Historia Norwegiæ

Historia Norwegiæ es una historia corta del pasado noruego escrita por un monje alrededor de la segunda mitad del siglo XII. El único manuscrito existente, en la posesión privada de Earl de Dalhousie y guardado en el castillo de Brechin, Escocia, es fragmentario; lo que se conserva de la historia se encuentra en los folios 1r-12r. El manuscrito estuvo fechado como perteneciente al siglo XV, pero ahora parece ser de 1500-1510. Contiene:

• Un examen geográfico corto de Noruega y sus dominios, seguido por una breve historia de Noruega
• Genealogía de los jarls de las Orcadas
• Catálogo de los reyes de Noruega

El texto es importante, entre otras cosas, porque constituye (en la traducción latina) una versión independiente del Ynglingatal de Thjódólfur úr Hvini además del texto de la saga Ynglinga en el Heimskringla. También contiene cierto detalle etnográfico único, incluyendo una descripción de una séance chamánica entre los Sami. Es el testimonio más antiguo de muchos de los hechos históricos que trata.

Junto con Ágrip af Nóregskonungasögum y el trabajo de Theodoricus Monachus, Historia Norwegiæ es una de los sinópticos noruegos. Se piensa que fue uno de los primeros escritos, muy probablemente entre 1160 y 1175, aunque la discusión sobre esto ha sido extensa y 1220 sería una fecha más conservadora. Parece haber sido compuesto en alguna parte del este de Noruega. El manuscrito fue publicado por P.A. Munch en 1850 como Symbolæ ad Historiam Antiquiorem Rerum Norwegicarum. La edición estándar por muchos años era la de Storm (1880), y la primera traducción al inglés fue la de Kunin y Phelpstead (2001). Una nueva edición y traducción críticas aparecieron en 2003.

Véase también

• Sinópticos noruegos

Referencias

• Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) y Peter Fisher (translator) (2003). Historia Norwegie. Museum Tusculanum Press. ISBN 87-7289-813-5
• Kunin, Debra (traductor) y Carl Phelpstead (editor), A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr (London: Viking Society for Northern Research, University College London, 2001)
• Storm, Gustav (editor) (1880). Monumenta histórica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen, Monumenta Histórica Norwegiae (Kristiania: Brøgger)