Ella misma

Carrera empresarial

Como empresaria incursionó en el negocio de la belleza e imagen femenina, siendo propietaria de Salones de Belleza y Spa limeños "Amarige" y directora de las revistas femeninas "Gisela" y "A". Además dirige su propia productora televisiva llamada GV Producciones.

Amarige

En el año 1991, Gisela fundó Amarige Salón & Urban Spa, una cadena de exclusivos centros de belleza y relajación en la ciudad de Lima, ubicados en los distritos de San Borja y San Isidro. El spá tiene una revista propia llamada "A" que contiene temas sobre moda, farándula, entrevistas etc. Desde el 2004, la empresa es dirigida por su hija: Ethel Pozo

Gisela

Artículo principal: Gisela (revista)

En 1993, fundó Gisela, una revista mensual, en donde se encuentran temas para la mujer, convirtiendose así una de las revistas más populares en el País y la más leída en el año. (94 mil lectores)[34] La revista es impresa por Gival S.A.C., empresa editora de revistas, también perteneciente a la animadora.

GV Producciones

Para su regreso a las pantallas en el 2008 Valcarcel reactivó su empresa de producciones televisivas, comprando la Franquicia a Televisa del millonario programa Bailando por un Sueño, invirtiendo más de 300 mil dólares,[35] y comprando las horas para transmitirlo en Panamericana Televisión, gastando en la producción del programa 80 mil dólares,[36] y ganando por conducir y producir las tres temporadas un millón 200 mil dólares.[37]

En el 2009 se asoció con América Televisión para producir El show de los sueños, el cual recaudó mucho más dinero que el anterior.[38] Al siguiente año produce El gran show en América Televisión; asímismo anuncia que preparará una serie de televisión.[39]

En el 2011, produce nuevamente El gran show. También adquiere los derechos para producir: El último pasajero, programa que es transmitido por Frecuencia Latina.[40]

Libro

Mi nombre es Gisela
Autor Gisela Valcárcel
Género Biografía
Subgénero Autobiografía
Publicado en 2005
Editorial Grupo Santillana
Ciudad Lima
País Bandera del Perú Perú
Fecha de publicación 25 de septiembre de 2005
Páginas 187
ISBN 9972-2577-1-1

En el 2005 publicó su autobiografía: Mi nombre es Gisela, bajo el sello de Alamah del Grupo Santillana, en donde narra su vida desde su niñez, sus inicios como vedette, su entrada a la televisión como animadora del programa Aló Gisela y detalles sobre sus romances; el libro muestra 130 fotografías inéditas.[41]

El libro se trata de recuerdos, pero enfatizando en contar cómo la animadora se ha ido superando a través de los años; por eso se lo considera también como autoayuda. Fue prologado por el escritor Mario Vargas Llosa.[42]

El libro tuvo dos ediciones, en la primera fueron 12 mil ejemplares, en la segunda 3 mil.


"Sé que esperan momentos truculentos (en el libro), pues los hay. Y cambios físicos, también. Pero, ¿saben? Alguna vez me sentí muy sola estando acompañada, y me preguntaba si yo quería estar con alguien y si alguien quería estar a mi lado realmente. Ahí empezó a surgir el libro, buscando esas respuestas"
Gisela Valcárcel en la presentación del libro


Premios y reconocimientos

Premio Circe

Año Categoría Labor premiada Resultado
1994 Reconocimiento por su
trayectoria artística
Reconocimiento por sus programas:
Aló Gisela y Gisela en América
Premiada

Premio Vitra

Año Categoría Labor premiada Resultado
1997 Reconocimiento por sus 10 años de
trayectoria como Comunicadora social
en la televisión peruana
Reconocimiento por sus programas: Aló Gisela,
Gisela en América, Así es Gisela.
Premiada

Premios Luces

Año Categoría Labor premiada Resultado
2008 Mejor programa de concurso Bailando por un sueño Ganadora[43]
Rostro femenino del año Bailando por un sueño Ganadora
2009 Rostro del año El Show de los sueños Nominada[44]
Mejor programa de concursos El Show de los sueños Nominada[45]
2010 Rostro del año El gran show Ganadora
Mejor programa de concursos El gran show Ganadora[46]

Premios ANDA

Año Categoría Labor premiada Resultado
2009 Excelencia en producción y realización Bailando por un sueño Ganadora[47]
Excelencia en programas de entretenimiento Bailando por un sueño Ganadora
2010 Excelencia en producción y realización El Show de los sueños Nominada[48]

Stevie Awards

Año Categoría Labor premiada Resultado
2009 Mejor Programa de entretenimiento y concurso El Show de los sueños Ganadora[49]

Otros premios

Año Premio Categoría Labor premiada Resultado
2006 Premio "Guío tu hígado" Premio por difusión de información Labor informativa sobre la hepatitis A y B. Premiada[50]
2009 Trofeo a los Emprendedores del año USIL Emprendedora del año Amarige Salon & Urban Spá; GV Producciones Premiada[51]
2010 Estrella de América Televisión Reconocimiento a sus 23 años dedicados al arte de entretener Carrera artística Premiada[52]

Referencias

  1. «Reportaje "Enemigos Intimos"». Consultado el 27-08-2009.
  2. «Encuesta del Poder». Consultado el 06-09-2009.
  3. «Reportaje "Vidas Secretas"». Consultado el 19-06-2010.
  4. «Reportaje sobre la vida sentimental de Gisela». Consultado el 27-08-2008.
  5. «Artículo revista Ellos&Ellas». Consultado el 13-05-2010.
  6. «Reportaje Dia D». Consultado el 27-08-2008.
  7. «Gisela Valcarcel: La reina del escándalo». Consultado el 03-01-2010.
  8. «Reportaje del programa "Punto Final"». Consultado el 19-08-2009.
  9. «Magaly no es sentenciada de nuevo». Consultado el 9-10-2010.
  10. «Difunden "Vladi-video" de Gisela Valcárcel». Consultado el 3-08-2009.
  11. Gisela Valcárcel dice que Montesinos y Crousillat tenían relación amical - terra.com.pe. Consultado el 4 de agosto de 2009
  12. «Gisela Valcárcel revela íntimos secretos en libro autobiográfico». Consultado el 27-08-2008.
  13. «Gisela se casa el 21 de octubre». Consultado el 23-10-2010.
  14. «La ex conductora de televisión Gisela Valcárcel se separó de su esposo». Consultado el 27-08-2009.
  15. a b «Segunda parte del Reportaje de "Enemigos Intimos"». Consultado el 05-06-2008.
  16. «Gisela en Matute». Consultado el 04-09-2010.
  17. «Programa de Gisela hizo 20,46 puntos de ráting». Consultado el 9-10-2010.
  18. «La ANDA premia a Bailando por un sueño». Consultado el 28-04-2009.
  19. «Gisela Valcárcel será protagonista de la película "Tarata" de Fabrizio Aguilar». Consultado el 10-09-2008.
  20. «Tarata es un éxito en taquilla». Consultado el 22-09-2009.
  21. «Gisela desfiló en Viva Mexico». Consultado el 02-09-2008.
  22. «Alan García baila con Gisela Valcácel en la Teletón». Consultado el 21-12-2008.
  23. «Los 50 de los 50 de Gente». Consultado el 20-07-2010.
  24. «Pet Shop Boys al programa de Gisela». Consultado el 11-10-2009.
  25. «Unicef lanza campaña "Buena Onda" en Perú». Consultado el 27-08-2009.
  26. «Gisela es reconocida por labor empresarial». Consultado el 19-11-2009.
  27. «Gisela Regresa con Formato Propio». Consultado el 04-02-2010.
  28. «Gisela dona 30 mil soles». Consultado el 14-08-2010.
  29. «Gisela regresa al teatro». Consultado el 30-06-2010.
  30. «Gisela Valcárcel revela el nombre de su nuevo programa». Consultado el 17-12-2010.
  31. «Gisela Valcárcel protagonizará película Tarata». Consultado el 05-09-2008.
  32. «"Valentino y el clan del can" se estrenará el 21 febrero». Consultado el 27-08-2008.
  33. «Todo listo para "Valentino y el clan del can"». Consultado el 27-08-2008.
  34. «Revistas más leidas del Perú». Consultado el 20-09-2009.
  35. . Consultado el 23-02-2010.
  36. «Fragmento de Diario "EL Popular"». Consultado el 23-02-2010.
  37. «Gisela Ganó un millón 200 mil dólares». Consultado el 23-02-2010.
  38. «Reportaje en noticiero "A primera Hora"». Consultado el 23-02-2010.
  39. «Gisela Prepara serie de Ficción». Consultado el 10-05-2010.
  40. «Gisela celebrará su cumpleaños preparando un nuevo programa». Consultado el 25-01-2011.
  41. «Gisela Valcárcel revela íntimos secretos en libro autobiográfico». Consultado el 02-09-2009.
  42. «Gisela Valcárcel presenta Libro». Consultado el 10-10-2010.
  43. «La conductora agradece su elección como rostro femenino del año en la encuesta de Luces 2008». Consultado el 25-12-2008.
  44. «Nominados Premios Luces». Consultado el 16-11-2009.
  45. «Ganadores de los Premios Luces». Consultado el 20-12-2009.
  46. «Ganadores de los Premios Luces 2010». Consultado el 19-12-2010.
  47. «La ANDA premia el éxito de Gisela Varcárcel». Consultado el 28-04-2009.
  48. «Nominados Premios ANDA». Consultado el 17-03-2010.
  49. «Favoritos para los "International Business Awards"». Consultado el 21-09-2009.
  50. «Gisela premiadoa por informar sobre Hepatitis A y B». Consultado el 25-12-2008.
  51. «Semana Mundial del emprendimiento premio a Gisela». Consultado el 21-09-2009.
  52. «Gisela es homenajeada». Consultado el 13-11-2010.

Véase también

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Gisela Valcárcel — Infobox person name = Gisela Valcarcel caption = Gisela Valcarcel in a press conference birth date = birth date and age|1963|26|1|df=y birth place = Lima, Peru spouse = Roberto Martínez, Javier Carmona known for = Alo Gisela and Dancing With The… …   Wikipedia

  • Gisela Valcarcel — Sonia Mercedez Gisela Valcárcel Álvarez (née le 26 janvier 1963 dans le quartier de la Victoria à Lima) est une présentatrice, actrice et une femme d affaires péruvienne. Sommaire 1 Carrière 2 Shows 3 Références …   Wikipédia en Français

  • Gisela (revista) — Gisela País  Perú Idioma Español Categoría Espectáculos …   Wikipedia Español

  • Gisela Ponce de León — Nombre real Gisela Ponce de León Franco Nacimiento 12 de abril de 1985 (26 años) …   Wikipedia Español

  • Gisela — 220px Gisela de Austria Origen Germano Género Femenino Santoral 7 de mayo …   Wikipedia Español

  • Gisela (name) — Infobox Given Name Revised name = Gisela imagesize= caption= pronunciation= gender = female meaning = Old German word Gisil , meaning offspring or noble heritage, or Gisel , meaning ray, the radiant region = origin = Germanic related names =… …   Wikipedia

  • Aló Gisela — Saltar a navegación, búsqueda Aló Gisela Género Programa de Variedades Creado por Gillermo y Fernando Guille Presentado por Gisela Valcárcel País de origen …   Wikipedia Español

  • La casa de Gisela — Género Reality show Presentado por Gisela Valcárcel País de origen  Perú Idioma/s Esp …   Wikipedia Español

  • El show de los sueños (Perú) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: El Show de los sueños El show de los sueños (Perú) Género Reality musical Creado por Rubén Galindo Jr. y Santiago Galindo Presentado por Gisela Valcárcel Christian …   Wikipedia Español

  • Magaly Medina — Nombre real Magaly Jesús Medina Vela Nacimiento 31 de marzo de 1963 (48 años) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”