Today I Am a Clown

Today I am A Clown
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 15 Episodio 319
Código de producción	FABF01
Guionista(s)	Joel H. Cohen
Director	Nancy Kruse
Estrellas invitadas	Jackie Mason como el Rabino Hyman Krustofski Mr. T como sí mismo
Fecha de emisión	7 de diciembre de 2003 en EE. UU.
Gag de la pizarra	"Tener más de cuarenta y ser soltero no es gracioso".
Gag del sofá	Homer es Batman, Bart es Robin, y Lisa, Marge y Maggie son Batichica, y todos se deslizan hacia el sillón como en la serie Batman.

Today I am A Clown, llamado Hoy ya soy un payaso en España y Hoy soy un payaso en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimoquinta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 7 de diciembre de 2003.^[1] Fue escrito por Joel H. Cohen, dirigido por Nancy Kruse, y las estrellas invitadas fueron Jackie Mason como el Rabino Hyman y Mr. T como sí mismo.^[2] En el episodio, Krusty el payaso celebra su bar mitzvah, por lo que Homer lo reemplaza en la televisión con su propio programa.

Sinopsis

Todo comienza cuando Maggie se encierra accidentalmente en el baño y es liberada gracias a Lisa. La familia, luego, escucha el timbre, y encuentra en la puerta al Dr. Hibbert, quien dice que Santa's Little Helper había dejado preñada a su perrita, Rosa Barks, y que por eso les había traído los perritos a ellos para que se las arreglasen como pudieran. A pesar de que Lisa remarca que Homer había llevado a esterilizar al perro, éste nunca había completado la tarea. Bart y Lisa le dan los cachorros a la gente, incluyendo a Krusty el Payaso, quien los lleva a caminar por su antiguo barrio.

Sin embargo, cuando Krusty llega al barrio judío de Springfield, ve el Paseo de la Fama judío y descubre que su estrella no estaba. Luego, cuando va a reclamar esto, le dicen que no tiene una estrella porque no había tenido un bar mitzvah, lo cual significaba que no era un hombre judío. Bart y Lisa llevan a Krusty a ver a su padre, quien dice que el payaso no había tenido un bar mitzvah por sus actitudes poco serias al crecer. Sin embargo, accede a ayudar a Krusty para lograr su estrella, enseñándole todo lo relacionado con el judaísmo. Como buen judío, Krusty no podía hacer su programa los sábados (el Sabbath); por lo tanto, debía buscar un reemplazo, y encuentra a Homer para que ocupe ese lugar. El programa de Homer era un talk show, y estaban como panelistas Moe, Lenny (luego reemplazado por Barney y Disco Stu) y Carl. El programa se vuelve un éxito; mientras tanto, Krusty continúa aprendiendo sus tradiciones judías.

Como el programa de Homer tenía demasiado éxito, el de Krusty es cancelado en el Canal 6. Lisa le sugiere a Homer que use su poder para un buen uso, como decir cosas que ayuden a la humanidad, pero cuando el programa se vuelve más cultural, pierde audiencia y el éxito se desvanece. Pronto, el programa es cancelado. Krusty, luego de ser despedido del Canal 6, vende los derechos de transmisión de su bar mitzvah a la cadena Fox. Con su bar mitzvah, presentando a Mr. T como estrella invitada, Krusty obtiene mucho éxito y audiencia, pero el espectáculo decepciona a su padre. Krusty siente remordimiento, expresando que quiere tener un verdadero bar mitzvah, dado en la forma tradicional, en el tiempo. El programa, entonces, termina con Krusty teniendo un bar mitzvah (casi) serio. Esto era un final feliz para todos, excepto para los Simpson, cuyo programa es cancelado cuando Homer estrangula a Bart, y con el auto familiar arrojado a la basura.

Referencias culturales

Una de las tiendas del barrio judío, L.L. Beanie, hace referencia a la tienda L.L. Bean.^[3] El título del capítulo de Itchy & Scratchy, A Briss Before Dying (literalmente: un Brit Milá antes de morir) es una parodia al título de la película A Kiss Before Dying. Lisa le aclara a Homer que Ayudante de Santa ya tuvo hijos, leyendo The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family^[3]

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.
• Like Father, Like Clown

Referencias

1. ↑ «Today I Am a Clown» (en inglés). TheSimpsons.com. Consultado el 2 de octubre de 2009.
2. ↑ «Today I Am A Clown from Season 15. The Simpsons - Film.com» (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2009.
3. ↑ ^{a b} «The Simpsons: Today I am A Clown Trivia and Quotes on TV.com» (en inglés). Consultado el 2 de octubre de 2009.

Enlaces externos

• Ficha de Today I Am a Clown en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Today I Am a Clown en TheSimpsons.com (en inglés)
• Today I Am a Clown en TV.com (en inglés)