Glosemática

Glosemática

La glosemática es la teoría lingüística elaborada por el lingüista danés Louis Hjelmslev que tiene por objeto explicitar las intuiciones profundas de Saussure. Es una teoría formalista que no implica una negativa a considerar el contenido, sino que pretende dar una descripción formal a los hechos de significación. La glosemática atribuye, por tanto, un papel central a la forma, depurada de toda realidad semántica o fónica, y relega a un segundo plano la función, sobre todo el papel que el lenguaje representa en la comunicación, pues ésta está ligada a la sustancia.

Hjelmslev parte de dos ideas saussureanas que se unen en la teoría del signo: el lenguaje no es sustancia sino forma; toda lengua es, a la vez, expresión y contenido. Sin embargo, quiere ir más lejos que Saussure en lo que se refiere a la oposición entre la forma y la sustancia, puesto que las unidades lingüísticas deben existir independientemente de la realidad del sonido y del sentido para que puedan proyectarse sobre esa realidad.

Para ello, Hjelmslev rechaza a estos efectos el principio de oposición y desarrolla al máximo otra concepción saussureana, según la cual la unidad, puramente negativa y racional, no puede definirse en sí misma sino únicamente por las relaciones que la unen a las demás unidades de la lengua.

Así pues, si la lengua es forma y no sustancia, lo es porque sus unidades deben definirse por las reglas según las cuales pueden combinarse. Los símbolos de un sistema lo son en tanto son distintos unos de otros y están relacionados entre sí por leyes de funcionamiento explícitas, haciendo abstracción simultánea de su significación y de su manifestación perceptible.

Hjelmslev distingue entonces tres niveles donde Saussure solo veía dos:

- a la sustancia saussureana (la realidad semántica o fónica, independientemente de la lengua), la llama materia.

- a la forma saussureana (subdivisión, configuración, basada en el principio de oposición), la llama sustancia.

- y, en tercer lugar, adopta el término forma para la red relacional que define las unidades, esto es, las relaciones que unen a una unidad con otras.

La relación entre estos tres niveles (materia, sustancia y forma) se realiza mediante la noción de manifestación: la sustancia es la manifestación de la forma en la materia.

Al reinterpretar el principio saussureano de que la lengua es forma y no sustancia, Hjelmslev reinterpreta también la afirmación de que las lenguas se caracterizan a la vez en el plano de la expresión y en el del contenido. Se ve obligado a ello cuando advierte que, si se abstraen las subdivisiones que correlacionan las expresiones con los contenidos para considerar solo las relaciones combinatorias entre unidades, entonces la forma de la expresión y la forma del contenido vendrían a ser la misma, pues las relaciones combinatorias que relacionan los signos vinculan tanto sus significaciones como sus realizaciones fónica. Consecuentemente, habría que renunciar a tal distinción.

Para salvaguardarla, Hjelmslev, apoyado en el método fonológico de conmutación, abandona la idea de que el signo es la unidad lingüística fundamental afirmando que los dos planos no son acordes, en el sentido de que entre las leyes combinatorias que conciernen a los fonemas y las que conciernen a los semas no puede establecerse correspondencia.

En consecuencia, la materia, la sustancia y la forma se desdoblan tanto en el plano de la expresión como en el del contenido, lo cual implica la existencia de seis niveles lingüísticos fundamentales.

Hjelmslev crea una terminología particular: el elemento lingüístico revelado por la conmutación, pero definido formalmente, se llama glosema; los glosemas de la expresión (correspondientes a los fonemas) se llaman cenemas; los del contenido (comparables a los semas) son pleremas.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • glosematică — GLOSEMÁTICĂ s.f. Ramură a lingvisticii structuraliste (structuralism) care aplică teoria pozitivismului logic, considerând limba ca un sistem de relaţii interne, ca obiect în sine. – Din fr. glossématique. cf. engl. g l o s s e m a t i c s, germ …   Dicționar Român

  • glosemática — (Del gr. γλωσσηματικός, este de γλώσσημα, glosa, y este der. de γλῶσσα, lengua). f. Ling. Corriente lingüística cultivada por la escuela de Copenhague …   Diccionario de la lengua española

  • glosemática — ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Teoría del lenguaje según algunas escuelas lingüísticas, que describe el conjunto de las lenguas naturales en la variedad de sus usos. * * * glosemática. (Del gr. γλωσσηματικός, este de γλώσσημα, glosa, y este… …   Enciclopedia Universal

  • Louis Hjelmslev — Louis Trolle Hjelmslev (Copenhague, 3 de octubre de 1899 ídem, 30 de mayo de 1965). Lingüista danés. Maestro indiscutible del Círculo lingüístico de Copenhague. Nacido en una familia de académicos, Hjelmslev estudió lingüística comparativa en… …   Wikipedia Español

  • plerema — ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Constituyente del plano del contenido, en la glosemática. * * * ► masculino LINGÜÍSTICA En glosemática, unidad analizable y dotada de significante y significado, que forma parte de paradigmas de serie ilimitada …   Enciclopedia Universal

  • glosem — GLOSÉM, gloseme, s.n. (lingv.) Nume dat în teoria glosematică unităţii minimale a limbii. – Din fr. glossème. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  glosém s. n., pl. gloséme Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  GLOSÉM …   Dicționar Român

  • André Martinet — Saltar a navegación, búsqueda André Martinet (Saint Alban des Villards, 12 de abril de 1908 Châtenay Malabry, 16 de julio de 1999), lingüista francés, representante de la corriente conocida como funcionalismo. En fonología, Martinet es tal vez el …   Wikipedia Español

  • Círculo lingüístico de Copenhague — El Círculo Lingüístico de Copenhague fue una asociación de linguistas daneses, fundada por Louis Hjelmslev y otros lingüistas en 1931. Con claras influencias del Círculo Lingüístico de Praga, pretendían crear un foro de estudio para lingüistas… …   Wikipedia Español

  • Distribucionalismo — Saltar a navegación, búsqueda El distribucionalismo es una teoría general del lenguaje propuesta por Leonard Bloomfield, y desarrollada y sistematizada por sus alumnos, que dominó la lingüística norteamericana hasta 1950. Presenta algunas… …   Wikipedia Español

  • Emilio Alarcos Llorach — Saltar a navegación, búsqueda Emilio Alarcos Llorach (Salamanca, 1922 Oviedo, 1998) lingüista español, catedrático emérito de la Universidad de Oviedo, miembro de la Real Academia Española y también de la Academia de la Lengua Asturiana.… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”