Hegoalde


Hegoalde
El territorio denominado Hegoalde rayado en rojo sobre fondo amarillo.
En color azul las provincias que formarían el País Vasco sur o Hegoalde.

Hegoalde (voz del euskera compuesta que significa "zona sur", de "zona", alde, y "sur", hego) es una denominación para el conjunto de los territorios españoles del País Vasco (actuales comunidades autónomas de "País Vasco" y "Navarra"). Se trata de los cuatro territorios pertenecientes a España que forman la región cultural llamada Euskal Herria (también históricamente Vasconia) según la definición de la Real Academia de la Lengua Vasca. El término se contrapone al usado en euskera para el País Vasco francés: Iparralde. Su uso en castellano está circunscrito fundamentalmente a personas vascoparlantes o próximas al nacionalismo vasco [cita requerida]. Su uso en euskera es habitual.

La expresión País Vasco español es muy poco utilizada en castellano, pero su calco en francés es muy habitual, ya que en Francia la denominación del País Vasco francés es simplemente Pays Basque (País Vasco). Lo mismo ocurre con País Vasco sur.

También se utiliza como sinónimo la denominación País Vasco peninsular (en contraposición a País Vasco continental).[1] La denominación País Vasconavarro o País Vasco-Navarro ha sido asimismo utilizada en diferentes momentos históricos, como en el proyecto de Estatuto Vasco-Navarro de las Comisiones Gestoras de las Diputaciones durante la Segunda República Española[2] para denominar al conjunto de estos territorios.

En euskera la denominación más formal o correcta es Hego Euskal Herria (País Vasco sur en castellano).

Uno de los lemas utilizados para reclamar la unión o un trato común a los cuatro territorios, incluso antes del surgimiento del nacionalismo vasco organizado, fue laurak bat, expresión idiomática que significa "cuatro en una" o "unión de las cuatro".

Véase también

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Hegoalde — Pays basque espagnol Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie). Le Pays basque espagnol (hegoalde en basque qui signifie région du sud) ou Pays basque sud, désigne la partie sud du Pays basque, se trouvant sur le territoire… …   Wikipédia en Français

  • Pays basque espagnol (Hegoalde) — Pays basque espagnol Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie). Le Pays basque espagnol (hegoalde en basque qui signifie région du sud) ou Pays basque sud, désigne la partie sud du Pays basque, se trouvant sur le territoire… …   Wikipédia en Français

  • Villa Hegoalde — (Кала эн Бланес,Испания) Категория отеля: Адрес: Mestral, 200, 07769 Кала эн Бланес, Испания …   Каталог отелей

  • Basque (peuple) — Basques Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak …   Wikipédia en Français

  • Basques — Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak Voir la liste[1 …   Wikipédia en Français

  • Peuple basque — Basques Pour les articles homonymes, voir Basque (homonymie). Basques Euskaldunak …   Wikipédia en Français

  • Pays basque — Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie). Pays basque Euskal Herria (eu) …   Wikipédia en Français

  • Consideraciones generales de la literatura en euskera — Contenido 1 Breve introducción 2 Características de la literatura escrita 3 División temporal de la literatura escrita 4 Div …   Wikipedia Español

  • Nombres de las regiones vascas — Los nombres de las regiones vascas se han modificado a lo largo de la historia, siendo actualmente varios de ellos controvertidos. En esta página se explica el uso y significado de los diferentes términos empleados para denominarlas, incluyendo… …   Wikipedia Español

  • Euskal Herria — Pays basque Pour les articles homonymes, voir Pays basque (homonymie) …   Wikipédia en Français


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.