Kiev

Київ (Kyiv) Kiev
Bandera Escudo
La Plaza de la Independencia (Maidan Nezalezhnosty) Kiev Localización de Kiev en Ucrania País Ucrania • Óblast Ubicación 50°27′00″N 30°31′24″E / 50.45, 30.52333Coordenadas: 50°27′00″N 30°31′24″E / 50.45, 30.52333 • Altitud 179 msnm Superficie 839 km² Población 2.797.553 hab. (2010) • Densidad 3.334,39 hab./km² Código postal 01xxx-04xxx Alcalde Leonid Chernovetskyi Patrón San Miguel Arcángel Sitio web www.kmr.gov.ua

Kiev (ucraniano: Київ, romanización: Kyiv, pronunciación: /ˈkɪjiu̯/), es la capital y mayor ciudad de Ucrania, así como del óblast de Kiev, con una población de aproximadamente 2,8 millones de habitantes.^[1] Desde que el ruso ha dejado de ser la lengua oficial en Ucrania, se ha incitado a usar el nombre ucraniano "Kyiv".^{[2] [3] [4]}

Historia

Artículo principal: Historia de Kiev

Kiev es una de las más antiguas e importantes ciudades de Europa del Este y ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de la civilización eslava oriental, así como de la moderna nación ucraniana. El primer asentamiento humano en este lugar puede haber ocurrido entre el siglo V y VI.^[5] Debido a la dificultad de determinar la fecha de fundación de la ciudad, el mes de mayo de 1982 fue elegido para celebrar el 1.500 aniversario de la ciudad.^[6]

Origen

Durante los siglos VIII y IX, Kiev fue un destacamento del Imperio Jázaro. A principios del siglo IX el asentamiento cae bajo la influencia eslavo-varega, adoptando el nombre de Kyiv (nombre derivado de Kyi, personaje fundador de la ciudad), siendo elegida la Madre de las Ciudades Rusas por parte de Oleg de Novgorod. Tutyta, la región en torno a Kiev, fue conocida con el nombre de Rus y los habitantes de Kiev eran conocidos como "Rusyni/Rusici".^{[7] [8]}

Gobernada por la nobleza de los varegos, se convirtió en el núcleo político de la Rus de Kiev, cuya Edad de oro se acanzó entre los siglos XI y principios del XII. Desde el siglo XIX se le ha llamado como Rus de Kiev.^[9] En 1240 la invasión mongola de Rusia, dirigida por Batu Kan, destruyó completamente Kiev, hecho que tendrá un profundo efecto en el futuro de la ciudad y de la civilización eslava oriental. En el momento de la destrucción mongola, Kiev estaba considerada una de las ciudades más grandes del mundo, cuya población excedía los cien mil habitantes.^[10]

En 1362 la ciudad empequeñecida y el área circundante fueron conquistadas por los gemidianos para el Gran Ducado de Lituania.^[11] Desde 1569 la ciudad estuvo controlada por la Unión Polaco-Lituana, como capital del voivodato de Kiev, transferida entonces a la Corona Polaca.^[12] En el siglo XVII Kiev fue transferida a Rusia.^[13] En el Imperio ruso Kiev fue un centro cristiano de primer orden, atrayendo a peregrinos, y la cuna de figuras religiosas muy importantes del imperio, pero hasta el siglo XIX, la importancia comercial de la ciudad era marginal. Kiev prosperó nuevamente durante el siglo XIX y la Revolución industrial en el Imperio ruso, llegando a ser la tercera ciudad más importante del Imperio y el mayor centro comercial del sudoeste. En el turbulento periodo que siguió a la Revolución rusa de 1917, Kiev se convirtió en la capital de varios estados ucranianos de corta duración, y se vio en medio de varios conflictos: la Primera Guerra Mundial, la Guerra Civil Rusa y la Guerra Polaco-Soviética.

Dentro de la Unión Soviética

Desde 1921 la ciudad formó parte de la República Socialista Soviética de Ucrania (RSS de Ucrania), una de las repúblicas fundadoras de la URSS. Kiev se vio afectada por los grandes procesos que tuvieron lugar en la Ucrania Soviética en el período de entreguerras: en la década de 1920 la ucranización, así como la migración de la población rural ucraniófona hizo que la ciudad, en ese entonces rusófona, se convierta parcialmente de habla ucraniana, y fomentó el desarrollo de la vida cultural ucraniana en la ciudad. La industrialización soviética se inició a finales de la década de 1920, cambiando a la ciudad, de ser un antiguo centro comercial y religioso, a una importante centro industrial, tecnológico y científico. Entre 1932 y 1933 ocurrió la Gran Hambruna, que desvastó la población emigrante que no estaba registrada, y por lo cual no tenía cartillas de racionamiento. En la Gran Purga de Stalin de la década de 1930, se eliminó la Intelligentsia de la ciudad.

En 1934 Kiev se convirtió en la capital de la RSS de Ucrania (anteriormente lo era la ciudad de Járkov). La ciudad floreció nuevamente durante los años de la industrialización soviética y la población se incrementó rápidamente, creándose muchas áreas gigantes industriales, algunas aún existentes en la actualidad.

La ciudad de Kiev en ruinas durante la Segunda Guerra Mundial.

El 19 de septiembre de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi ocupó la ciudad, Kiev permaneció bajo el poder de Alemania hasta que el Ejército Rojo soviético tomó la ciudad el 6 de noviembre de 1943. Gracias a su estoica resistencia durante el conflicto bélico, la ciudad fue distinguida con el título de Ciudad Heroica. Tras la guerra rápidamente se recupera, convirtiéndose en la tercera ciudad más importante de la Unión Soviética. La catástrofe de la Central Nuclear de Chernóbil ocurrió a 100 kilómetros al norte de la ciudad. Gracias a la predominancia de los vientos dirección norte, la nube radiactiva se alejó de la ciudad.

Con el colapso de la Unión Soviética, después de 57 años como capital de la RSS de Ucrania, dentro de la Unión Soviética, se proclama la declaración de Independencia de Ucrania en la ciudad de Kiev por el Parlamento ucraniano el 24 de agosto de 1991 y Kiev se convierte en la capital de la Ucrania independiente.

Geografía

Landsat 7 imagen de Kiev y el río Dniéper.

Kiev se encuentra a ambos lados del río Dniéper, que fluye hacia el sur a través de la ciudad hasta el mar Negro. Geográficamente, Kiev pertenece a la zona ecológica de Polesia (una región de bosque mixto en Europa centro-oriental). Sin embargo, la ciudad se distingue de la región circundante por tener un paisaje único. La orilla derecha (oeste) de Kiev está representada por numerosas colinas quebradas y ríos pequeños. La ciudad se amplió a la orilla izquierda del Dniéper (hacia el este) sólo a partir del siglo XX. Importantes zonas del valle del Dnieper fueron rellenadas artificialmente con arena y están protegidas por presas.

El río Dniéper forma un sistema de derivación de afluentes, compuesto por islas que alberga en el transcurso por la ciudad. La ciudad está limitada por la boca del río Desna y el Embalse de Kiev, en el norte, y el Embalse Kaniv en el sur. Tanto el río Dniéper como el Desna son ríos navegables, aunque están regulados por el embalse para evitar su congelamiento durante el invierno.

Clima

Kiev tiene un clima continental húmedo. Los meses más cálidos son junio, julio y agosto, con temperaturas medias de 13,8 a 24,8 °C. Los meses más fríos son diciembre, enero y febrero, con temperaturas medias de -4,6 a -1,1 °C. La temperatura más alta jamás registrada en la ciudad fue de 39,4 ° C, el 31 de julio de 1936. La temperatura más fría jamás registrada en la ciudad es de -32,2 °C, el 7 y 9 de febrero de 1929. La nieve cae por lo general a partir de mediados de noviembre a finales de marzo, con un período libre de heladas promedio de 180 días al año, pero superando los 200 días en los últimos años.

Demografía

Plaza de la Independencia (Maidan Nezalezhnosty) en medio del bulevar Kreschatyk, una de las principales arterias de Kiev.

A partir del censo realizado el 5 de diciembre de 2001, la población de Kiev es de 2.611.300 habitantes. Según este censo, los hombres representaban el 46,7% (1.219.000) y las mujeres el el 53,3% (1.393.000). La comparación de los resultados con el censo anterior, de 1989, muestra una tendencia al envejecimiento de la población, que es en parte compensada por la afluencia de emigrantes que acuden a Kiev a trabajar.

Según los datos del censo, hay más de 130 nacionalidades y grupos étnicos que residen en el territorio de Kiev. Los ucranianos constituyen el grupo étnico más numeroso de Kiev, y cuentan con 2.110.800 personas (82,2% de la población total). Los rusos suman 337.300 (13,1%), los bielorrusos 16.500 (0,6%), los polacos 6.900 (0,3%), los armenios 4.900 (0,2%), los azeríes 2.600 (0,1%), los tártaros 2.500 (0,1%), los georgianos 2.400 (0,1%), los moldavos 1.900 (0,1%).

Tanto el ucraniano como el ruso son comúnmente hablados en la ciudad, con más personas que utilizan el ruso que se usa ampliamente a pesar de que tres veces más habitantes reivindican como su lengua materna el ucraniano frente al ruso. Según una encuesta del año 2006, el ucraniano se utiliza en los hogares de Kiev por un 23%, frente a un 52% que dice utilizar la lengua rusa y un 24% que utiliza ambos idiomas.

La estimación municipal más reciente (abril de 2007) de la población de la ciudad es de 2,7 millones de residentes. Otras estimaciones son mucho más altas y a menudo publican esa cifra. Por ejemplo, la cantidad de productos de panadería que se venden en la ciudad (incluyendo por lo tanto los visitantes temporales y los pequeños municipios cercanos) da un mínimo de 3,5 millones de personas en la ciudad.

Administración de la ciudad

Desde la revolución a la RSS de Ucrania

Desde noviembre de 1917 al verano de 1920, Kiev paso de mano en mano, estando el gobierno de la ciudad:

• Hasta noviembre de 1917 – Imperio ruso
• Desde noviembre de 1917 – República Popular de Ucrania
• Desde febrero de 1918 – Bolcheviques
• Desde marzo de 1918 – República Popular de Ucrania, entrando con los conquistadores alemanes.
• Desde abril de 1918 – Hetmanato de Pavlo Skoropadsky, impuesto por los conquistadores alemanes.
• Desde diciembre de 1918 – Directorio de Ucrania bajo Petlyura, a la caída del Hetmanato por la retirada alemana de la guerra, y por vacío de poder.
• Desde febrero de 1919 – Bolcheviques
• Desde marzo de 1919 – República Socialista Soviética de Ucrania
• Desde agosto de 1919 – Movimiento Blanco dirigido por Denikin, teróricamente bajo las órdenes de Kolchak
• Entre el invierno de 1919 y 1920 – República Socialista Soviética de Ucrania
• Desde abril de 1920 – Polonia, dentro de la Guerra Polaco-Soviética, con las tropas de la República Popular de Ucrania bajo Petlyura como auxiliares.
• Desde mayo-junio de 1920 – República Socialista Soviética de Ucrania

Alcaldes en los tiempos soviéticos hasta la segunda guerra mundial

• Yan Borisovich Gamarnik (Ян Гамарник)(1921—1923), luego, en el departamento político del Ejército Rojo, termina por suicidarse.
• Hrihoriy Hrinko (Григорій Гринько) (1924—1925), posteriormente, en la Comisión Nacional de Finanzas. Purgado.
• Panteleimon Svestun (Пантелеймон Свистун) (1925—1927)
• Iuri Voitsejovskiy (Юрій Войцеховський) (1928—1932)
• Ivan Vorobiov (Іван Воробйов) (1932)
• Vaseli Bystrukiv (Василій Биструків) (1932—1934)
• Rafail Petrushanskiy (Рафаіл Петрушанский) (1934—1937), Purgado.
• Pavlo Jrestech (Павло Христич) (1937), Purgado.
• Mekola Pashko (Микола Пашко) (1937—1940), Purgado
• Ivan Shchevtsov (Іван Шевцов )(1940—1941), ejecutado por los nazis.

Ocupación alemana (1941-1943)

Administración militar y civil alemana

• Kurt Eberhard (1941), comandante militar
• Marve (1941—1942), Stadkomissar
• Remer (1942)? comandante militar
• Rogaush (1942—1943), Stadkomissar
• Berndt (1943), Stadkomissar

Administración civil colaboracionista

• Oleksandr Ohloblin (Олександр Оглоблін) (1941), burgomaestre, posteriormente refugiado en Estados Unidos.
• Volodémer Bahaziy (Володимир Багазій) (1941—1942), burgomaestre, fusilado por los nazis.
• Leontiy Forostovskiy (Леонтій Форостовський) (1942—1943), burgomaestre, posteriormente refugiado en Estados Unidos.

Alcaldes soviéticos de la postguerra (1943—1991)

• Leonid Lebid (Леонід Лебідь) (1943—1944)
• Fedir Mokiienko (Федір Мокієнко) (1944—1946)
• Fedir Chebotariov (Федір Чеботарьов) (1946—1947)
• Olexii Davydov (Олексій Давидов) (1947—1963)
• Mejailo Burka (Михайло Бурка) (1963 —1968)
• Volodemer Husiev (Володимир Гусєв) (1968 —1979)
• Valentin Zhurskiy (Валентин Згурський) (1979 —1990)
• Mekola Lavrujin (Микола Лаврухін) (1990)
• Hrihoriy Malyshevskiy (Григорій Малишевський) (1990 —1991)

Alcaldes de la era independiente de Ucrania

• Ivan Saliy (Іван Салій) (1992—1993)
• Leonid Kosakivskiy (Леонід Косаківський) (1995 —1996)
• Oleksandr Omelchenko (Олександр Омельченко) (1996 —2006)
• Leonid Chernovetskiy (Леонід Черновецький) (2006 — )

Distritos administrativos y población

Distritos administrativos (Raiones) de Kiev.

Centro y Dnieper:

• Raión Shevchenko (Шевченківський район) 200 mil habitantes.
• Raión Pechersk (Печерський район) — 170 mil habitantes
• Raión Podil (Подільський район) — 210 mil habitantes
• Raión Obolon (Оболонський район) — 290 mil habitantes
• Raión Sviatoshen (Святошинський район) — 360 mil habitantes
• Raión Solomiansk (Солом'янський) — 280 mil habitantes
• Raión Holosiiv (Голосіївський район) — 200 mil habitantes

Orilla izquierda del Dnieper

• Raión Desna (Деснянський район) — 320 mil habitantes
• Raión Dnipro (Дніпровський район) — 360 mil habitantes
• Raión Darnitsia (Дарницький район) — 250 mil habitantes

Lugares de interés

Kiev: Catedral de Santa Sofía y edificios monásticos relacionados, Kiev-Pechersk Lavra
Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad.
El exterior actual es el resultado de la remodelación del siglo XVII.
Coordenadas	50°27′10″N 30°30′52″E / 50.45278, 30.51444Coordenadas: 50°27′10″N 30°30′52″E / 50.45278, 30.51444
País	Ucrania
Tipo	Cultural
Criterios	i, ii, iii, iv
N.° identificación	527
Región	Europa y América del Norte
Año de inscripción	1990 (XIV Sesión)

• Puente sobre el río Dniéper, construido entre 1847 y 1853 por el ingeniero
  

  Catedral de Santa Sofía.

británico Charles Blacker Vignoles. Posee cuatro arcos principales, con una longitud de media milla que le convirtió en aquel momento en el más grande de su clase en Europa.

• La Catedral de Santa Sofía (Собор Святої Софії, Sobor Sbiatoi Sofiyi) Es un monumento arquitectónico de la época del Rus de Kiev. Hoy en día es una de las zonas más conocidas de referencia de la ciudad y el primer monumento ucraniano inscrito como Patrimonio de la Humanidad.
• La Puerta de Oro (Золоті ворота, Zoloti vorota) es una histórica entrada a las antiguas murallas de Kiev.
• El Monasterio de Vydubychi (Видубицький монастир, Vydubytsky monastyr) es un monumento histórico fundado entre 1070 y 1077 por Vsevolod, hijo de Yaroslav I el Sabio.
• El Monasterio de las Cuevas de Kiev o Pechersk Lavra (Києво-Печерська лавра, Kyevo-Pecherska lavra) es un histórico monasterio cristiano ortodoxo en el este de Europa. También es uno de los cuatro monumentos declarados Patrimonio de la Humanidad en Ucrania.
• Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas (Михайлівський золотоверхий монастир, Mykhailivsky zolotoverkhy monastyr) es un monasterio en funcionamiento actualmente en Kiev. El monasterio está situado en el lado occidental del río Dniéper, al noreste de la Catedral de Santa Sofía. Está situado en el centro histórico y administrativo, en el distrito de Podil.
• Iglesia de San Andrés, llamada incorrectamente a veces Catedral de San Andrés (Андрiївська церква, Andriyivska tserkva) es la iglesia barroca más grande de Kiev. Fue construida entre 1747 y 1754, bajo el diseño del arquitecto imperial Bartolomeo Rastrelli.
• Palacio Mariyinsky (Маріїнський палац, Mariyinsky palats) es un pintoresco palacio barroco en las escarpadas orillas del río Dnieper. El palacio es la residencia oficial ceremonial del Presidente de Ucrania, adyacente al edificio de la Verkhovna Rada (Parlamento de Ucrania).
• Museo de la Gran Guerra Patriótica de Kiev de los años 1941-1945 (Національний музей історії Великої Вітчизняної Війни 1941-1945 років, Natsionalni muzey istoriyi Velikoi Vitchyznianoi Viyni 1941-1945 rokiv) es un complejo memorial conmemorativo de la Gran Guerra Patriótica ubicado en las colinas del distrito de Pechersk, sobre las escarpadas orillas del río Dniéper.
• Casa con quimeras o Casa Gorodetsky (Будинок з химерами, Budynok z khymeramy) es un edificio de apartamentos deestilo Art Nouveau construido entre 1901 y 1902 por el notable arquitecto Vladislav Gorodetsky, que es llamado el "Gaudí de Kiev".

• 

  La Puerta de Oro, reconstruida en 1982.

• 

  Monasterio de Vydubychi.

• 

  Catedral Uspensky en el Pechersk Lavra de Kiev, reconstrucción posterior a 1991.

• 

  Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas, reconstrucción de 1998.

• 

  Iglesia de San Andrés.

• 

  Palacio Mariyinsky, residencia del Presidente de Ucrania.

• 

  Casa con Quimeras o Casa Gorodetsky.

Festivales musicales

• Temporada premier (Festival) Прем'єри сезону (фестиваль) es un festival internacional patrocinado por el Ministerio de cultura de Ucrania y la Unión Nacional de Compositores de Ucrania, celebrado anualmente desde su fundación en 1988, a finales de marzo y principios de abril.
• KyivMusicFest (КиївМузикФест) es el festival internacional ucraniano de música, que se celebra anualmente en Kiev a fines de septiembre y principios de octubre.
• Forum de Música Joven (Форум музики молодих) es el festival internacional ucraniano de música, que se celebra una vez cada dos años en Kiev, a finales de abril y principios de mayo.

Acontecimientos

• Kiev fue el escenario principal de la Revolución Naranja que vivió Ucrania liderada por Víctor Yushchenko.

• Esta ciudad fue la sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2005.

• También fue sede del Festival de Eurovisión Junior 2009.

Universidades

Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev.

Vista de la Universidad Nacional de Kiev - Academia Mohyla (NAUKMA), en la plaza Kontaktova.

Plano de las líneas del metro de Kiev.

Tranvía cubriendo la línea 3 en Kiev.

• Universidad de Kiev o Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev
• Universidad Nacional de Kiev de Construcción y Arquitectura (KNUCA)
• Universidad Nacional de Kiev - Academia Mohyla
• Universidad Técnica Nacional de Ucrania - Insituto Politécnico de Kiev
• Liceo Ucraniano de Física y Matemática de la Universidad Taras Shevchenko de Kiev
• Universidad Internacional de Kiev
• Universidad Nacional de Economía de Kiev
• Universidad Médica Nacional Bogomolets de Ucrania
• Conservatorio de Kiev
• Universidad Nacional de Aviación
• Universidad Pedagógica Nacional Dragomanov
• Universidad Nacional de Teatro, Cine y Televisión de Kiev
• Academia Nacional de Administración
• Universidad Internacional Solomon
• Escuela de Economía de Kiev
• Academia Interregional de Personal Administrativo
• Instituto Militar de Control y Señales de Kiev
• Consorcio de Educación e Investigación Económica
• Universidad Nacional de Lingüística

Transportes

La ciudad de Kiev cuenta con un amplio número de transportes públicos entre los cuales destacan, el metro de Kiev que dispone de tres líneas, dos de las cuales cruzan el río Dnieper mediante puente elevado. El pago de los viajes se hace mediante la inserción de un "zetón" o ficha, que se compra en las cajas de las propias estaciones de metro.

Dispone una red complementaria de trolebuses y tranvías. Una peculiaridad que puede chocar a los visitantes extranjeros, es que el dinero del viaje se pasa de mano en mano hasta que llega al conductor o al cobrador.

Y como complemento final, hay una densa red de "marshruts", furgonetas de pasajeros de poca capacidad. Si bien hay taxis fácilmente distinguibles como en todas las ciudades y radio taxi, está muy extendido el uso de vehículos particulares para el servicio de taxi, así como el compartir sin previo acuerdo el mismo entre varias personas. Como es natural, no llevan ni taxímetros ni tarifas, siendo necesario un acuerdo verbal sobre el precio.

Metro

Véase también: Metro de Kiev

• 1 Sviatoshynsko-Brovarska (línea roja)
• 2 Kurenivsko-Chervonoarmiyska (línea azul)
• 3 Syretsko-Pecherska (línea verde)
• 4 Podilsko-Vygurivska (línea amarilla) (en construcción)
• 5 Livoberezhna (línea celeste) (en proyecto)

Tranvías

Los tranvías que funcionan en Kiev, fueron los primeros tranvías eléctricos del antiguo Imperio ruso, desde 1892, y los terceros en Europa después del Straßenbahn de Berlín y el tranvía de Budapest. El sistema tiene 139,9 kilómetros de raíles, incluyendo los 14 kilómetros de las dos líneas rápidas. La longitud de las vías está decreciendo a un ritmo rápido, y son reemplazadas por modernos autobuses y trolebuses. (Tranvías a 1 de enero de 2008)

• № 1. Starovokzalna - Mijailivska Borshchagivka
• № 2. Mijailovskaya Borshagovka - Kiltzeva Doroga
• N 3. Ploshcha Peremogy - Kiltzeva Doroga
• № 7. 14va Linia-Plaza Tarasa Shevchenko
• № 8. Estación metro Lesnaya-Estación metro Poznyaki
• № 11. Av Layosha Gavro- Estación metro Plaza Kontraktovaya
• № 11-k. Av Layosha Gavro-Av Semyona Sklyarenko
• № 12. 14va Linia- Plaza Kontraktova
• № 14. Avtogennyi Zavod-Plaza Kontraktova
• № 15. Av. Starovokzalnaya-Avtogenny Zavod
• № 18. Av. Starovokzalnaya-Plaza Kontraktova
• № 19. Plaza Kontraktova-Plaza Tarasa Shevchenko
• № 22. Bulevard Alekseya Perova-ZZhBK
• № 23. DBRZ-Prospet Alishera Navoi
• № 25. Jarkovskiy Massiv – ZzhBK
• № 28. Av Miloslavskaya-Estación metro Lesnaya
• № 29. Krasniy Jutor-Estación metro Lesnaya
• № 32. DVRZ-Estación metro Lesnaya
• № 33. Av Nikolaya Kibalchicha-DVRZ
• № 35. Av Alesandra Saburova-Estación metro Lesnaya

Tranvías rápidos

Consta de dos líneas inauguradas en 1978, con una extensión de 14 kilómetros.

• 1ª línea Av Starovakzalnaya-Koltsevaya Daroga.
• 2ª línea Vatutina-Miloslavskaya.

Ferrocarril

El ferrocarril es el medio de transporte más importante entre ciudades. La ciudad tiene desarrollada una infraestructura ferroviaria, incluyendo una estación de pasajeros de larga distancia, 6 estaciones de carga, depósitos y talleres de reparaciones. Sin embargo, el sistema tiene dificultades en su modernización, ya que los puentes que cruzan el río sólo están contemplados de una sola vía, lo que limita su expansión. De ahí que se ha proyectado la construcción de una moderna estación de ferrocarril en la margen izquierda del río Dnieper, y ya avanzada la construcción de puentes.

• Estación central de ferrocarril
• Estación de Ferrocarril Darnytsia (en proyecto, al otro lado del río Dnieper)

Trenes eléctricos de cercanías

Los trenes eléctricos de cercanías son también conocidos como "elektrichkas" o trenes eléctricos. A pesar de ser rápidos y relativamente seguros, no están bien mantenidos. Existen cinco líneas:

• Nizhyn (Noreste) - 126 km
• Hrebinka (Sureste) - 150 km
• Myronivka (Sur) - 108 km
• Fastiv (Suroeste) - 63 km y después Kozyatyn - más 95 km
• Korosten (Noroeste) - 156 km

Funicular

Dos vagones del funicular de Kiev.

Trolebús en el centro de Kiev.

Foto de una marshrutka en Ucrania.

El funicular de Kiev (en ucraniano: Київський фунікулер, transliteración: Kyivs’kyi funikuler; en ruso: Киевский фуникулёр, translit.: Kievskiy funikulyor) está en servicio en la ciudad de Kiev desde su construcción en 1958,^[14] y conecta el centro histórico con el barrio comercial del distrito de Podil, a lo largo de la orilla del río Dnieper.

Trolebuses

• 1 ст.м. «Либідська» — вул. Маршальська
• 1-к ст.м. «Либідська» — вул. П.Грабовского
• 2 ст.м. «Либідська» — Кібцентр
• 3 ст.м. «Палац спорту» — Залізнодорожний масив
• 4 ст.м. «Либідська» — вул. Юрія Смолича
• 5 вул. Беліцька — вул. Терещенківська
• 6 ст.м. «Лук'янівська» — вул. Сошенко
• 7 ст.м. «Шулявська» — вул. Чорнобильська
• 7-к ст.м. «Нивки» — вул. Чорнобильська
• 8 пл. Льва Толстого — вул. Смілянська
• 10 вул. Милославська — Поліклініка
• 11 ст.м. «Либідська» — Музей арх. і побуту укр. нар.
• 12 вул. Юрія Смолича — вул. Георгія Димитрова
• 14 Залізничний вокзал — Ботсад НАНУ
• 16 вул. Акад. Щусєва — майдан Незалежності
• 17 пл. Космонавтів — вул. Терещенківська
• 18 вул. Сошенко — майдан Незалежності
• 19 вул. Ольжича — пл. Космонавтів
• 21 вул. Кадетский Гай — вул. Дегтярівська
• 22 Аеропорт «Київ» — вул. Ольжича
• 23 вул. Акад. Туполєва — Лук'янівська пл.
• 23-к вул. Академіка Туполєва — ст.м. «Дорогожичі»
• 24 вул. Сєвєрная — пр-т Свободи
• 25 ст.м. «Петрівка» — пр-т Свободи
• 26 ст.м. «Нивки» — пр-т Свободи
• 27 ст.м. «Петрівка» — ДБК-3
• 27-к ст.м. «Петрівка» — ст.ск.т. «Індустріальна»
• 29 вул. Валентина Сєрова — жд.пл. «Зеніт»
• 30 вул. Милославська — жд.пл. «Зеніт»
• 31 вул. Милославська — жд.пл. «Зеніт»
• 32 вул. Сєвєрная — вул. Сошенко
• 34 ст.м. «Петрівка» — ст.м. «Мінська»
• 35 ст.м. «Дорогожичі» — вул. Ярослава Івашкевича
• 36 ст.м. «Нивки» — вул. Ярослава Івашкевича
• 37 ст.м. «Лесная» — вул. Милославська
• 38 ст.м. «Видубичі» — музей історії ВОВ
• 39 пр-т Леся Курбаса — вул. Чорнобильська
• 40 вул. Георгія Димитрова — вул. Кадетський Гай
• 41 ст.м. «Святошин» — вул. Тулузи
• 42 ст.м. «Либідська» — вул. Дегтярівська
• 43 ст.м. «Либідська» — Ленінградська пл.
• 44 вул. Сєвєрна — вул. Мате Залки
• 46 вул. Милославська — Ленінградська пл.

Aeropuertos

Estación fluvial de Kiev.

• Boryspil (KBP) (internacional)
• Zhulyany (IEV) (internacional, pero principalmente dedicado a vuelos nacionales)
• Hostomel (GML) (aeropuerto de pruebas de la fábrica aeronáutica Antonov)

El Aeropuerto Internacional de Boryspil es conocido como el aeropuerto por donde entra la mayor parte del tráfico aéreo internacional a Kiev, a pesar de encontarse a 29 kilómetros de la ciudad.

El Aeropuerto Internacional de Kiev (Zhuliany) (Ucraniano: Міжнародний аеропорт "Київ" (Жуляни)) es uno de los dos aeropuertos de pasajeros de Kiev. Está ubicado en el barrio de Zhuliani, al sur de la ciudad. Se dedica principalmente al tráfico interno de Ucrania y llegadas internacionales de países de la ex-Unión Soviética.

El aeropuerto de Gostomel (también conocido como Aeropuerto Antonov; ucraniano: Аеропорт "Гостомель") es un aeropuerto internacional de carga en Ucrania, situado cerca de Hostomel, un distrito al noroeste de Kiev. Este aeropuerto es usado por la compañía de aviación Antonov.

Barco turístico en el Dnieper.

Puerto fluvial

El principal puerto fluvial de Kiev (Ucraniano: Київський Річковий Вокзал; transliteración: Kyivskyi Richkovyi Vokzal), está localizado en la orilla derecha del río Dnieper en Podil, en el raion histórico y administrativo de la ciudad. Su principal actividad actual es el transporte turístico de pasajeros y navegación de recreo.

Deportes

El fútbol es el deporte más popular en Kiev, seguido del baloncesto, el hockey sobre hielo y la esgrima. En Kiev existen muchos seguidores de los clubes de fútbol, entre ellos los que destacan el Arsenal y el Dinamo (el equipo más laureado del país con, incluso, títulos internacionales), que juegan en la Liga Premier de Ucrania. Otros clubes deportivos de la ciudad menos prominentes son: el club de fútbol FC Obolon_Kiev, el club de hockey HC Sokil Kiev y el club de baloncesto BC Kiev.

Durante los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 que tuvieron lugar en la Unión Soviética, Kiev celebró los cuartos de final del torneo de fútbol en su estadio olímpico, reconstruido para tal evento. El estadio es el más grande de los estadios de Ucrania, así como de Kiev, que cuenta con otros 15 estadios y complejos deportivos. Inicialmente construido para una capacidad de 100.000 espectadores, a raíz de la instalación de cada uno de los puestos que le pueden acomodar 83.053 espectadores. Otros estadios notables para el deporte incluyen el Estadio_Lobanovsky_Dynamo y el Palacio de los Deportes.

Kiev no sólo da acogida a campo de juegos y deportes bajo techo, también a deportes acuáticos que tienen lugar en el embalse de Kiev en Vyshhorod y la isla Trukhaniv en el río Dnieper, frente al centro de la ciudad, donde hay muchas playas e instalaciones recreativas. Además de estos deportes, la bicicleta de cross también se está empezando a practicar activamente.

Conjuntamente con algunas otras ciudades de Polonia y Ucrania, Kiev albergará la Eurocopa 2012. Tres partidos de grupo, un cuarto de final y la final están programado para ser jugado en el Estadio Olímpico de la capital ucraniana.

Ciudades hermanadas

Las ciudades hermanadas con Kiev son:^[15]

Ankara, Turquía. Astaná, Kazajistán. Atenas, Grecia. Belgrado, Serbia. Biskek, Kirguistán. Bratislava, Eslovaquia. Brasilia, Brasil. Montevideo, Uruguay. Bruselas, Bélgica. Budapest, Hungría. Maracay, Venezuela. Buenos Aires, Argentina.[16] Chicago, Estados Unidos.[17] Chisinau, Moldavia. Ciudad de México, México. Cracovia, Polonia. Edinburgo, Escocia. Ereván, Armenia. Estocolmo, Suecia. Florencia, Italia. Helsinki, Finlandia. Kioto, Japón. Leipzig, Alemania.[18] Lima, Perú. Lisboa, Portugal. Minsk, Bielorrusia.

Moscú, Rusia. Múnich, Alemania. Odense, Dinamarca. París, Francia. Pekín, China.[19] Pretoria, Sudáfrica. Riga, Letonia. Río de Janeiro, Brasil. Roma, Italia. Sofía, Bulgaria. San Petersburgo, Rusia. Santiago, Chile. Tampere, Finlandia. Tallin, Estonia. Tiflis, Georgia. Toronto, Canadá.[20] Toulouse, Francia. Viena, Austria. Varsovia, Polonia. Vilna, Lituania. Volgogrado, Rusia. Wuhan, China.[21] Yakarta, Indonesia.

Notas y referencias

1. ↑ «Main department of statistic - population on 01.12.2010».
2. ↑ «Kiev?, Kyiv?! Which is right?» (en inglés). UA Zone, Ukranian Information Project. Consultado el 25-05-2008.
3. ↑ State Statistics Committee of Ukraine. «About number and composition population of KYIV REGION» (en inglés). Consultado el 24-05-2008.
4. ↑ Tom Casey. «Daily Press Briefing -- October 19» (en inglés). U.S. Department of State. Consultado el 25-05-2008.
5. ↑ No hay registros históricos conocidos sobre la fundación de la ciudad. El artículo sobre Kiev de la Encyclopedia Britannica afirma: "El poblado que se convierte en la moderna ciudad pudo haber sido fundado a principios del siglo VI DC." La Columbia Encyclopedia afirma sobre Kiev que "Es probable la existencia como centro comercial desde hace tanto como desde el siglo VI."
6. ↑ Andrew Gregorovich (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.» (en inglés). FORUM Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10/04/2008. «In 1982 the City of Kyiv celebrated its 1,500th Anniversary, however we know that the city existed long before that. The original chronicle version of the founding of Kyiv in the Povist vremennykh lit is reflected in paragraphs 1, 3 (except the date), 4 and 5. Archeologists have found stone age (late paleolithic) remains but the oldest dwelling in Kyiv is from the 25th century B.C., about 4,500 years ago, so Kyiv was inhabited long before King Kie. However, according to some historians King Kie (or Kyi) was a real person who ruled the Polianians and lived in the 5th century A.D.».
7. ↑ Gregorovich, Andrew (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.». FORUM Ukrainian Review; reimpreso por [www.infoukes.com InfoUkes Inc.]. Consultado el 10/04/2008.(en inglés)
8. ↑ «Kiev» (en italiano). Consultado el 10/04/2008. «Quando la regione finì sotto l'influenza slavo-variaga, la città divenne nota come Kyiv (la leggenda parla di una figura fondatrice di nome Kyi) e fu eletta a Madre delle Città Russe da Oleg di Novgorod. Tutyta la regione intorno a Kiev era nota col nome di Rus' e i kieviani erano chiamati generalmente Rusiny/Rusici.».
9. ↑ «History of Kiev» (en inglés). Consultado el 10/04/2008. «At the times of Askold and Dir’s government, in 860, the Old Russian forces made their first but not the only aggressive campaign to Zargrad (or Constantinopol). There had been a lot of attacks earlier but that one demonstrated great economical and military powers of Kyiv Rus.».
10. ↑ «History of Kiev» (en inglés). Consultado el 10/04/2008. «In 1237-1238 the flocks of Khan Batiy deserted the lands of Northern-Eastern Rus. The vanguards of conquerors were in 1238 on the left bank of the Dnieper River. Kyiv prince Michael Vsevolodovich escaped, feeling the danger, to Hungary. In 1240 Daniil Romanovich Galitskiy possessed the city and left there his deputy Dmitriy. In 1240 the troops of Khan Batiy came into the right bank and settled in Kyiv.».
11. ↑ Andrew Gregorovich (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.» (en inglés). FORUM Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10/04/2008. «In 1362 Kyiv lands i.e. Kyiv, Pereyaslavchina and Podoliya were at the possession of Lithuania feudal lords. It influenced very much economical, political and cultural development of those Old Russian lands.».
12. ↑ Andrew Gregorovich (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.» (en inglés). FORUM Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10/04/2008. «In 1569 according to Lyublin Union the Pole feudal lords made their supremacy on the majority of Ukrainian lands, including Kyiv. After Brest Union in 1596 their was a policy according to which Ukrainian Christian population had to accept a Catholic belief. In the middle of XVII c. there were 4 Roman Catholic Churches in Kyiv. Of course such situation in the city made the local population dissatisfied and there were more often rebellions.».
13. ↑ Andrew Gregorovich (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.» (en inglés). FORUM Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10/04/2008. «A so-called Pereyaslav Rada played a great role for Kyiv. It took place in 1654. There was a decision accepted according to which Ukraine formed part with Russia.».
14. ↑ Andrew Gregorovich (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.» (en inglés). FORUM Ukrainian Review; reimpreso por www.infoukes.com. Consultado el 10/04/2008. « ».
15. ↑ Офiцiйний портал Київської мiської влади. «Перелік Угод» (en ucraniano) (RTF). Consultado el 12-12-2007.
16. ↑ «Convenios y hermanamientos de la ciudad de Buenos Aires» (en español). Consultado el 02-04-2008. «Kiev. Hermanamiento:1993 Convenio de Cooperación:2000».
17. ↑ Chicago Sister Cities International. «KYIV, UKRAINE (1991)». Consultado el 24-05-2008. «Chicago’s Sister City since 1991»..
18. ↑ Stadt Leipzig. «Ciudad hermanada Kiev (Ucrania)» (en español). Consultado el 09-04-2008.
19. ↑ Beijing Foreign Affairs Office. «Beijing-International >> Sister Cities Kiev» (en inglés). Beiging Official Website International. Consultado el 26-05-2008. «Date of Sister City Relationship Establishment: 1993-12-13».
20. ↑ «Consideration of Requests for Additional City-to-City Relationships Under the International Alliance Program (All Wards)» (en inglés) (PDF). City of Toronto. Consultado el 02-04-2008.
21. ↑ «国际友好城市一览表» (en chino). Gobierno de la Municipalidad de Wuhan. Consultado el 02-04-2008. «6. 乌克兰-UKRAINE 基辅市-KIEV: 1990.10.19. 基辅».

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Kiev. Commons
• Video Kiev
• [1]
• Portal turístico de Kiev
• Información sobre Kiev
• Los hoteles de Kiev
• Guía de Kiev
• Guía interactiva en inglés
• Guía telefónica de Kiev
• Apartamentos en Kiev
• Portal de historia de Kiev (inglés, ucraniano y ruso)
• Enciclopedia de Kiev
• Wiki Mapa satélite
• Mapa de Kiev (ucraniano)
• Mapa de Kiev en Yandex
• Mapa interactivo de Kiev (ruso)
• Departamento de Arqueología y Museología de la Universidad Taras Shevchenko de Kiev (inglés, ucraniano y ruso)
• wiki.kiev.ua — Enciclopedia libre de la ciudad de Kiev (ruso)
• «Kiev», Enciclopedia electrónica Hebrea (ruso)
• Kiev interesante (ruso)
• Museos de Kiev (ruso)
• Diagrama de alturas de los edificios de Kiev de la página SkyscraperPage.com
• Portal de Servicios en Kiev (inglés, ruso y ucraniano)
• portal oficial de la ciudad de Kiev (ucraniano)
• Gregorovich, Andrew (1999). «LEGEND OF THE FOUNDING OF KYIV 482 A.D.». FORUM Ukrainian Review; reimpreso por [www.infoukes.com InfoUkes Inc.] (100). http://www.infoukes.com/history/origin_of_kyiv/.  (en inglés)
• Kiev 360 (ingl/ruso)