Hard Candy (álbum)

Hard Candy
Álbum de estudio de Madonna
Publicación	28 de abril de 2008 (véase: Fechas de lanzamientos)
Grabación	2007
Género(s)	Pop, Dance, electropop, R&B, Hip hop
Duración	56:13 (versión estándar) 63:28 (edición especial)
Discográfica	Warner Bros. Records WEA Internacional
Productor(es)	Madonna, Pharrell Williams, Timbaland, Nate "Danja" Hills y Justin Timberlake.
Calificaciones profesionales
Allmusic link Attitude enlace BBC Music enlace Blender enlace The Independent enlace The Observer enlace People (favorable) enlace Popjustice enlace The Times enlace Rolling Stone enlace.
Cronología de Madonna
2007 The Confessions Tour 2008 Hard Candy 2009 Celebration
Sencillos de Hard Candy
"4 Minutes" Publicado el 17 de Marzo de 2008. "Give it 2 me" Publicado el 15 de Julio de 2008. "Miles Away" Publicado el 17 de Octubre de 2008.

Hard Candy es el undécimo Album de Estudio por la cantante y compositora Madonna, lanzado el 25 de Abril de 2008, por Warner Bros Records. Fue su último álbum de estudio con la discográfica, que marca el final de una historia de la grabación de 25 Años. [1] Madonna comenzó a trabajar en el álbum en 2007, y colaboró ​​con Justin Timberlake, Timbaland, Pharrell Williams & Nate "Danja" Hills. El álbum tiene un ambiente general de ambiente urbano, sin dejar de ser un disco de Dance-Pop en su núcleo. A los Pet Shop Boys también se les pidió colaborar con Madonna en el álbum por Warner Bros., pero la compañía discográfica más tarde cambió de opinión y retiró su invitación.

Antes del lanzamiento

Los posibles nombres para este álbum fueron: Black Star (Estrella Negra), The Odyssey (La Odisea), Licorice (Regaliz), Give It To Me (Dámelo a Mi) y Candy Shop (Confitería). El título del álbum, Hard Candy, fue escogido por la misma Madonna, transmitiéndonos en todo el conjunto del álbum una reflexión sobre los momentos duros y dulces de la vida, tanto en el amor y desamor, pensamientos, ilusiones o compensaciones; en definitiva, una yuxtaposición.

Estilo musical

El álbum, en general, tiene una onda pop urbano, sin dejar de ser tener un estilo pop-dance.^[1] En las primeras etapas de la grabación, Stuart Price, el productor de Confessions on a Dance Floor, que se describe el nuevo álbum como un movimiento hacia el estilo urbano. En un principio se definió como "una gran cantidad de productores de una gran cantidad de géneros en ese país.", The Sun proclama que "podría ser su proyecto más ambicioso aún."^[1] El estilo del álbum ha sido calificadomuy propio y similar a la música usada en el segundo álbum de estudio de Justin Timberlake, FutureSex/LoveSounds. Pet Shop Boys fue pedida originalmente por Warner para escribir y producir algunos de las canciones del álbum. Neil Tennant reveló que estaban en contacto de nuevo la misma semana y le dijo a Warner había cambiado de opinión. "Nos dijeron que lo olvidemos, ya que decidió tomar la ruta del R&B".^[2]

Timbaland, uno de los productores, a que se refiere el álbum como "similar a Holiday, con un R&B groove."^[3] Justin Timberlake también define el álbum como "una mezcla de R&B/Dance/Pop." Tras el lanzamiento, el New York Times describió el álbum como "un conjunto de pegadizo, fácilmente digerible, en masa a la apelación canciones".^[4]

El álbum cuenta con apariciones vocales por Justin Timberlake, Timbaland, Pharrell Williams y Kanye West, junto con la producción de Timbaland, Timberlake, The Neptunes y Nate "Danja" Hills, así como co-producción de Madonna. Además, Hard Candy incluye una aparición de la guitarrista y cantautora Wendy Melvoin, mejor conocida por su trabajo como parte de la antigua banda, The Revolution, contribuyendo guitarras en la canción "She's Not Me" en el que se menciona.

En las entrevistas de promoción de Madonna explica el nombre del disco: "The title is a juxtaposition of tough and sweetness, kind of like I'm gonna kick your ass but it's going to make you feel good. And of course, I love candy." ("El título es una yuxtaposición de dulzura y dureza, algo así como que voy a patearte el trasero, pero te va a hacer sentir bien. Y por supuesto, me encantan los dulces".)^[5]

Lanzamiento

Madonna daba inicio a su gira Sticky & Sweet Tour con la interpretación de "Candy Shop", la primera canción del album

El nuevo álbum de Madonna fue producido entre Pharrell Williams, Timbaland y Justin Timberlake en 2007 y principios del año siguiente. Se lanzó a la venta el 28 de abril de 2008 en Europa y en el resto del mundo, y para el 29 de abril en Norteamérica. Su título definitivo es Hard Candy. Es el último álbum de la cantante con el sello de Warner Bros. El primer single de Hard Candy, "4 Minutes", fue lanzado en marzo de ese mismo año, consiguiendo el éxito mundial.

El disco es una mezcla habitual de Pop, Dance, R&B Electrónica y también se incluyen algunas que otras baladas, semejante al último disco de Justin Timberlake. Fuentes cercanas a Madonna dijeron que esta vez no quería innovar en sonidos, ni buscar músicas alternativas; sólo tener un disco con música mainstream (comercial).

La revista Rolling Stone publicó en febrero un artículo destacado hablando sobre cinco de las canciones del disco de Madonna:

El nuevo álbum se aparta del sonido disco de Confessions, y va al funk y sonido urbano. El productor Danja afirma que Madonna sólo quería "canciones de baile, de club y movidas, y todo ello con un toque hip hop". Añade que fue muy sencillo trabajar con Madonna, y que se podía pasar horas en el estudio junto con los productores Timbaland y Justin Timberlake.

El primer sencillo, "4 Minutes", suena un poco como una marcha, entra un fuerte sonido y Madonna comienza a cantar y a "conversar" con Justin Timberlake. La canción termina tras un pequeño bajón donde sólo se oyen los típicos ritmos a lo Bhangra de Timbaland y el "tick tock" de Madonna. Es una canción sonora, alta y enérgica. En el clip, dirigido por los franceses Jonas & Francois, Madonna y Timberlake van escapando de una sombra que va destruyendo todo, con coreografía de Jamie King.

"Candy shop", con la producción de Pharrell, empieza con un gran sonido y la invitación de Madonna a "come on into my store" (Entra en mi tienda). Tiene unas estrofas muy desnudas, pero hay armonía en el estribillo cuando Madonna canta "I'll be your one stop (one stop) candy shop" ( Seré tu única parada (única parada) dulcería). También tenemos un breve rap de Pharrell. La canción acaba con un descenso rápido de la música y, al final, sintetizadores y sonidos muy alternativos y urbanos parecidos a los de la canción Impressive Instant, de Music (2000). Esta canción, contiene sonidos orientales, y partes muy pequeñas de la canción, sonidos muy de la India, que Madonna visitó un par de meses antes, creando una canción a la vez muy disco y melódica.

En el álbum, también está incluida la canción "Spanish lesson" con fragmentos en español. Volvemos a escuchar a Madonna cantando palabras como "Señorita" o "Bésame"

Madonna interpretando "Beat Goes On" durante el Sticky & Sweet Tour

Uno de los temas más melódicos es "Miles Away", un tema sobre relaciones a distancia que en su sonido recuerda al CD Future Sex/Love Sounds de Justin Timberlake. "Teníamos que conseguir un tema donde Madonna y él hiciesen las melodías juntos", explica Danja. El tema empieza con el toque rápido de una guitarra acústica, luego entra otro ritmo y lentamente va fluyendo hasta que se llena de atmosféricos sintetizadores. "You always seem to have the biggest heart when we're 6,000 miles apart" ( Pareces tener el corazón más grande cuando estamos a 6.000 millas de distancia) , canta Madonna, lamentándolo, "I guess we're at our best when we're miles away" (Creo que estamos de lo mejor cuando estamos a millas de distancia). El tema es más etéreo que los otros, y va en consonancia con la letra, y contiene el sonido de las olas del mar al final de la canción, con un suave descenso de su voz.

El tema que más urbano suena es "Give It 2 Me", segundo sencillo del disco, con un fuerte sonido de sintetizador típico de Danja. Es un tema agresivo, muy de baile con un ritmo muy house, y Madonna canta "When the lights go down and there's no one left I can go on and on" (Cuando las luces se han apagado y no queda nadie ya puedo seguir y seguir) . Termina con un rápido descenso donde canta "Get stupid" sobre una especie de sonido de xilófono mientras canta "Give it to me / No one's gonna stop me now" ( Dámelo / Nadie va a pararme ya).En el videoclip oficial de "Give It 2 Me", Madonna es acompañada por Pharrell Williams. El inicio de la canción recuerda mucho al de The Power of Good-Bye, de Ray of Light (1998).

El tema de la pista de baile vuelve de nuevo en "Heartbeat", con sintetizadores muy de los 80. Madonna abre más su voz, cantando "Can't you see when I dance I feel free / Which makes me feel like the only one the light shines on" (No puedes ver que cuando baile me siento libre / Lo que me hace sentir la única iluminada). Hay un pequeño rap a medio camino en el que Madonna recita-canta "See my booty get down", pero al final vuelve a sus raíces de baile.

En una publicación posterior, la edición japonesa de "Hard Candy", se publica un tema que no aparece en el álbum: "Ring my bell", en el cual comienza con ella hablando "If you wanna talk to me, that's exactly what you've gonna have to do... talk to me"(Si quieres hablarme, eso es exactamente lo que debes hacer... hbalarme) . En el mismo escuchamos unas campanillas que se acompañan de una letra fuerte, donde se refiere a que únicamente la llame si tiene algo para decir... ¿Tendrá algo que ver con el proceso de separación con Guy? puede ser.[cita requerida]

Madonna cantando "4 minutes", el sencillo más exitoso del álbum, durante el Sticky & Sweet Tour del 2008

Las fotos de la portada del álbum y en general tuvieron lugar el 22 de diciembre de 2007, con una "Madonna diferente", creando un icono distinto (de nuevo), después de pasar de una mujer espiritual, madura y de chaqueta tejana con el pelo largo y rizado en Ray of Light (1998); una vaquera en Music (2000); una militar en American Life (2003); y una bailarina de rosa y exitosa en Confessions on a Dance Floor en 2005.

El fin de semana del 15 y 16 de marzo (2008) se pudo apreciar la definitiva portada de Madonna: el icono de una boxeadora, en alusión a que nadie ha podido quitarle su título de "Reina del Pop"

El título del álbum, Hard Candy, fue escogida por la misma Madonna, transmitiéndonos en todo el conjunto del álbum una reflexión sobre los momentos duros y dulces de la vida, tanto en el amor y desamor, pensamientos, ilusiones o compensaciones; en definitiva, una yuxtaposición.

También se rumoraba la colaboración de Kanye West, la cual es un hecho con un rap del interprte junto con la diva en la canción "Beat Goes On". Mika ha desmentido publicamente por una emisora de radio que colabore con la Reina del Pop.

La portavoz de Madonna, Liz Rosenberg afirmó que el nuevo álbum podría contener las letras de las canciones. Según la portavoz, hay muchas posibilidades, después de largos años omitiéndose las letras, aunque no fue la excepción pues en el libreto oficial de "Hard Candy", se omitieron las letras de las canciones.

Además, también sabemos que es el último álbum de Madonna en esta década y el nuevo después de casi tres años, contará con 13 pistas adicionales.

Promoción

Artículo principal: Hard Candy Promo Tour

En los meses de abril y mayo de 2008 Madonna realizó la gira Hard Candy Promo Tour para promocionar Hard Candy. El concierto fue de cuarenta minutos de duración y consistió en la interpretación de seis canciones, entre las cuales destaca el tema musical "Candy Shop", también otros tres sencillos de su álbum Hard Candy, y algunos éxitos anteriores como "Hung Up" y "Music". Durante la gira se presentó en París, Maidstone, y Nueva York. En esta última ciudad interpretó la canción "4 Minutes" junto a Justin Timberlake.

Artículo principal: Sticky & Sweet Tour

Durante los años 2008-2009 Madonna realizará la gira Sticky and Sweet Tour para la promoción del álbum Hard Candy. El show está conformado por 24 canciones (9 canciones de Hard Candy, 12 hits previos, el video de introducción "The Sweet Machine", "Get Stupid" que remezcla canciones de Hard Candy, y "Doli Doli" interpretada por el grupo Kolpakov).

Se presentó (luego de más de 15 años) nuevamente en México, Argentina, Brasil e Israel. Y visitó por primera vez Chile.

Durante la gira visitó (en orden) Europa, Norteamérica, Sudamérica (edición 2008), y Europa (edición 2009).

Se convirtió en la gira de un artista solista con mayores ganancias de todos los tiempos^[6] superando su marca, con el Confessions Tour.

Sencillos

Madonna interpretando "Miles Away", el tercer sencillo del album, en el Sticky & Sweet Tour

"4 Minutes"

Primer sencillo, interpretada a dueto junto a Justin Timberlake. La canción fue escrita por Madonna, Timbaland y Nate "Danja" Hills; fue producida por Justin Timberlake, Nate "Danja" Hills fue lanzada como primer sencillo comercial del álbum el 17 de marzo de 2008 en las radios^[7] y el 25 de marzo de ese mismo año en formato de descarga digital.^[8] El video musical estuvo a cargo del duo francés Jonas y François.^[9] obteniendo un éxito casi instantáneo, posicionándose en los primeros lugares en los sitios de descarga.

"Give it 2 me"

Segundo sencillo, cuyo video musical fue dirigido por Tom Munro y Nathan Rissman a principios de abril de 2008,^[10] el lanzamiento físico (CD) se realizó el 11 y 14 de julio de 2008 para Europa y Reino Unido respectivamente y el 5 de agosto se lanzó el maxi single, mientras que el lanzamiento en radios comenzó a partir del 24 de junio de 2008 en la mayoría de los países.^[11] El sencillo fue recibido con críticas positivas por parte de la revista Rolling Stone^[12] y el periódico USA Today.^[13]

"Miles Away"

Tercer sencillo, fue lanzado a la radio de EE.UU. el 13 de octubre. Fue lanzado digitalmente en Europa el 17 de octubre y en todo el mundo el 24 de noviembre, cuando fue lanzada en varios formatos físicos. Muchas estaciones de radio de Canadá ya había empezado a tocar la canción antes de esa fecha y la canción empezó a ascender en la lista Canadian Hot 100 y alcanzó un máximo de 23. El 17 de julio de 2008, un sencillo promocional de "Miles Away" fue lanzado en Japón, donde la canción se había incrementado airplay y las descargas digitales. La canción ha logrado éxitos en la lista Billboard Hot 100, pero se ha superado las listas Hot 100 Single Sales y Hot Dance Airplay.^[14] En el Reino Unido, "Miles Away" alcanzó el n ° 39 y fue la posición más baja de un sencillo de Madonna desde 1984. También, la canción "She's Not Me" aparece en promociones para el "Sticky and Swet Tour".^[15]

Sencilios promocionales

• "Heartbeat"
• "Candy Shop"
• "Beat Goes On"

Lista de canciones

N.º	Título	Escritor(es)	Productor(es)	Duración
1.	«Candy Shop»	Pharrell Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	4:15
2.	«4 Minutes» (con Justin Timberlake y Timbaland)	Madonna, Timothy Mosley, Justin Timberlake, Nathaniel Hills	Timbaland, Justin Timberlake, Danja	4:04
3.	«Give It 2 Me»	P. Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	4:48
4.	«Heartbeat»	P. Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	4:04
5.	«Miles Away»	Madonna, T. Mosley, J. Timberlake, N. Hills	Timbaland, Justin Timberlake, Danja	4:49
6.	«She's Not Me»	P. Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	6:05
7.	«Incredible»	P. Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	6:20
8.	«Beat Goes On» (con Kanye West)	P. Williams, Madonna, Kanye West	The Neptunes, Madonna	4:26
9.	«Dance 2night»	Madonna, T. Mosley, J. Timberlake, Hannon Lane	Timbaland, Justin Timberlake, Hannon Lane	5:03
10.	«Spanish lesson»	P. Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	3:40
11.	«Devil Wouldn't Recogize You»	Madonna, T. Mosley, J. Timberlake, N. Hills, Joe Henry	Timbaland, Justin Timberlake, Danja	5:09
12.	«Voices»	Madonna, T. Mosley, J. Timberlake, H. Lane	Timbaland, Justin Timberlake, Danja, Hannon Lane	3:39

Bonus Track's

N.º	Título	Escritor(es)	Productor (es)	Duración
13.	«Ring My Bell»	P. Williams, Madonna	The Neptunes, Madonna	3:54

Formatos

• CD estándar - contiene 12 canciones, está versión es considerada como la versión estándar.
• CD edición japonesa - contiene 13 pistas: las 12 canciones de la versión estándar más la canción bonus "Ring My Bell".
• CD edición filipina - disco disponible con etiqueta rosa en la caratula y con cubierta rosa debajo del traclist en la caja.^[16]
• CD edición limitada - contiene 14 pistas: las 12 canciones estándar más dos remixes de la canción "4 Minutes", en una caja de tamaño DVD con un libreto de 16 páginas, además de 35 caramelos "Candy Galore" en una bolsa trasparente de celofán.^[17]
• LP edición especial - contiene las 12 canciones estándar en dos discos de vinilo de 12" (rosa y azul con efectos blancos), en el paquete se encuentra un disco bonus de color negro donde se incluyen los remixes de la canción "4 Minutes" por Tracy Young y Peter Rauhofer, además incluye el CD estándar.^[18]
• TAPE edición indonesa - se trata de un cassette de 60 minutos en la que 6 pistas van del lado A y seis pistas del lado B, es decir, la versión estándar.

Posición en las listas de popularidad

España (Top 100 Album chart)
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Posición	1	4	10	8	14	19	20	21	27	32	33	30	30	23	22	23	22	23	28	21	22	30	32	49	53	57	67	79	97	X

U.S. (Billboard Top 200)
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Posición	1	3	8	9	11	14	31	36	46	57	63	69	85	95	110	116	130	118	146	148	160	178	183	153	149	156	166	171	X	184

Reino Unido (Top 200 Albums chart)
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Posición	1	2	5	7	13	22	26	24	20	24	14	10	15	16	18	23	28	31	35	35	29	39	51	56	67	89	111	X

Canada (Top 100 Album chart)
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Posición	1	1	2	2	2	5	7	15	14	13	14	13	16	15	14	19	22	24	26	28	38	46	58	57	40	24	39	58	80	X

Francia (Top 200 Albums chart)
Semana	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Posición	1	1	1	3	5	5	7	5	8	7	10	15	18	19	21	17	18	25	24	21	27	33	39	69	85	89	105	134	145	161

País	Lista musical	Primera semana	Posición de ingreso	Máxima posición	Semanas en la máxima posición	Semanas en la lista	Última semana	Posición de salida
América
Argentina	CAPIF Top 20[19]	17-05-08	1	1 ▲	1	15	-	-
Canadá	Top 100 Albums[20]	17-05-08	1	1 ▲	2	11	-	-
Brasil	Top 50 Albums[19]	17-05-08	30	1 ●	3	11	-	-
Estados Unidos	The Billboard 200[21]	17-05-08	1	1 ●	1	11	-	-
	Billboard Top Digital Albums[22]	17-05-08	1	1	1	11	-	-
México	AMPROFON Top 100 México[23]	17-05-08	19	3 ▲	1	41	2009-01-29	98
Asia
Japón	Oricon Albums Chart[24]	05-05-08	1	1	2	11	-	-
Europa
Alemania	Top 100 álbums[25]	10-05-08	1	1	2	11	-	-
Bélgica	Ultratop Vla. Top 50 albums[26]	03-05-08	2	2 ●	1	11	-	-
	Ultratop Wall. Top 50 albums[26]	03-05-08	2	2 ●	6	11	-	-
Francia	IFOP albums chart[27]	26-04-08	1	1▲	3	11	-	-
España	Top 10 Albumes[28]	4-05-08	1	1 ●	1	1	11	-
Italia	Top 100 Albums[29]	01-05-08	1	1▲2	3	11	-	-
Portugal	Albums Chart Top 30[30]	28-04-08	1	1 ●	1	11	-	-
Reino Unido	UK Albums Chart Top 40[31]	04-05-08	1	1 ▲	1	11	-	-
Suecia	Sverige Topplisten Albums[32]	01-05-08	1	1 ●	1	11	-	-
Internacional
Unión Europea	Eurochart Top 100 Albums[33]	10-05-08	14	1	4	11	-	-
Oceanía
Australia	ARIA Top 50 Album Chart[34]	05-05-08	1	1	1	11	-	-
Nueva Zelanda	Top 40 Álbums[35]	05-05-08	5	5	1	11	-	-

Notas:

• Certificaciones:

▲ Disco de Platino. ● Disco de oro.

Éxito de los sencillos

Sencillo	Lanzamiento	Mejores posiciones
		Hot 100	Hot 100	Dance	Top 40	Hot 100	ARIA	Top 100	Los 40	Top 50	Top 100
"4 Minutes" (con J. Timberlake) Ventas: +7 millones[19]	Radio: 17 de marzo de 2008. Digital: 25 de marzo de 2008. Físico: 14 de abril de 2008.	1[36]	3[37]	1[37]	1[38]	1[39]	1[40]	2[41]	7[42]	2[39]	3
"Give it 2 me" Ventas: +1,5 millones	Radio: 24 de junio de 2008. Físico: 11 y 14 de julio de 2008. Maxi: 5 de agosto de 2008.	-	57[37]	15	7[43]	39	8[39]	10[40]	10[41]	5	2
"Miles Away" Ventas: -	Radio: 10 de octubre de 2008. Físico: 17 de octubre de 2008. Maxi: 24 de noviembre de 2008.	-	99[37]	1	39[44]	23[39]	-	83[41]	-	56	7

Máximas posiciones, certificaciones y ventas

País	Máxima posición	Certificación	Ventas
Alemanía	1	Platino[45]	300,000+[46]
Argentina	1	2x Platino[47]	85,000+
Australia	1	Platino[48]	82,000+
Austria	1	Oro[46]	30,000+
Bélgica	2	Platino[49]	38,000+
Brasil	1	Platino[50]	100,000+
Canadá	1	Platino[46]	191,000+[46]
Dinamarca	1	Platino[51]	40,000+
Europa	1	Platino[52]	2,710,000+
España	1	Oro[53]	60,000+
Finlandia	1	Oro[46]	30,000+
Francia	1	Platino[46]	250,000+[46]
Grecia	1	2x Platino[54]	35,000+
Hungría	1	Platino	8,500+
Irlanda	1	Platino	18,000+
Japón	1	Platino[46]	352,510+[46]
México	1	Platino[55]	250,000+[56]
Noruega	2	[57]	10,000+
Nueva Zelanda	5	Platino	20,000+
Países Bajos	1	Platino[58]	90,000+[46]
Polonia	1	Platino[59]	31,000+
República Checa	1	Platino[46]	13,000+
Rusia	1	3x Platino	90,000+
Suecia	1	Oro[60]	30,000+
Suiza	1	Platino[61]	80,000+
Reino Unido	1	Platino[62]	380,000+
Estados Unidos	1	Oro	739,000+[46]

Referencias

1. ↑ ^{a b} «Madonna taps up Timberlake». News InternationalThe Sun (11-04-2007). Consultado el 11-04-2007.
2. ↑ «madonnalicious: Pet Shop Boys asked to write and produce Hard Candy».
3. ↑ «Madge is mad for it». Daily Mirror (Trinity Mirror). 13-04-2007. http://www.mirror.co.uk/showbiz/3am/2007/04/13/madge-is-mad-for-it-89520-18897798/. Consultado el 13-04-2007. 
4. ↑ Pareles, Jon (27-04-2008). "Material Woman, Restoring Her Brand". http://www.nytimes.com/2008/04/27/arts/music/27pare.html?ref=arts. Consultado el 28-04-2008. 
5. ↑ MTVAsia.com Madonna Biography
6. ↑ La Segunda (30 de diciembre de 2008). «Madonna y Celine Dion encabezaron ranking de giras en 2008». Consultado el 31 de diciembre de 2008.
7. ↑ UK physical single of 4 Minutes set to April 21st. Consultado el 29 de marzo de 2008 (en inglés).
8. ↑ Download your copy of '4 Minutes' today!. Consultado el 25 de marzo de 2008 (en inglés).
9. ↑ "Madonna's new single". Consultado el 19 de febrero de 2008 (en inglés).
10. ↑ 'Give It 2 Me' video now available!. Consultado el 14 de julio de 2008 (en inglés).
11. ↑ Noticias sobre Madonna. Consultado el 17 de marzo de 2008 (en inglés).
12. ↑ Ganz, Garyn (2008-05-01). «Madonna's Hard Candy review» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 10-07-2008. «the thumpy self-empowerment anthem "Give It 2 Me"».
13. ↑ Gardner, Elysa (2008-04-28). «Listen Up: Get into the groove with Madonna's 'Hard Candy'» (en inglés). USA Today. Consultado el 10-07-2008. «But there's no doubt who's in charge on numbers such as the breathless "Give It 2 Me"».
14. ↑ Miles Away charts
15. ↑ Miles Away is rumoured to be the third single. Consultado el 14 de junio de 2008.
16. ↑ Madonnasworld (2008-07-02). «HARD CANDY CD PHILIPPINES unique artwork!» (en inglés) (imagen y texto). Consultado el 18-07-2008.
17. ↑ MadonaOnline.com.br (2008). (imagen). Consultado el 18-07-2008.
18. ↑ «Hard Candy Limited Edition Colured Vinyl 3LP Set + Bonus CD album - Madonna» (en inglés) (2008). Consultado el 18-07-2008.
19. ↑ ^{a b c} Hard Candy around the world. Consultado el 14 de junio de 2008 (en inglés).
20. ↑ Madonna at Charts. Consultado el 14 de junio de 2008 (en inglés).
21. ↑ The Billboard 200, USA. Consultado el 14 de junio de 2008 (en inglés).
22. ↑ Billboard Top Digital Albums, USA. Consultado el 8 de mayo de 2008 (en inglés).
23. ↑ AMPROFON (2009-01-29). «Top 100». mexicancharts.com. Consultado el 16-04-2009.
24. ↑ Madonna at Charts. Consultado el 14 de junio de 2008 (en inglés).
25. ↑ Ventas y popularidad en Alemania. Consultado el 15 de junio de 2008 (en inglés).
26. ↑ ^{a b} Ultratop, Posicionamientos de Hard Candy. Consultado el 5 de mayo de 2008.
27. ↑ Ventas y popularidad en Francia. Consultado el 5 de mayo de 2008 (en francés).
28. ↑ Spanish charts. Consultado el 9 de mayo de 2008 (en inglés).
29. ↑ Madonna at Italian Charts. Consultado el 11 de junio de 2008 (en inglés).
30. ↑ Portuguese Charts. Consultado el 11 de junio de 2008 (en inglés).
31. ↑ UK Albums Chart Top 40. Consultado el 5 de mayo de 2008 (en inglés).
32. ↑ Sverige Topplisten. Consultado el 5 de mayo de 2008 (en inglés).
33. ↑ Madonna at Charts. Consultado el 8 de mayo de 2008 (en inglés).
34. ↑ ARIA Top 50 Album Chart. Consultado el 5 de mayo de 2008 (en inglés).
35. ↑ Hard Candy in New Zeeland. Consultado el 15 de junio de 2008 (en inglés).
36. ↑ European Hot 100 Singles Chart. Consultado el 13 de abril de 2008.
37. ↑ ^{a b c d} Popularidad en el Billboard. Consultado el 13 de abril de 2008.
38. ↑ Popularidad en Reino Unido. Consultado el 23 de marzo de 2008 (en inglés).
39. ↑ ^{a b c d} Madonna around the world. Consultado el 15 de junio de 2008 (en inglés).
40. ↑ ^{a b} "ARIA Top 50 Singles Chart". Consultado el 13 de abril de 2008 (en inglés).
41. ↑ ^{a b c} México Top 100. Consultado el 16 de junio de 2008.
42. ↑ Los 40 principales España. Consultado el 29 de marzo de 2008.
43. ↑ [http://acharts.us/song/35405)
44. ↑ UK Singles Chart Top 75. Consultado el 4 de mayo de 2008 (en inglés).
45. ↑ «Gold/Platin-Datenbank». Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 02-08-2008.
46. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l} «Hard Candy around the world». Madonna on the World Charts. Consultado el 02-08-2008.
47. ↑ «Discos de Oro y Platino». CAPIF - Representando a la Industria Argentina de la Música. Consultado el 02-08-2008.
48. ↑ «Top 50 Albums Chart». ARIA. Consultado el 02-08-2008.
49. ↑ «ULTRATOP BELGIAN CHARTS». ultratop. Consultado el 02-08-2008.]
50. ↑ {{
51. ↑ «Album Top-40». hitlisten.nu (01-08-2008). Consultado el 02-08-2008.
52. ↑ Certificaciones
53. ↑ «Spain Top 100 Albums Chart» (PDF). PROMUSICAE. Consultado el 01-10-2008.
54. ↑ «Top 50 Ξένων Aλμπουμ». IFPI. Consultado el 02-08-2008.
55. ↑ «Certificaciones».
56. ↑ «Certificaciones».
57. ↑ IFPI Norsk platebransje
58. ↑ NVPI, de branchevereniging van de entertainmentindustrie - Goud/Platina
59. ↑ Związek Producentów Audio-Video :: Polish Society of the Phonographic Industry
60. ↑ «Veckolista Album — Vecka 31, 31 juli 2008». Grammofon Leverantörernas FöreningSverige Topplistan. Consultado el 02-08-2008.
61. ↑ «SWISS CHARTS — ALBUMS TOP 100». The Official Swiss Charts and Music Community. Consultado el 02-08-2008.
62. ↑ Jones, Alan (14-07-2008). «Coldplay still top in static top three». CMPi LtdMusic Week. Consultado el 02-08-2008.

Enlace externos

• Sitio web oficial para el álbum (en inglés).
• Carátula oficial del álbum
• Información general sobre el álbum

Predecesor: E=MC² de Mariah Carey

Billboard 200 - Álbum n° 1 17 de mayo de 2008

Sucesor: Home Before Dark de Neil Diamond