Herzeleid


Herzeleid
Herzeleid
Álbum de Rammstein
Publicación 24 de septiembre de 1995
Grabación 1995 en El Cortijo Studio, Málaga
y Teldex Studio, Berlín
Género(s) Industrial
Neue Deutsche Härte
Duración 49:27
Discográfica Motor
Productor(es) Jacob Hellner con Rammstein
Calificaciones profesionales
Cronología de Rammstein

-----

Herzeleid
(1995)

Sehnsucht
(1997)

Herzeleid es el primer álbum de estudio de la banda alemana de Neue Deutsche Härte Rammstein, lanzado el 24 de septiembre de 1995 en Alemania. Poco después fue lanzado en el resto de Europa.

Contenido

Estilo del álbum

Herzeleid tiene en la portada una gran flor de pétalos naranja y alargados que dan la apariencia de ser llamas. Sobre ésta se encuentran todos los integrantes de la banda con el torso descubierto. En el centro escritos con las típicas letras en azul el nombre de la banda y en blanco, abajo, el título. Para la edición especial norteamericana (lanzada en 1998, junto con Du riechst so gut 98, la portada tiene un fondo blanco totalmente, con las caras de los integrantes, y arriba el título en color azul oscuro.

En el interior se encuentran las letras de las once canciones y un retrato de cada uno de los integrante en blanco y azul oscuro.

En la parte trasera se representa parte de la misma flor, pero con los pétalos en color azul cian sobre fondo negro.

Lista de Canciones

No. Título duración traducción
1 Wollt ihr das Bett in Flammen sehen? 5:20 ¿Quieren ver la cama en llamas?
2 Der Meister 4:10 El amo
3 Weißes Fleisch 3:35 Carne blanca
4 Asche zu Asche 3:53 Ceniza a la ceniza
5 Seemann 4:50 Marinero
6 Du riechst so gut 4:51 Hueles tan bien
7 Das alte Leid 5:45 El viejo dolor
8 Heirate mich 4:46 Cásate conmigo
9 Herzeleid 3:44 Dolor del corazón
10 Laichzeit 4:23 Tiempo del desovar
11 Rammstein 4:24 Rammstein

Wollt ihr das Bett in Flammen sehen?

Es la primera canción del álbum, y habla sobre violencia y asesinato. El verso Sex ist eine Schlagt, Liebe ist Krieg (el sexo es una batalla, el amor es la guerra) fue traducida al alemán de una canción de Feeling B., que dice Sex is a battle, love is war. En Live aus Berlin, Till mantiene las manos detrás de la espalda hasta que a la mitad de la canción las revela y se ve que tiene unos guantes que lanzan chispas y después disparan fuego después al final de la canción todos los integrantes (menos Flake) se quedan parados y lanzan unos cohetes al cielo.

La canción se escucha al inicio del juego de Rammstein para PC, "Asche zu Asche".

Der Meister

El teclista de la banda, Flake Lorenz, ha declarado que esta canción habla sobre Dios y el apocalipsis.

Weißes Fleisch

Esta canción habla sobre una violación a una mujer desde la perspectiva del agresor que está obsesionado con la palidez de la piel de su víctima, de ahí el título Weißes Fleisch ('Carne blanca'). Se trata de una canción muy violenta tanto en el sentido musical como en el de la letra. Tras la masacre del instituto Columbine en E.E.U.U., la banda recibió duras críticas de algunos grupos religiosos pues los asesinos escuchaban a Rammstein. Las criticas estaban especialmente dirigidas a ésta canción por los versos <<Du auf dem Schulhof, ich zum Töten bereit>>(Tú en el patio del colegio, yo preparado para matar), aunque la canción no trata de una matanza ni la canción insta a matar. A Till una vez le llegó una carta de una admiradora dándole las gracias por haber escrito esta canción, pues ella también había sido violada. Es conocida en vivo por la danza de Flake cuando la canción es interpretada, además del solo de bateria de Schneider y también porque Till (antiguamente) comienza dando volteretas con unas botas que echan chispas.

Asche zu Asche

Artículo principal: Asche zu Asche

Usualmente es interpretada como la resurrección de Jesucristo, destacando el verso Ich komm wieder, in zehn Tagen, que significa Regresaré, en diez días. Durante los conciertos, en esta canción los micrófonos de Landers y Kruspe son frecuentemente envueltos en llamas al final de la cancion.

El sencillo de la canción es proveniente de Live aus Berlin, y sólo se sacó a la venta en Australia.

Seemann

Artículo principal: Seemann

Se ha convertido en un gran éxito de Rammstein. Es considerada una de las canciones más lentas del grupo. Durante los espectáculos en vivo, Flake Lorenz se subía en una balsa y "navegaba" entre el público, pero después de ser herido y desvestido en varias ocasiones por la gente, fue sustituido por Oliver. En una entrevista que le dieron a Flake Lorenz, en el disco Völkerball comenta que el público lo llevó a la parte trasera de la tribuna donde se termina el público y cayó, él se lastimó seriamente uno de sus brazos.

Du riechst so gut

Artículo principal: Du riechst so gut

Es un gran éxito y es el primer sencillo de la banda. Habla sobre un depredador que persigue a sus víctimas por su olor. El sencillo y video fueron sacados en 1995, pero después se hizo un reedición, lanzada en 1998 (Du riechst so gut '98). En Live Aus Berlin Till da vueltas por el escenario con una especie de arco que lanza chispas.

Das alte Leid

Habla sobre deseos sexuales y dolor, como lo reflejan en la línea Ich will ficken! (¡quiero follar!). En vivo, Till se coloca un lanzallamas en sus pantalones, y explotan cuando dice esta parte. Su 2 titulos anteriores eran Hallo Hallo y mas tarde pasaria a Nie Mehr

Heirate mich

Es una canción sobre necrofilia y amor a la muerte. Y sobre el profundo pasado de los amantes. Es considerada una de las canciones que generan más controversia.

En vivo, la canción es impredecible. En el Bizarre Festival de Colonia en 1997, al principio hay un par de muñecas inflables que explotan y al final, después de Till decir las últimas líneas (rara vez dichas en vivo) Till golpea a un Flake de manequí sacándole la cabeza y haciendo que salgan chispas de esta.

La canción apareció en el soudtrack de la película Lost Highway.

Herzeleid

La canción habla sobre lo corto que puede ser el amor a veces, y sobre tratar de salvar a otros de la compañía.

Laichzeit

La canción habla sobre el desove de los peces, aunque también del incesto y la zoofilia.

En el espectáculo en vivo, de Live aus Berlin, el final de la canción es alargado y va reduciendo su velocidad mientras Paul y Richard se acercan hasta quedar en el medio del escenario cuando la canción se detiene, y ahí comienza la siguiente canción.

Rammstein

La canción habla sobre el desastre de Ramstein, en el que, durante un espectáculo aéreo, dos aviones chocaron y otro cayó al suelo. Cuando es tocada en vivo, Till Lindemann lleva puesto un exoesqueleto en sus brazos, y en estos un lanzallamas en cada uno, disparando hacia arriba durante la canción. Till solía cantarla totalmente en llamas, enfundado en un traje ignífugo, simulando ser el avión en llamas.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Herzeleid — Studio album by Rammstein Released 29 September 1995 …   Wikipedia

  • Herzeleid — Album par Rammstein Sortie 29 septembre 1995 Enregistrement Polar Studios Stockholm, 1995 Durée 49:35 Genre Metal industriel al …   Wikipédia en Français

  • Herzeleid — hat folgende Bedeutungen: veralteter Begriff für den Gemütszustand psychischen oder seelischen Schmerzes. Siehe auch Liebeskummer. Herzeleid (Andersen) Märchen Herzeleid (Album), Musikalbum von Rammstein Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Herzeleid — es el primer álbum de la banda alemana de Industrial metal Rammstein, lanzado el 24 de septiembre de 1995 …   Enciclopedia Universal

  • Herzeleid — Herzeleid,das:⇨Leid(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Herzeleid — 1. Dass dich das hertzeleyd bestehe! – Agricola I, 474; Schottel, 1137a. Gehört mit zu den sprichwörtlich von Agricola aufgeführten Flüchen und Verwünschungsformeln. Holl.: Harteleed is de diepste pajn. (Harrebomée, I, 287.) 2. Dass dich das… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Herzeleid — …   Википедия

  • Herzeleid — Hẹr|ze|leid 〈n.; (e)s; unz.〉 1. Bitternis, Kümmernis, Kummer, Gram 2. Leid * * * Hẹr|ze|leid, das; [e]s (geh.): großer seelischer Schmerz, Kummer; tiefes Leid: Kummer und H. hatten ihre Spuren hinterlassen. * * * Hẹr|ze|leid, das; [e]s (geh.) …   Universal-Lexikon

  • Herzeleid — Hẹr|ze|leid (veraltend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Herzeleid (Album) — Herzeleid Studioalbum von Rammstein Veröffentlichung 24. September 1995 Label Motor Music …   Deutsch Wikipedia