Ibídem


Ibídem
Para otros usos de este término, véase Ibídem (desambiguación).

Ibídem (del latín ibidem, abreviado ib. o ibíd.)[1] [2] es un cultismo latino que significa «en el mismo lugar» y se usa en las citas o notas de un texto para referir a una fuente que ya fue declarada en la cita previa. En este contexto significa 'igual que la referencia anterior', para no repetir la referencia que ya ha sido enunciada. En este sentido, tiene la misma función que el vocablo opere citato ('en la obra citada', abreviado op. cit.) o loco citato ('en el lugar citado', abreviado loc. cit.), sin embargo ambos se usan en distintos casos, y no deben confundirse.

La abreviatura ibíd. sólo hace referencia a la cita inmediatamente anterior, significando que ambas citas se tratan del mismo autor y del mismo libro, por ello esos datos no se colocan nuevamente y solo se señala la página correspondiente en cada caso.

También es comúnmente usada en las biografías para indicar que el lugar de defunción de la persona en cuestión es el mismo que el de nacimiento.

Contenido

Ejemplos

  • 4. E. Vijh, Latín para principiantes (Académico, Nueva York, 1997), p. 23.
  • 5. Ibíd., p. 100. (lo cual significa: esta palabra, frase o concepto ya fue definido en este documento).

— La referencia en la cita n° 5 es la misma que en la cita n° 4. Obsérvese que el número de página citada es diferente.

  • José Antonio Martínez (Caracas, Venezuela, 7 de enero de 1850 – ibídem, 25 de agosto de 1913).

— En este caso ibídem indica que José Antonio Martínez también murió en Caracas.

Véase también

  • Op. cit. (apócope de opus citatum/opere citato, que significa «la obra citada/de la obra citada»)
  • Verbatim (del latín verba o uerba 'palabras', es decir, la cita de un texto «palabra a palabra»)

Referencias

  1. «Ibidem», en Diccionario de la Lengua Española (22ª ed.). Real Academia Española (2001).
  2. «Apéndice 2: Lista de abreviaturas», en Diccionario panhispánico de dudas. Real Academia Española (2005).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • ibidem — [ ibidɛm ] adv. • 1693; adv. lat. « ici même » ♦ Dans le même ouvrage, dans le même passage (d un ouvrage déjà cité). Abrév. graphiqueibid.,ib. ● ibidem adverbe (latin ibidem) Au même endroit ; dans le même passage. (On se sert de ce mot dans les …   Encyclopédie Universelle

  • ibidem — IBÍDEM adv. (Cu privire la un text deja citat) În acelaşi loc, tot acolo, în aceeaşi lucrare. [Prescurtat: ibid., ib.] – cuv. lat. Trimis de gall, 13.01.2003. Sursa: DEX 98  ibídem adv. (sil. mf. ib ); abr. ib. sau ibid. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • ibídem — Latinismo que significa literalmente ‘allí mismo, en el mismo lugar’. Se usa como adverbio en índices, notas o citas de impresos o manuscritos, para evitar repetir completa la referencia de una obra mencionada inmediatamente antes: «Newton estaba …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ibidem — |íbidãe ou íbidèm| adv. No mesmo lugar. (Usa se principalmente nas citações repetidas de passos literários do mesmo autor e da mesma obra.)   ‣ Etimologia: latim ibidem, no mesmo lugar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ibidem — (izg. ibídem) pril. DEFINICIJA »na istom mjestu«, oznaka pri citiranju kako bi se izbjeglo ponavljanje navedenog naslova (krat. ibid. ili ib.) ETIMOLOGIJA lat. ibidem …   Hrvatski jezični portal

  • Ibidem — est une locution latine signifiant « même endroit », fréquemment abrégée en ibid.[1] ou parfois ib. C est le terme utilisé dans les références d un document, pour éviter la répétition lorsque la même source a été citée dans la référence …   Wikipédia en Français

  • ibidem — (Latin) In the same place; used to cite a source that has already been cited in full in the preceding footnote. abbrv. ibid The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. ibidem …   Law dictionary

  • ibídem — (Del lat. ibīdem). adv. Allí mismo, en el mismo lugar. U. en índices, notas o citas de impresos o manuscritos …   Diccionario de la lengua española

  • Ibidem — I*bi dem, adv. [L.] In the same place; abbreviated ibid. or ib. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ibidem — (ib., ibid.) лат. (ибидэм) там же. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ibīdem — (abgekürzt ib.), ebendaselbst, in derselben Schrift, an derselben Stelle etc …   Pierer's Universal-Lexikon