Alineadores

Alineadores

Los alineadores son programas que a partir de material textual en dos lenguas diferentes enlazan segmentos más pequeños de una lengua con la otra, con el fin de crear o alimentar las memorias de traducción. Estas herramientas normalmente se hallan integradas en los sistemas de traducción asistida.

Dos herramientas muy utilizadas para esto son: WinAlign (de Trados) y +Align (de Wordfast).

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • Ortodoncia transparente — La ortodoncia transparente es un sistema de Ortodoncia que se lleva a cabo con una serie de alineadores secuenciados transparentes, realizados a medida, con un diseño y fabricación asistido por ordenador (CAD/CAM). Rivero Lesmes, JC. (2009). «La… …   Wikipedia Español

  • Ortodoncia invisible — Es una técnica de ortodoncia que utiliza férulas transparentes removibles o alineadores. Rivero Lesmes, JC. (2009). «La Técnica Invisalign» (en Español). Expoorto´09 (Primera edición). Madrid: Editorial Ripano, S. A.. pp. 360. ISBN 13:978 84 …   Wikipedia Español

  • Traducción asistida por ordenador — Saltar a navegación, búsqueda Traducción asistida por ordenador y frecuentemente denominada TAO, es el término en España con el que se designa la traducción realizada con ayuda de programas informáticos específicos; por ejemplo, los que crean y… …   Wikipedia Español

  • Industria del lenguaje — La industria del lenguaje es el sector de actividad dedicado al diseño, producción y comercialización de herramientas, productos y servicios relacionados con el tratamiento informatizado de las lenguas.[1] Es parte de la industria de las… …   Wikipedia Español

  • Ingeniería lingüística — La ingeniería lingüística, también denominada informática aplicada a la lingüística e incluso tecnología del lenguaje, es una disciplina que, a su vez, tiene carácter multidisciplinar. La ingeniería lingüística se aprovecha del conocimiento… …   Wikipedia Español

  • Memoria de traducción — Las memorias de traducción son almacenes compuestos de textos originales en una lengua alineados con su traducción en otra(s). Esta definición de memorias de traducción coincide literalmente con una de las definiciones más aceptadas de corpus… …   Wikipedia Español

  • Compañía de Tranvías de La Coruña — Un Mercedes Benz O 405 perteneciente a la Compañía de Tranvías de La Coruña …   Wikipedia Español

  • Traducción asistida por computadora — «CAT» redirige aquí. Para otras acepciones, véase CAT (desambiguación). Traducción asistida por computadora abreviado como TAC. En la variante del español peninsular la forma abreviada responde al acrónimo de TAO, es decir, Traducción asistida… …   Wikipedia Español

  • Keep Smiling — Fundación 2008 Sede Argentina …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”