Guaje

Guaje

Guaje

Guaje puede referirse a:

  • Guaje, árbol mexicano y su semilla, utilizada en la gastronomía mexicana.
  • David "El Guaje" Villa, futbolista asturiano y seleccionado español.
  • Guaje, niño, joven, especialmente usado en Asturias (en asturiano guaḥe), León y Palencia de origen discutido.[1]
  • Guaje, tonto, bobo, usado en México.
  • Guaje, también llamada tecomate o bule, es una planta mexicana similar a la calabaza. El color de su flor es blanca, con tonos perlados y la de la calabaza es amarilla. No es comestible. Su calabaza, similar a un mate pero de mayor volumen, una vez seca y hueca es usada para transportar líquidos o contener objetos pequeños. Un guaje cortado al medio se transforma en dos jícaras.

Bibliografía

  1. ↑ Según el diccionario de la RAE: guaje:(Del nahua uaxin)1. m. Niño, muchacho, jovenzuelo. Joan Corominas en su Diccionario Etimológico Español e Hispánico lo considera derivado del mexicano guaje: bobo de ahí hacerse el bobo y luego pícaro, posiblemente emparentado con guajalote. Según otras teorías, podría ser un anglicismo de origen en los lavaderos de mineral instalados en la cuenca minera del Nalón (wash (en inglés lavar, washer)con técnicas y tecnología inglesa en los que muchos de los trabajadores eran niños. Posteriormente, y por extensión, se utilizó para cualquier menor que trabajaba en una mina, en muchos casos como ayudantes de picador, hasta que, por mimetismo, se utilizó (y aún se usa) en Asturias como sinónimo de "niño" o "joven"."Anglicismos nel vocabulario mineru: Unes notes" BOALLA Nº93 ISSN 0212-0534, Nº. 93, 2006 , pags. 51-58). Otras hipótesis dan como origen "waggle" o el neerlandés "wagen".


Obtenido de "Guaje"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • guaje — (Del nahua uaxin). 1. m. Niño, muchacho, jovenzuelo. 2. El Salv.), Hond. y Méx. Planta de la familia de las Cucurbitáceas, rastrera, con hojas verdes acorazonadas en el haz y con vellosidades grises en el envés, flores grandes amarillas en forma… …   Diccionario de la lengua española

  • guaje — s m I. 1 (Lagenaria siceraria) Planta cucurbitácea rastrera, de flores de un solo pétalo, con fruto grande y abombado, se cultiva en climas cálidos 2 Fruto de esta planta de cáscara dura que, seco y vaciado, se usa como recipiente o vasija y, con …   Español en México

  • guaje — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 América Central Se aplica a la persona o cosa inútil, trasto o inservible. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 México, Honduras Se refiere a la persona de poco entendimiento y boba o que le cuesta… …   Enciclopedia Universal

  • guaje — s. chico, muchacho. ❙ «...el andova es un guaje de mucho cuidado...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • guaje —    significado: mozacu, pinche de la mina, ayudante del picaor .    etimología: voz dudosa. Corominas lo da como probable a partir del indígena mejicano, guaje, en el principio, bobo ; luego hecerse el bobo, hacerse el tonto ; y con el tiempo,… …   Etimologías léxico asturiano

  • guaje — sustantivo masculino México acacia*, robinia, moruro, aromo, guacia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Llano de Guaje — Sp Gvãchės lygumà Ap Llano de Guaje L Meksikoje (Koahuilos v ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Batalla de Celaya — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Celaya Parte de Revolución Mexicana Batalla de Celaya …   Wikipedia Español

  • Oaxtepec — 18.9 98.966666666667 Koordinaten: 18° 54′ N, 98° 58′ W …   Deutsch Wikipedia

  • David Villa — Saltar a navegación, búsqueda David Villa Apodo El Guaje …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”