Indonesia Raya

Indonesia Raya
Indonesia Raya
Español: Gran Indonesia
IndonesiaRaya-SinPo1928.jpg
Partitura original de Indonesia Raya.
Información general
Himno de Bandera de Indonesia Indonesia
Letra Wage Rudolf Soepratman, 1924
Música Wage Rudolf Soepratman
Adoptado 17 de agosto de 1945
Multimedia
Versión instrumental

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

Indonesia Raya es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman en 1924 y presentada por primera vez el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia (actual Yakarta). El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia.

Letra

Letra en Indonesio

INDONESIA RAYA

Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku.
Di sanalah aku berdiri, Jadi pandu ibuku.
Indonesia kebangsaanku, Bangsa dan Tanah Airku.
Marilah kita berseru "Indonesia bersatu."

Hiduplah tanahku, Hiduplah negriku,
Bangsaku, Rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya.

Estribillo:
Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Tanahku, negriku yang kucinta.

Indonesia Raya,
Merdeka, Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya.

Estribillo

Letra en Español

Indonesia mi tierra nativa,
la tierra en donde vertí mi sangre.
Allí estoy parado, siendo soldado de mi madre.
Indonesia mi nacionalidad, mi nación y mi país.
Clamemos contra “Indonesia unida!”
Vive mi tierra, vive mi estado,
Mi nación, mi gente, toda.
Construya su alma, construya sus cuerpos,
Para gran Indonesia.
ESTRIBILLO:
Grandes Indonesia, Libertad! Libertad!
Mi tierra, mi país, que amo.
Grandes Indonesia, Libertad! Libertad!,
Viva Gran Indonesia viva.
Grandes Indonesia, Libertad! LIbertad!
Mi tierra, mi país, que amo.
Grandes Indonesia, Libertad! Libertad!
Viva Gran Indonesia viva.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Indonesia Raya — (Instrumental) Die Indonesia Raya, ältere Orthografie Indonesia Raja (Großartiges Indonesien), ist die Nationalhymne von Indonesien. Sie wurde 1924 von Wage Rudolf Soepratman komponiert und am 28. Oktober 1928 auf einem gesamtindonesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Indonesia Raya — es el himno nacional de Indonesia. Fue creada por el compositor Wage Rudolf Soepratman, el 28 de octubre de 1928 en una convención nacional juvenil en Batavia (actual Jakarta). El himno marcó el nacimiento del movimiento nacionalista en Indonesia …   Enciclopedia Universal

  • Indonesia Raya — This article is about the national anthem. For other uses, see Indonesia Raya (disambiguation). Indonesia Raya English: Great Indonesia One of the two original publications of what is now known as Indonesia Raya in the 10 November 1928… …   Wikipedia

  • Indonesia Raya —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Indonesia Raya est le titre de : l hymne national de la République d Indonésie un quotidien indonésien fondé en 1949. Catégorie : Homonymie de titre …   Wikipédia en Français

  • Indonesia Raya (hymne national) — Pour les articles homonymes, voir Indonesia Raya. Indonesia Raya Grande Indonésie Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Indonesia Raya (quotidien) — Pour les articles homonymes, voir Indonesia Raya. Indonesia Raya est un quotidien indonésien de tendance [Quoi ?]. Il a été ondé le 29 décembre 1949 par Mochtar Lubis, Julli Effendi qui occupera le poste de directeur et Hiswara… …   Wikipédia en Français

  • Indonesia Pusaka — is a patriotic song composed by Ismail Marzuki. It is normally played on Indonesian Independence Day celebration.The lyric is as follows, with the first verse normally used:First verse:Indonesia tanah air beta Pusaka abadi nan jaya Indonesia… …   Wikipedia

  • Indonesia — Republik Indonesia Republik Indonesien …   Deutsch Wikipedia

  • Indonesia — <p></p> <p></p> Introduction ::Indonesia <p></p> Background: <p></p> The Dutch began to colonize Indonesia in the early 17th century; Japan occupied the islands from 1942 to 1945. Indonesia declared …   The World Factbook

  • Indonesia — Republic of Indonesia Republik Indonesia …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”