Italkiano

Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Lenguas judeo-italianas (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí.

El italkiano, llamado también Lason Akodesh, Ghettaiolo o Bagito es una lengua judeorromance que combinaba el hebreo y el italiano. Se habló principalmente entre los siglos X y XVII en Roma y en zonas urbanas del centro y norte de Italia, principalmente en Livorno, así como en la isla de Corfú, Grecia.

Otros dialectos judeoitalianos son el giudeo-ferrarese, el giudeo-mantovano, el giudeo-modenese, el giudeo-reggiano, y el giudeo-veneto, en general una combinación de italiano con hebreo o con yidis, con bastante cercanía entre sí. Se utilizaba el alfabeto hebreo.

Hoy en día menos de 4,000 personas conocen algo de italkiano, y sólo una fracción de ellos pueden hablarlo con fluidez.